fix(deps): override axios to >=1.13.5 to patch DoS vulnerability (#1620)

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: shrugs

package.json

@@ -44,7 +44,8 @@
       "tar@<7.5.7": "^7.5.7",
       "lodash@<=4.17.22": "^4.17.23",
       "lodash-es@<=4.17.22": "^4.17.23",
-      "fast-xml-parser@>=4.3.6 <=5.3.3": "^5.3.4"
+      "fast-xml-parser@>=4.3.6 <=5.3.3": "^5.3.4",
+      "axios@<=1.13.4": "^1.13.5"
     },
     "ignoredBuiltDependencies": [
       "bun"