feat: add interactive API reference with per-operation pages#4953

philip wants to merge 6 commits into

mainneondatabase/website:mainfrom

api-ref-restructureneondatabase/website:api-ref-restructureCopy head branch name to clipboard