test: cover chooseAccount selection tiers and cursor discipline#570

ndycode merged 2 commits into

mainndycode/codex-multi-auth:mainfrom

claude/audit-51-rotation-selection-testsndycode/codex-multi-auth:claude/audit-51-rotation-selection-testsCopy head branch name to clipboard