Simple spelling error

[MarkMuri-SW]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing open and closed issues

What document or section does this relate to?

(unknown)

Describe the issue

Very low priority spelling issues...

Under Maintenance/Tools, replace "casue" with "cause"
Under System info/Init check, fix spelling of "succesfully"

(I'm a UI stickler... I'm a SW developer and would simply fix/submit this myself and learning about the process.)

BTW - I love this SW and hope that I can help work on some of it!

Your suggestion or proposed solution

Fix spelling errors

What type of issue is this?

• Missing information
• Inaccurate or outdated information
• Unclear or confusing content
• Structure or organization improvements
• Other (explain in issue)

Anything else?

No response

Can I help implement this? 👩‍💻👨‍💻

• Yes, I’d like to help implement the improvement
• No, I’m just suggesting the idea

[jokob-sk]

Thanks a lot for the encouragement and suggestions!

This should be fixed in the next release.

BTW you can fix most of the strings you see in the UI via Weblate - no git or coding knowledge required: https://hosted.weblate.org/translate/pialert/-/en_US/?q=successfully&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=

[jokob-sk]

releasing in ~1h -> closing