[popover][menu] De-duplicate focus guard handlers for popover and menu triggers#4522

sai6855 merged 5 commits intomui:mastermui/base-ui:masterfrom

sai6855:usefoucusguardsai6855/base-ui:usefoucusguardCopy head branch name to clipboard