feat(claude): 实现配置文件分层与同步脚本重构

- 将原来的整目录软链接模式改为模板 + 本机覆盖 + 生成产物的分层模式
- 新增 Sync-ClaudeConfig.ps1 脚本参数化支持 SourceRoot、GlobalClaudePath 和 BackupRoot
- 实现 settings.json 与 settings.local.json 的深度合并功能
- 添加敏感信息保护机制，防止 API_KEY 等密钥被提交到共享模板
- 更新 .gitignore 配置，忽略 .claude/settings.json 和备份目录
- 重构同步脚本为模块化函数，支持配置验证、备份迁移和受管文件同步
- 将原 .claude/settings.json 移至 config/settings.json 作为共享模板
- 添加详细的文档说明配置分层工作流和最佳实践
- 实现受管文件白名单同步机制，避免运行态数据被错误同步

Author: mudssky

ai/coding/claude/.gitignore

@@ -1,4 +1,5 @@
 ccline.exe
+.claude/settings.json
 .claude/shell-snapshots
 .claude/projects
 .claude/todos
@@ -14,6 +15,7 @@ ccline.exe
 .claude/ccline/ccline
 .claude/tasks
 .claude/transcripts
+.claude/backup
 .claude/backups
 .claude/ide
-.claude/sessions
+.claude/sessions