Merge pull request #33566 from musescore/ci_tx_pull_4.7

Update in-repo translations from Transifex

Author: RomanPudashkin

share/locale/musescore_fi.ts

@@ -1697,7 +1697,7 @@ space unit</extracomment>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/widgets/editstyle.ui" line="663"/>
         <source>On first system of sections:</source>
-        <translation>Ensimmäisessä viivastoryhmässä:</translation>
+        <translation>Osioiden ensimmäisessä viivastoryhmässä:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/widgets/editstyle.ui" line="670"/>

share/locale/musescore_it.ts

@@ -6889,7 +6889,7 @@ seguite da trattini</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="707"/>
         <source>Insert measures after selection</source>
-        <translation>Inserisci battute dopo la selezione</translation>
+        <translation>Aggiungi battute dopo la selezione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="713"/>
@@ -6899,7 +6899,7 @@ seguite da trattini</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="719"/>
         <source>Insert one measure at end of score</source>
-        <translation>Inserisci una battuta a fine partitura</translation>
+        <translation>Aggiungi una battuta a fine partitura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="700"/>
@@ -6909,7 +6909,7 @@ seguite da trattini</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="706"/>
         <source>Insert &amp;after selection…</source>
-        <translation>Inserisci &amp;dopo la selezione...</translation>
+        <translation>Aggiungi &amp;dopo la selezione...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="712"/>
@@ -6919,17 +6919,17 @@ seguite da trattini</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="718"/>
         <source>Insert &amp;one measure at end of score</source>
-        <translation>Inserisci &amp;una battuta a fine partitura</translation>
+        <translation>Aggiungi &amp;una battuta a fine partitura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="724"/>
         <source>Insert at &amp;end of score…</source>
-        <translation>Inserisci a &amp;fine partitura...</translation>
+        <translation>Aggiungi a &amp;fine partitura...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="725"/>
         <source>Insert measures at end of score</source>
-        <translation>Inserisci battute a fine partitura</translation>
+        <translation>Aggiungi battute a fine partitura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="730"/>
@@ -6979,7 +6979,7 @@ seguite da trattini</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="759"/>
         <source>Insert horizontal frame at end of score</source>
-        <translation>Inserisci una cornice orizzontale a fine partitura</translation>
+        <translation>Aggiungi una cornice orizzontale a fine partitura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="765"/>
@@ -6989,7 +6989,7 @@ seguite da trattini</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="766"/>
         <source>Insert vertical frame at end of score</source>
-        <translation>Inserisci una cornice verticale a fine partitura</translation>
+        <translation>Aggiungi una cornice verticale a fine partitura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="772"/>
@@ -6999,7 +6999,7 @@ seguite da trattini</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="773"/>
         <source>Insert text frame at end of score</source>
-        <translation>Inserisci una cornice di testo a fine partitura</translation>
+        <translation>Aggiungi una cornice di testo a fine partitura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="779"/>
@@ -7009,7 +7009,7 @@ seguite da trattini</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="780"/>
         <source>Insert fretboard diagram legend at end of score</source>
-        <translation>Inserisci legenda diagrammi chitarra a fine partitura</translation>
+        <translation>Aggiungi legenda diagrammi chitarra a fine partitura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/internal/notationuiactions.cpp" line="786"/>
@@ -27849,7 +27849,7 @@ Inoltre, Mastering MuseScore offre una communità di musicisti di supporto, con
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/appmenumodel.cpp" line="698"/>
         <location filename="../../src/web/appshell/view/appmenumodel.cpp" line="367"/>
         <source>Insert &amp;after selection…</source>
-        <translation>Inserisci &amp;dopo la selezione...</translation>
+        <translation>Aggiungi &amp;dopo la selezione...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/appmenumodel.cpp" line="697"/>
@@ -27865,7 +27865,7 @@ Inoltre, Mastering MuseScore offre una communità di musicisti di supporto, con
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/appmenumodel.cpp" line="695"/>
         <source>Insert &amp;one measure at end of score</source>
-        <translation>Inserisci &amp;una battuta a fine partitura</translation>
+        <translation>Aggiungi &amp;una battuta a fine partitura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/appmenumodel.cpp" line="700"/>
@@ -27877,13 +27877,13 @@ Inoltre, Mastering MuseScore offre una communità di musicisti di supporto, con
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/appmenumodel.cpp" line="701"/>
         <location filename="../../src/web/appshell/view/appmenumodel.cpp" line="371"/>
         <source>Insert at &amp;end of score…</source>
-        <translation>Inserisci a &amp;fine partitura...</translation>
+        <translation>Aggiungi a &amp;fine partitura...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/appmenumodel.cpp" line="715"/>
         <location filename="../../src/notationscene/qml/MuseScore/NotationScene/noteinputbarmodel.cpp" line="675"/>
         <source>Insert at end of score</source>
-        <translation>Inserisci a fine partitura</translation>
+        <translation>Aggiungi a fine partitura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/notationstatusbarmodel.cpp" line="168"/>

