Merge pull request #33387 from musescore/ci_tx_pull_4.7

Update in-repo translations from Transifex

Author: RomanPudashkin

share/locale/instruments_nn.ts

@@ -16680,14 +16680,14 @@
         <source>Classical Guitar</source>
         <comment>guitar-nylon trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Classical Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klassisk gitar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5518"/>
         <source>Classical Guitar</source>
         <comment>guitar-nylon longName</comment>
         <extracomment>longName for Classical Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klassisk gitar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5520"/>
@@ -16792,7 +16792,7 @@
         <source>Classical Guitar</source>
         <comment>guitar-nylon-tablature longName</comment>
         <extracomment>longName for Classical Guitar (tablature); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klassisk gitar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5554"/>
@@ -21083,7 +21083,7 @@
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="70"/>
         <source>Classical Orchestra</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klassisk orkester</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="71"/>

share/locale/musescore_fi.ts

@@ -37625,7 +37625,7 @@ Haluatko korvata sen?</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/internal/notationinteraction.cpp" line="3393"/>
         <source>Add chord symbol to fretboard diagram</source>
-        <translation>Lisää sointu otetaulukkoon</translation>
+        <translation>Lisää sointumerkki otetaulukkoon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/internal/notationinteraction.cpp" line="3961"/>

share/locale/musescore_ja.ts

@@ -3464,7 +3464,7 @@ space unit</extracomment>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/widgets/editstyle.ui" line="10506"/>
         <source>Min. margin to other staves:</source>
-        <translation>他の譜表への最小のマージン:</translation>
+        <translation>他の譜表への最小の余白:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/widgets/editstyle.ui" line="10532"/>
@@ -3474,7 +3474,7 @@ space unit</extracomment>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/widgets/editstyle.ui" line="10554"/>
         <source>Min. margin to current staff:</source>
-        <translation>現在の譜表への最小のマージン:</translation>
+        <translation>現在の譜表への最小の余白:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notationscene/widgets/editstyle.ui" line="10592"/>
@@ -4125,7 +4125,7 @@ followed by dashes</source>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/widgets/keyedit.ui" line="131"/>
         <source>Add time signature to master palette</source>
-        <translation>拍子記号をマスターパレットに追加</translation>
+        <translation>マスターパレットに拍子記号を追加</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/widgets/keyedit.ui" line="134"/>
@@ -4836,7 +4836,7 @@ followed by dashes</source>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/widgets/timedialog.ui" line="293"/>
         <source>Add time signature to master palette</source>
-        <translation>マスターパレットに拍子記号を追加　</translation>
+        <translation>マスターパレットに拍子記号を追加</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/widgets/timedialog.ui" line="296"/>
@@ -10043,7 +10043,8 @@ This action cannot be undone.</source>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/AboutDialog.qml" line="141"/>
         <source>Copyright © 1999-2026 MuseScore Limited and others.
 Published under the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;GNU General Public License version 3&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copyright © 1999-2026 MuseScore Limited and others.
+&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;GNU一般公衆ライセンスバージョン3&lt;/a&gt; の下で公開。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/AboutMusicXMLDialog.qml" line="33"/>
@@ -10472,7 +10473,7 @@ Published under the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;GNU General Public License vers
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/welcomedialogmodel.cpp" line="35"/>
         <source>Includes essential new engraving tools, major improvements to playback, video export, dive notation for guitar, and features to speed up your workflow.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>主要な新しい浄書ツール、再生機能の大幅な改善、動画エクスポート、ギター用のダイブ記譜、およびワークフローを高速化する機能が含まれています。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/welcomedialogmodel.cpp" line="37"/>
@@ -33738,7 +33739,7 @@ failed: %2</source>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/qml/MuseScore/Preferences/internal/AudioApiSection.qml" line="42"/>
         <source>Audio driver</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>オーディオドライバー</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/qml/MuseScore/Preferences/internal/AudioEngineSection.qml" line="31"/>
@@ -34623,12 +34624,12 @@ failed: %2</source>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/qml/MuseScore/Preferences/audiomidipreferencesmodel.cpp" line="64"/>
         <source>No audio devices available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>利用可能なオーディオデバイスがありません</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/qml/MuseScore/Preferences/audiomidipreferencesmodel.cpp" line="65"/>
         <source>The selected audio driver does not have any available audio devices. MuseScore Studio will use the default audio driver instead. To use %1, ensure your hardware is set up correctly, then restart MuseScore Studio and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>選択されたオーディオドライバーには、使用可能なオーディオデバイスがありません。MuseScore Studio は代わりにデフォルトのオーディオドライバーを使用します。%1 を使用するには、ハードウェアが正しくセットアップされていることを確認してから、MuseScore Studio を再起動して再度お試しください。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -35754,12 +35755,12 @@ failed: %2</source>
     <message>
         <location filename="../../src/project/qml/MuseScore/Project/internal/Export/exportdialogmodel.cpp" line="621"/>
         <source>Use page layout</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ページレイアウトを使用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/project/qml/MuseScore/Project/internal/Export/exportdialogmodel.cpp" line="622"/>
         <source>Reflow to fit video resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>動画の解像度に合わせて再配置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/project/qml/MuseScore/Project/internal/Export/exportdialogmodel.cpp" line="850"/>
@@ -35808,7 +35809,7 @@ failed: %2</source>
     <message>
         <location filename="../../src/project/qml/MuseScore/Project/internal/Export/Mp4SettingsPage.qml" line="116"/>
         <source>Video resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>動画解像度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/project/qml/MuseScore/Project/internal/Export/Mp4SettingsPage.qml" line="165"/>

