chore: release prep (#76)

This PR updates the following dependencies to their latest versions:

- `iroh`
- `irpc` 
- `iroh-gossip`
- `iroh-blobs`

Author: ramfox