chore(deps): bump the quotes-backend-gradle group across 1 directory with 5 updates (#278)

Bumps the quotes-backend-gradle group with 5 updates in the /quotes-backend directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [org.postgresql:postgresql](https://github.com/pgjdbc/pgjdbc) | `42.7.5` | `42.7.10` |
| [org.jetbrains.kotlin:kotlin-test](https://github.com/JetBrains/kotlin) | `2.2.21` | `2.3.10` |
| [jvm](https://github.com/JetBrains/kotlin) | `2.2.21` | `2.3.10` |
| [plugin.serialization](https://github.com/JetBrains/kotlin) | `2.2.21` | `2.3.10` |
| gradle-wrapper | `8.14.1` | `9.4.0` |



Updates `org.postgresql:postgresql` from 42.7.5 to 42.7.10
- [Release notes](https://github.com/pgjdbc/pgjdbc/releases)
- [Changelog](https://github.com/pgjdbc/pgjdbc/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](pgjdbc/pgjdbc@REL42.7.5...REL42.7.10)

Updates `org.jetbrains.kotlin:kotlin-test` from 2.2.21 to 2.3.10
- [Release notes](https://github.com/JetBrains/kotlin/releases)
- [Changelog](https://github.com/JetBrains/kotlin/blob/master/ChangeLog.md)
- [Commits](JetBrains/kotlin@v2.2.21...v2.3.10)

Updates `jvm` from 2.2.21 to 2.3.10
- [Release notes](https://github.com/JetBrains/kotlin/releases)
- [Changelog](https://github.com/JetBrains/kotlin/blob/master/ChangeLog.md)
- [Commits](JetBrains/kotlin@v2.2.21...v2.3.10)

Updates `plugin.serialization` from 2.2.21 to 2.3.10
- [Release notes](https://github.com/JetBrains/kotlin/releases)
- [Changelog](https://github.com/JetBrains/kotlin/blob/master/ChangeLog.md)
- [Commits](JetBrains/kotlin@v2.2.21...v2.3.10)

Updates `gradle-wrapper` from 8.14.1 to 9.4.0

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.postgresql:postgresql
  dependency-version: 42.7.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: quotes-backend-gradle
- dependency-name: org.jetbrains.kotlin:kotlin-test
  dependency-version: 2.3.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: quotes-backend-gradle
- dependency-name: jvm
  dependency-version: 2.3.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: quotes-backend-gradle
- dependency-name: plugin.serialization
  dependency-version: 2.3.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: quotes-backend-gradle
- dependency-name: gradle-wrapper
  dependency-version: 9.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: quotes-backend-gradle
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

quotes-backend/build.gradle.kts

@@ -1,6 +1,6 @@
 plugins {
-    kotlin("jvm") version "2.2.21"
-    kotlin("plugin.serialization") version "2.2.21"
+    kotlin("jvm") version "2.3.10"
+    kotlin("plugin.serialization") version "2.3.10"
     id("io.ktor.plugin") version "3.4.1"
     application
     id("com.github.ben-manes.versions") version "0.53.0"
@@ -34,9 +34,9 @@ val kotlinxSerializationVersion = "1.10.0"
 val logbackVersion = "1.5.32"
 val logstashLogbackEncoderVersion = "9.0"
 val opentelemetryVersion = "2.25.0-alpha"
-val kotlinTestVersion = "2.2.21"
+val kotlinTestVersion = "2.3.10"
 val exposedVersion = "1.1.1"
-val postgresqlVersion = "42.7.5"
+val postgresqlVersion = "42.7.10"
 val hikariVersion = "7.0.2"
 val unleashVersion = "12.2.0"
 

quotes-backend/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar

@@ -1,6 +1,6 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.14.1-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.4.0-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME