Update dependency pandas to v3

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -32,7 +32,7 @@ backoff = "^2.2.1"
 chardet = "^5"
 openai = { version = ">=1.2.4", optional = true }
 openpyxl = { version = "^3.1.5", optional = true }
-pandas = { version = "^2.2.3", optional = true }
+pandas = { version = "^3.0.0", optional = true }
 python-dateutil = "^2.9.0"
 
 [tool.poetry.extras]