From ef34f9923e8fc97a03f78953085f96b2f5ec8c55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shine <i@nowtime.cc>
Date: Mon, 3 Nov 2025 15:22:52 +0800
Subject: [PATCH] Fix Chinese translations for "Activate for Duration" menu
 item

---
 KeepingYouAwake/Localizable.xcstrings                           | 2 +-
 .../KeepingYouAwake/zh.xcloc/Localized Contents/zh.xliff        | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/KeepingYouAwake/Localizable.xcstrings b/KeepingYouAwake/Localizable.xcstrings
index 3bbd2360..bec2b9bb 100644
--- a/KeepingYouAwake/Localizable.xcstrings
+++ b/KeepingYouAwake/Localizable.xcstrings
@@ -222,7 +222,7 @@
         "zh" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "在一段时间内启动\t"
+            "value" : "激活时长"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
diff --git a/Localizations/KeepingYouAwake/zh.xcloc/Localized Contents/zh.xliff b/Localizations/KeepingYouAwake/zh.xcloc/Localized Contents/zh.xliff
index 071628eb..24a96f9d 100644
--- a/Localizations/KeepingYouAwake/zh.xcloc/Localized Contents/zh.xliff	
+++ b/Localizations/KeepingYouAwake/zh.xcloc/Localized Contents/zh.xliff	
@@ -27,7 +27,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Activate for Duration" xml:space="preserve">
         <source>Activate for Duration</source>
-        <target state="translated">在一段时间内启动	</target>
+        <target state="translated">激活时长</target>
         <note>Activate for Duration</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Activate when an external display is connected" xml:space="preserve">