feat: BookmarkManager - test(testkit): add client agent string tests to driver-parameters suite Adds TestClientAgentStringsV5x2 and TestClientAgentStringsV5x3 to testkit.sh. Test harness only — no driver code changes.#316