fix: event worker locale context

Author: twlite

packages/i18n/src/hooks.ts

@@ -31,7 +31,9 @@ export function locale(locale?: Locale): CommandLocalizationContext {
     const detectedLocale: Locale = locale || commandkit.config.defaultLocale;
 
     return {
-      t: i18n.getFixedT(context.event),
+      t: i18n.getFixedT(
+        `event_${context.namespace ? `${context.namespace}_` : ''}${context.event}`,
+      ),
       locale: detectedLocale,
       i18n,
       isEventWorker: true,

packages/i18n/src/i18n.ts

@@ -228,6 +228,11 @@ export class I18nPlugin extends RuntimePlugin<LocalizationPluginOptions> {
         for (const file of files) {
           if (file.isFile()) {
             const ext = extname(file.name);
+            const parentFolder = file.parentPath.split('/').pop();
+            const namespace =
+              parentFolder?.startsWith('(') && parentFolder?.endsWith(')')
+                ? parentFolder?.slice(1, -1)
+                : null;
 
             if (!/\.json$/.test(ext)) continue;
 
@@ -239,7 +244,9 @@ export class I18nPlugin extends RuntimePlugin<LocalizationPluginOptions> {
             } else {
               name = basename(file.name, ext);
             }
-            namespaces.add(`${isEvent ? 'event_' : ''}${name}`);
+            namespaces.add(
+              `${isEvent ? 'event_' : ''}${namespace ? `${namespace}_` : ''}${name}`,
+            );
 
             const locale = basename(file.parentPath);
 
@@ -253,6 +260,11 @@ export class I18nPlugin extends RuntimePlugin<LocalizationPluginOptions> {
         }
       } else if (file.isFile()) {
         const ext = extname(file.name);
+        const parentFolder = file.parentPath.split('/').pop();
+        const namespace =
+          parentFolder?.startsWith('(') && parentFolder?.endsWith(')')
+            ? parentFolder?.slice(1, -1)
+            : null;
 
         if (!/\.json$/.test(ext)) continue;
 
@@ -264,7 +276,9 @@ export class I18nPlugin extends RuntimePlugin<LocalizationPluginOptions> {
         } else {
           name = basename(file.name, ext);
         }
-        namespaces.add(`${isEvent ? 'event_' : ''}${name}`);
+        namespaces.add(
+          `${isEvent ? 'event_' : ''}${namespace ? `${namespace}_` : ''}${name}`,
+        );
 
         const locale = basename(file.parentPath);