⬆️🪝 update pre-commit hooks (#151)

<!--pre-commit.ci start-->
updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.11.11 →
v0.11.12](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.11.11...v0.11.12)
- [github.com/pre-commit/mirrors-mypy: v1.15.0 →
v1.16.0](pre-commit/mirrors-mypy@v1.15.0...v1.16.0)
<!--pre-commit.ci end-->

Author: tobi-forster

.pre-commit-config.yaml

@@ -56,7 +56,7 @@ repos:
         types_or: [yaml, markdown, html, css, javascript, json]
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.11.11
+    rev: v0.11.12
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -78,7 +78,7 @@ repos:
       - id: nb-clean
 
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.15.0
+    rev: v1.16.0
     hooks:
       - id: mypy
         files: ^(src|tests|setup.py)