Prio 4: Changes required to multilog for new nomad plugin

[arvedes]

• file extensions *.multilog.csv
• move metadata that is now in the old archive.yaml files to a more straightforward format
• write a script to reprocess old measurement data and move it to the new format