Merge pull request #547 from ndycode/claude/audit-29-login-machinery

refactor(codex-manager): extract login machinery (phase 4)

Conflict resolution: update UI_COPY import to ./ui/ui-copy.js (audit-17 rename)

Author: ndycode