improved homepages

Author: dg

http/cs/@home.texy

@@ -2,7 +2,14 @@ Nette HTTP
 **********
 
 .[perex]
-Balíček `nette/http` zapouzdřuje [HTTP request|request] & [response], práci se [sessions] a [parsování a skládání URL |urls].
+Balíček `nette/http` je vaším pomocníkem pro veškerou komunikaci přes HTTP. Poskytuje srozumitelné objektové API nad příchozím požadavkem a odchozí odpovědí, usnadňuje práci se sessions i s URL adresami a navíc se postará o bezpečnost. Co v něm najdete:
+
+| [HTTP request |request] | příchozí požadavek a sanitizace vstupů
+| [HTTP response |response] | odchozí odpověď, hlavičky a cookies
+| [Sessions] | bezpečné uchování stavu mezi požadavky
+| [Práce s URL |urls] | parsování a skládání URL adres
+| [Ochrana proti SSRF |ssrf] | obrana proti útokům Server-Side Request Forgery
+| [Konfigurace |configuration] | konfigurační volby balíčku
 
 
 Instalace

http/cs/@left-menu.texy

@@ -4,6 +4,6 @@ Nette HTTP
 - [HTTP request|request]
 - [HTTP response|response]
 - [Sessions]
-- [URL utilities |urls]
+- [Práce s URL |urls]
 - [Ochrana proti SSRF |ssrf]
 - [Konfigurace |configuration]

http/en/@home.texy

@@ -2,7 +2,14 @@ Nette HTTP
 **********
 
 .[perex]
-The `nette/http` package encapsulates [HTTP request|request] & [response], working with [sessions] and [URL parsing and building |urls].
+The `nette/http` package is your companion for all HTTP communication. It provides a clear object-oriented API over the incoming request and outgoing response, simplifies working with sessions and URL addresses, and takes care of security on top of that. Here's what you'll find:
+
+| [HTTP Request |request] | incoming request and input sanitization
+| [HTTP Response |response] | outgoing response, headers and cookies
+| [Sessions] | secure state persistence between requests
+| [URL Utility |urls] | parsing and building URL addresses
+| [SSRF Protection |ssrf] | defense against Server-Side Request Forgery attacks
+| [Configuration] | configuration options of the package
 
 
 Installation

security/cs/@home.texy

@@ -2,7 +2,12 @@ Nette Security
 **************
 
 .[perex]
-Balíček `nette/security` má na starostí [přihlašování uživatelů |authentication], [ověřování oprávnění |authorization] a [hashování hesel |passwords].
+Balíček `nette/security` se postará o bezpečnost vaší aplikace tam, kde na ní záleží nejvíc: u uživatelských účtů. Vyřeší za vás přihlašování uživatelů, ověřování jejich oprávnění i bezpečné ukládání hesel. Co v něm najdete:
+
+| [Autentizace |authentication] | přihlašování uživatelů a správa identity
+| [Autorizace |authorization] | ověřování oprávnění a řízení přístupu
+| [Hashování hesel |passwords] | bezpečné ukládání hesel pomocí otisků
+| [Konfigurace |configuration] | konfigurační volby balíčku
 
 
 Instalace

security/en/@home.texy

@@ -2,7 +2,12 @@ Nette Security
 **************
 
 .[perex]
-The `nette/security` package handles [authenticating users |authentication], [access control |authorization], and [password hashing |passwords].
+The `nette/security` package takes care of your application's security where it matters most: user accounts. It handles logging users in, verifying their permissions, and storing passwords safely. Here's what you'll find:
+
+| [Authentication |authentication] | logging users in and managing identity
+| [Authorization |authorization] | verifying permissions and access control
+| [Password Hashing |passwords] | storing passwords securely as hashes
+| [Configuration] | configuration options of the package
 
 
 Installation