-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 35
Expand file tree
/
Copy pathtranslate.html
More file actions
300 lines (294 loc) · 14.8 KB
/
translate.html
File metadata and controls
300 lines (294 loc) · 14.8 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
---
title: Translations
---
<h2>Translating NeoMutt</h2>
<a href='https://github.com/neomutt/neomutt/actions/workflows/translate.yml'><img align='right' src='https://github.com/neomutt/neomutt/actions/workflows/translate.yml/badge.svg?branch=translate&event=push'></a>
<p>
NeoMutt has been translated into 30 languages.
Unfortunately, some of the translations are out-of-date.
</p>
<p>
Do <b>YOU</b> speak one of these languages?
If so, <a href="mailto:rich@flatcap.org">please help us</a>.
</p>
<p>
Read more about what would be involved in
<a href="/dev/translate">translating NeoMutt</a>.
</p>
<table class="lang" summary="list of languages">
<thead>
<tr>
<th>Language</th>
<th style="text-align: center;">
<span style="border: 1px solid black; background: #6f6; padding: 3px;">Complete</span>
<span style="border: 1px solid black; background: #ff6; padding: 3px;">Fuzzy</span>
<span style="border: 1px solid black; background: #f66; padding: 3px;">Incomplete</span>
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="/images/flags/english.png">English</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 500px;">Base Language</div></td>
</tr>
<tr title="Serbian: 1874 translated, 19 fuzzy, 4 untranslated">
<td><img src="/images/flags/serbian.png">Serbian</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 481px;">98%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 5px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 1px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="German: 1874 translated, 19 fuzzy, 4 untranslated">
<td><img src="/images/flags/german.png">German</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 481px;">98%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 5px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 1px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Esperanto: 1873 translated, 20 fuzzy, 4 untranslated">
<td><img src="/images/flags/esperanto.png">Esperanto</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 481px;">98%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 5px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 1px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Turkish: 1687 translated, 192 fuzzy, 18 untranslated">
<td><img src="/images/flags/turkish.png">Turkish</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 437px;">88%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 50px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 4px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Lithuanian: 1560 translated, 231 fuzzy, 106 untranslated">
<td><img src="/images/flags/lithuanian.png">Lithuanian</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 411px;">82%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 60px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 27px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Hungarian: 1559 translated, 232 fuzzy, 106 untranslated">
<td><img src="/images/flags/hungarian.png">Hungarian</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 410px;">82%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 61px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 27px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Slovak: 1556 translated, 235 fuzzy, 106 untranslated">
<td><img src="/images/flags/slovak.png">Slovak</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 410px;">82%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 61px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 27px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Czech: 1555 translated, 236 fuzzy, 106 untranslated">
<td><img src="/images/flags/czech.png">Czech</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 409px;">81%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 62px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 27px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Spanish: 1543 translated, 243 fuzzy, 111 untranslated">
<td><img src="/images/flags/spanish.png">Spanish</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 406px;">81%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 64px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 29px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="French: 1499 translated, 294 fuzzy, 104 untranslated">
<td><img src="/images/flags/french.png">French</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 395px;">79%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 77px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 27px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Polish: 1485 translated, 261 fuzzy, 151 untranslated">
<td><img src="/images/flags/polish.png">Polish</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 391px;">78%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 68px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 39px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Norwegian (Bokmål): 1468 translated, 265 fuzzy, 164 untranslated">
<td><img src="/images/flags/norwegian.png">Norwegian (Bokmål)</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 386px;">77%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 69px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 43px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Portuguese (Brazil): 1467 translated, 266 fuzzy, 164 untranslated">
<td><img src="/images/flags/portuguese-brazil.png">Portuguese (Brazil)</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 386px;">77%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 70px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 43px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Ukrainian: 1461 translated, 271 fuzzy, 165 untranslated">
<td><img src="/images/flags/ukrainian.png">Ukrainian</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 385px;">77%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 71px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 43px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Chinese (Simplified): 1457 translated, 272 fuzzy, 168 untranslated">
<td><img src="/images/flags/chinese-simplified.png">Chinese (Simplified)</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 384px;">76%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 71px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 44px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Finnish: 1345 translated, 327 fuzzy, 225 untranslated">
<td><img src="/images/flags/finnish.png">Finnish</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 354px;">70%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 86px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 59px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Japanese: 1170 translated, 474 fuzzy, 253 untranslated">
<td><img src="/images/flags/japanese.png">Japanese</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 308px;">61%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 124px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 66px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Russian: 1136 translated, 434 fuzzy, 327 untranslated">
<td><img src="/images/flags/russian.png">Russian</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 299px;">59%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 114px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 86px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Catalan: 1108 translated, 497 fuzzy, 292 untranslated">
<td><img src="/images/flags/catalan.png">Catalan</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 292px;">58%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 130px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 76px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Swedish: 1053 translated, 538 fuzzy, 306 untranslated">
<td><img src="/images/flags/swedish.png">Swedish</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 277px;">55%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 141px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 80px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Danish: 1018 translated, 551 fuzzy, 328 untranslated">
<td><img src="/images/flags/danish.png">Danish</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 268px;">53%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 145px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 86px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Greek: 967 translated, 571 fuzzy, 359 untranslated">
<td><img src="/images/flags/greek.png">Greek</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 254px;">50%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 150px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 94px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Dutch: 936 translated, 595 fuzzy, 366 untranslated">
<td><img src="/images/flags/dutch.png">Dutch</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 246px;">49%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 156px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 96px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Italian: 831 translated, 645 fuzzy, 421 untranslated">
<td><img src="/images/flags/italian.png">Italian</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 219px;">43%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 170px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 110px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Indonesian: 807 translated, 660 fuzzy, 430 untranslated">
<td><img src="/images/flags/indonesian.png">Indonesian</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 212px;">42%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 173px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 113px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Basque: 801 translated, 671 fuzzy, 425 untranslated">
<td><img src="/images/flags/basque.png">Basque</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 211px;">42%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 176px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 112px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Irish: 774 translated, 680 fuzzy, 443 untranslated">
<td><img src="/images/flags/irish.png">Irish</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 204px;">40%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 179px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 116px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Chinese (Traditional): 708 translated, 689 fuzzy, 500 untranslated">
<td><img src="/images/flags/chinese-traditional.png">Chinese (Traditional)</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 186px;">37%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 181px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 131px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Bulgarian: 663 translated, 712 fuzzy, 522 untranslated">
<td><img src="/images/flags/bulgarian.png">Bulgarian</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 174px;">34%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 187px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 137px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Korean: 663 translated, 710 fuzzy, 524 untranslated">
<td><img src="/images/flags/korean.png">Korean</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 174px;">34%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 187px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 138px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Estonian: 640 translated, 723 fuzzy, 534 untranslated">
<td><img src="/images/flags/estonian.png">Estonian</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 168px;">33%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 190px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 140px;"> </div>
</td>
</tr>
<tr title="Galician: 571 translated, 768 fuzzy, 558 untranslated">
<td><img src="/images/flags/galician.png">Galician</td>
<td>
<div style="background: #6f6; min-width: 150px;">30%</div>
<div style="background: #ff6; min-width: 202px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;"> </div>
<div style="background: #f66; min-width: 147px;"> </div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
Last updated: 2026-03-22 15:39 UTC