share/locale/musescore_ro.ts

@@ -9959,7 +9959,7 @@ Această acțiune nu va șterge niciuna din partiturile tale.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/maintoolbarmodel.cpp" line="92"/>
         <source>Publish</source>
-        <translation>Publică</translation>
+        <translation>Publicare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/maintoolbarmodel.cpp" line="95"/>
@@ -10474,7 +10474,7 @@ unde vei găsi tutoriale pentru a te pune pe picioare
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/welcomedialogmodel.cpp" line="35"/>
         <source>Includes essential new engraving tools, major improvements to playback, video export, dive notation for guitar, and features to speed up your workflow.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Include unelte noi esențiale de gravare, îmbunătățiri majore la redare, exportare video, notație dive pentru chitară și funcții ce îți accelerează modul de lucru.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/welcomedialogmodel.cpp" line="37"/>
@@ -34630,7 +34630,7 @@ a eșuat: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/qml/MuseScore/Preferences/audiomidipreferencesmodel.cpp" line="65"/>
         <source>The selected audio driver does not have any available audio devices. MuseScore Studio will use the default audio driver instead. To use %1, ensure your hardware is set up correctly, then restart MuseScore Studio and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Driver-ul audio selectat nu are niciun dispozitiv audio disponibil. MuseScore Studio va folosi în loc driver-ul audio implicit. Pentru a folosi %1, asigură-te că hardware-ul tău este configurat corect, apoi repornește MuseScore Studio și încearcă din nou.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

share/locale/musescore_zh_CN.ts

@@ -10042,7 +10042,8 @@ This action cannot be undone.</source>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/AboutDialog.qml" line="141"/>
         <source>Copyright © 1999-2026 MuseScore Limited and others.
 Published under the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;GNU General Public License version 3&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>版权所有 © 1999-2026 MuseScore有限公司等。
+依照 &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;GNU通用公共许可协议第三版&lt;/a&gt;发布。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/MuseScore/AppShell/AboutMusicXMLDialog.qml" line="33"/>
@@ -16234,7 +16235,7 @@ Fret %1 on strings %2</source>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/dom/property.cpp" line="78"/>
         <source>line</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>线</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/dom/property.cpp" line="79"/>