ci(cd): drop coverage flags from CD test job (#564)

CD only needs a pass/fail signal; coverage reporting belongs in CI.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: nanotaboada

.github/workflows/python-cd.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
 
       - name: Run tests with pytest
         run: |
-          uv run pytest --cov=./ --cov-report=xml --cov-report=term -v
+          uv run pytest -v
 
   release:
     needs: test

CHANGELOG.md

@@ -45,13 +45,13 @@ This project uses famous football coaches as release codenames, following an A-Z
 ### Added
 
 - Extract `test` job from `release` in CD pipeline so tests run in isolation
-  before any publish step; add `enable-cache: true` to `astral-sh/setup-uv`
-  for faster dependency installs; add `id-token: write` and
-  `attestations: write` permissions to `release`; set `provenance: mode=max`
-  and attest the image digest with `actions/attest-build-provenance@v4.1.0`
-  (`push-to-registry: true`); add `--no-merges` to the changelog `git log`
-  command; normalize first-release message to
-  `"No changes (first release)"` (#564)
+  before any publish step; run `pytest -v` only (no coverage — CI owns that);
+  add `enable-cache: true` to `astral-sh/setup-uv` for faster dependency
+  installs; add `id-token: write` and `attestations: write` permissions to
+  `release`; set `provenance: mode=max` and attest the image digest with
+  `actions/attest-build-provenance@v4.1.0` (`push-to-registry: true`); add
+  `--no-merges` to the changelog `git log` command; normalize first-release
+  message to `"No changes (first release)"` (#564)
 
 - `alembic/`: Alembic migration support for async SQLAlchemy — `env.py`
   configured for async execution with `render_as_batch=True` (SQLite/PostgreSQL