Rename Number Tag labels to Item Tag for identifier alignment

- 'Manage Number Tags' → 'Manage Item Tags'
- 'Tag Number' → 'Name' (aligns with ItemTag.name field after Phase 1 API refactor)
- 'Add a new number tag...' → 'Add a new item tag...'
- 'Tag number is invalid.' → 'Item tag name is invalid.'
- 'Tag Number must be a 2-N...' → 'Name must be a 2-N...' (ItemTagCreate/EditView footer)
- Identifier: shopSettingsManageNumberTagsLabel → shopSettingsManageItemTagsLabel

Queue-specific strings (swipeNumberTagBelow, serverNumberTagsWebpage*,
resetNumberTags*, onboardingDescription*) are intentionally kept for now;
they will be deleted alongside NFC/scan/reset code in Phase 2 Part A.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: dadachi

NativeAppTemplate/Constants.swift

@@ -165,7 +165,7 @@ extension String {
 
     static let shopSettingsLabel = "Shop Settings"
     static let shopSettingsBasicSettingsLabel = "Basic Settings"
-    static let shopSettingsManageNumberTagsLabel = "Manage Number Tags"
+    static let shopSettingsManageItemTagsLabel = "Manage Item Tags"
     static let shopSettingsNumberTagsWebpageLabel = "Number Tags Webpage"
     static let resetNumberTagsDescription = "Reset all number tag statuses."
     static let resetNumberTags = "Reset Number Tags"
@@ -177,13 +177,13 @@ extension String {
 
     // MARK: Item Tag View
 
-    static let tagNumber = "Tag Number"
+    static let tagNumber = "Name"
     static let editTag = "Edit Tag"
     static let addTag = "Add Tag"
-    static let addTagDescription = "Add a new number tag and start changing the tag status."
+    static let addTagDescription = "Add a new item tag and start changing the tag status."
     static let deleteTag = "Delete tag"
     static let buttonDeleteTag = "Delete Tag"
-    static let tagNumberIsInvalid = "Tag number is invalid."
+    static let tagNumberIsInvalid = "Item tag name is invalid."
     static let writeServerTag = "Write Server Tag"
     static let writeCustomerTag = "Write Customer Tag"
     static let youCannotUndoAfterLockingTag =

NativeAppTemplate/UI/Shop Settings/ItemTag Detail/ItemTagEditView.swift

@@ -54,7 +54,7 @@ private extension ItemTagEditView {
                     Text(String.tagNumber)
                 } footer: {
                     VStack(alignment: .leading) {
-                        Text("Tag Number must be a 2-\(viewModel.maximumQueueNumberLength) alphanumeric characters.")
+                        Text("Name must be a 2-\(viewModel.maximumQueueNumberLength) alphanumeric characters.")
                             .font(.uiFootnote)
                         Text(String.zeroPadding)
                             .font(.uiFootnote)

NativeAppTemplate/UI/Shop Settings/ItemTag List/ItemTagCreateView.swift

@@ -51,7 +51,7 @@ private extension ItemTagCreateView {
                     Text(String.tagNumber)
                 } footer: {
                     VStack(alignment: .leading) {
-                        Text("Tag Number must be a 2-\(viewModel.maximumQueueNumberLength) alphanumeric characters.")
+                        Text("Name must be a 2-\(viewModel.maximumQueueNumberLength) alphanumeric characters.")
                             .font(.uiFootnote)
                         Text(String.zeroPadding)
                             .font(.uiFootnote)

NativeAppTemplate/UI/Shop Settings/ItemTag List/ItemTagListView.swift

@@ -85,7 +85,7 @@ private extension ItemTagListView {
                 }
             }
         }
-        .navigationTitle(String.shopSettingsManageNumberTagsLabel)
+        .navigationTitle(String.shopSettingsManageItemTagsLabel)
         .toolbar {
             ToolbarItem(placement: .navigationBarTrailing) {
                 Button {

NativeAppTemplate/UI/Shop Settings/ShopSettingsView.swift

@@ -82,7 +82,7 @@ private extension ShopSettingsView {
                             )
                         )
                     } label: {
-                        Label(String.shopSettingsManageNumberTagsLabel, systemImage: "rectangle.stack")
+                        Label(String.shopSettingsManageItemTagsLabel, systemImage: "rectangle.stack")
                     }
                     .listRowBackground(Color.cardBackground.opacity(0.7))
                 }