fix: panic in linear myers algorithm

In `linearSpaceMyersRecWithIndices`, the suffix-scanning loop:

```go
for suffix < n-prefix && a[aEnd-1-suffix] == b[bEnd-1-suffix] {
```

bounds the scan against n-prefix (a's remaining length after prefix) but not against m-prefix (b's remaining length).

With the fuzzer's input a="\n\n\n\n\n\n\n\n\n0" → 10 lines, b="0" → 1 line:

n=10, m=1, prefix=0
suffix=0: a[9]="0" == b[0]="0" → true, suffix becomes 1
suffix=1: tries b[1-1-1] = b[-1] → index out of range panic

Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrey.smirnov@siderolabs.com>

Author: smira

diff/myers/myers.go

@@ -217,7 +217,7 @@ func linearSpaceMyersRecWithIndices(a, b []string, aStart, aEnd, bStart, bEnd, d
 	}
 
 	suffix := 0
-	for suffix < n-prefix && a[aEnd-1-suffix] == b[bEnd-1-suffix] {
+	for suffix < n-prefix && suffix < m-prefix && a[aEnd-1-suffix] == b[bEnd-1-suffix] {
 		suffix++
 	}