share/locale/musescore_ko.ts

@@ -10042,7 +10042,8 @@ This action cannot be undone.</source>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/AboutDialog.qml" line="141"/>
         <source>Copyright © 1999-2026 MuseScore Limited and others.
 Published under the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;GNU General Public License version 3&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copyright © 1999-2026 MuseScore Limited and others.
+&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 3&lt;/a&gt;에 따라 배포됩니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/AboutMusicXMLDialog.qml" line="33"/>
@@ -10471,7 +10472,7 @@ Published under the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;GNU General Public License vers
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/welcomedialogmodel.cpp" line="35"/>
         <source>Includes essential new engraving tools, major improvements to playback, video export, dive notation for guitar, and features to speed up your workflow.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>새로운 필수 악보 제작 도구, 재생 기능의 주요 개선 사항, 비디오 내보내기, 기타용 다이브 기보, 그리고 작업 흐름을 가속화하는 기능들이 포함되어 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/welcomedialogmodel.cpp" line="37"/>
@@ -33736,7 +33737,7 @@ failed: %2</source>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/qml/MuseScore/Preferences/internal/AudioApiSection.qml" line="42"/>
         <source>Audio driver</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>오디오 드라이버</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/qml/MuseScore/Preferences/internal/AudioEngineSection.qml" line="31"/>
@@ -34621,12 +34622,12 @@ failed: %2</source>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/qml/MuseScore/Preferences/audiomidipreferencesmodel.cpp" line="64"/>
         <source>No audio devices available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>사용 가능한 오디오 장치 없음</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/qml/MuseScore/Preferences/audiomidipreferencesmodel.cpp" line="65"/>
         <source>The selected audio driver does not have any available audio devices. MuseScore Studio will use the default audio driver instead. To use %1, ensure your hardware is set up correctly, then restart MuseScore Studio and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>선택한 오디오 드라이버에 사용 가능한 오디오 장치가 없습니다. MuseScore Studio는 기본 오디오 드라이버를 사용합니다. %1을 사용하려면 하드웨어 설정이 올바른지 확인한 후 MuseScore Studio를 다시 시작하고 다시 시도하십시오.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -35752,12 +35753,12 @@ failed: %2</source>
     <message>
         <location filename="../../src/project/qml/MuseScore/Project/internal/Export/exportdialogmodel.cpp" line="621"/>
         <source>Use page layout</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>페이지 레이아웃 사용</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/project/qml/MuseScore/Project/internal/Export/exportdialogmodel.cpp" line="622"/>
         <source>Reflow to fit video resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>비디오 해상도에 맞게 화면 재배치</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/project/qml/MuseScore/Project/internal/Export/exportdialogmodel.cpp" line="850"/>
@@ -35806,7 +35807,7 @@ failed: %2</source>
     <message>
         <location filename="../../src/project/qml/MuseScore/Project/internal/Export/Mp4SettingsPage.qml" line="116"/>
         <source>Video resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>비디오 해상도</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/project/qml/MuseScore/Project/internal/Export/Mp4SettingsPage.qml" line="165"/>