docs: extend the coverage-wave table through #572

Adds the dashboard-settings-data, rotation-account-selection,
rotation-token-refresh, and rotation-proxy-state suites delivered
after the table was first written.

https://claude.ai/code/session_01XNtnkLbBiXZxfQQYLMpucB

Author: claude

docs/audits/AUDIT_2026-06-10.md

@@ -199,6 +199,10 @@ tracking issue and a maintainer MCP-auth test — not PRs.)
 | [#565](https://github.com/ndycode/codex-multi-auth/pull/565) | `test/health-check.test.ts` | `runHealthCheck` quick + live probe: fresh-session trust, rotated-credential write-back and CLI sync, refresh-then-probe with the rotated token, re-login vs still-works classification, cache-save failure tolerance |
 | [#566](https://github.com/ndycode/codex-multi-auth/pull/566) | `test/forecast-report-shared.test.ts` | mock-free: `persistRefreshedAccountPatch` identity re-resolution incl. the patched-credentials fallback, `saveAccountsWithRetry` retry/give-up policy, forecast row serialization |
 | [#567](https://github.com/ndycode/codex-multi-auth/pull/567) | `test/settings-write-queue.test.ts` | `withQueuedRetry` only (the helper exports are internal surface): retry schedule with injected sleep, 429 retry-after clamping, strict per-path ordering, failed predecessors not blocking, retries staying inside their queue slot |
+| [#569](https://github.com/ndycode/codex-multi-auth/pull/569) | `test/dashboard-settings-data.test.ts` | settings clone/equality contract with the real layout-mode resolver: sparse legacy objects clone to documented defaults, explicit layout mode beats the legacy boolean, equality sweeps every independent field comparison |
+| [#570](https://github.com/ndycode/codex-multi-auth/pull/570) | `test/rotation-account-selection.test.ts` | `chooseAccount` through a real AccountManager: #474 pin discipline (wins without cursor commit, never falls back, full skip-reason taxonomy), affinity tier, hybrid + linear fallback cursor rules, #509 sequential mode never moving the drain-first primary on transient failure |
+| [#571](https://github.com/ndycode/codex-multi-auth/pull/571) | `test/rotation-token-refresh.test.ts` | `ensureFreshAccessToken` with real cooldown bookkeeping: fresh-token short-circuit, rotate-and-commit, concurrent-commit dedup, the #495 invalidation cooldown + monotonic guard, commit-failure degradation |
+| [#572](https://github.com/ndycode/codex-multi-auth/pull/572) | `test/rotation-proxy-state.test.ts` | proxy state init and pool-exhausted stale-state recovery: manager swap with the previous pool kept known, routing-mutex carry-over, 1s reload dedupe incl. concurrent sharing, failed-reload retry |
 
 ---