Merge pull request #2386 from nextcloud-libraries/translations_441be4f7621043648cd4dbc98426de23

Author: nextcloud-command

l10n/uz.pot

@@ -1,33 +1,30 @@
-# 
 # Translators:
-# Khurshid Ibatov <x.ibatov@dtsj.uz>, 2025
+# Khurshid Ibatov <x.ibatov@dtsj.uz>, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Khurshid Ibatov <x.ibatov@dtsj.uz>, 2025\n"
+"Last-Translator: Khurshid Ibatov <x.ibatov@dtsj.uz>, 2026\n"
 "Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/uz/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: uz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+msgid "\"{char}\" is not allowed inside a folder name."
+msgstr "Papka nomi ichida \"{char}\" ga ruxsat berilmaydi."
+
 msgid "\"{char}\" is not allowed inside a name."
 msgstr "Nom ichida \"{char}\" ga ruxsat berilmagan."
 
 msgid "\"{extension}\" is not an allowed name."
 msgstr "\"{extension}\" ruxsat etilgan nom emas."
 
-msgid "\"{name}\" is an invalid folder name."
-msgstr "\"{name}\" jild nomi yaroqsiz."
-
-msgid "\"{name}\" is not an allowed folder name"
-msgstr "\"{name}\" ruxsat etilgan jild nomi emas"
+msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for folder names."
+msgstr ""
+"\"{segment}\" ajratilgan nom bo'lib, papka nomlari uchun ruxsat berilmagan."
 
 msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed."
 msgstr "\"{segment}\" - zaxiralangan nom va ruxsat berilmaydi."
 
-msgid "\"/\" is not allowed inside a folder name."
-msgstr "\"/\" papka nomi ichida ruxsat berilmaydi."
-
 msgid "%n file conflict"
 msgid_plural "%n files conflict"
 msgstr[0] "%n fayl ziddiyatli"
@@ -103,8 +100,8 @@ msgstr "Siz yaqinda oʻzgartirgan fayl va papkalar shu yerda koʻrinadi."
 msgid "Filter file list"
 msgstr "Fayl ro'yxatini filtrlash"
 
-msgid "Folder name cannot be empty."
-msgstr "Jild nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas."
+msgid "Folder names must not end with \"{extension}\"."
+msgstr "Papka nomlari \"{extension}\" bilan tugamasligi kerak."
 
 msgid "Guest identification"
 msgstr "Foydalanuvchini identifikatsiyalash"
@@ -119,6 +116,9 @@ msgstr ""
 "Agar siz ikkala versiyani tanlasangiz, kiruvchi fayl nomiga qo'shilgan "
 "raqamga ega bo'ladi."
 
+msgid "Invalid folder name."
+msgstr "Jild nomi noto'g'ri."
+
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Nomi noto‘g‘ri."