Merge pull request #2253 from nextcloud-libraries/translations_441be4f7621043648cd4dbc98426de23

Author: nextcloud-command

l10n/pl.pot

@@ -5,40 +5,56 @@
 # M H <haincu@o2.pl>, 2023
 # Valdnet, 2024
 # Piotr Strebski <strebski@gmail.com>, 2024
-# ayeteere, 2025
+# pe-v-tec, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: ayeteere, 2025\n"
+"Last-Translator: pe-v-tec, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
+msgid "\"{char}\" is not allowed inside a folder name."
+msgstr "Znak \"{char}\" nie jest dozwolony w nazwie folderu."
+
 msgid "\"{char}\" is not allowed inside a name."
 msgstr "\"{char}\" nie jest dozwolone w nazwie."
 
 msgid "\"{extension}\" is not an allowed name."
 msgstr "\"{extension}\" nie jest dozwoloną nazwą."
 
-msgid "\"{name}\" is an invalid folder name."
-msgstr "\"{name}\" jest nieprawidłową nazwą folderu"
-
-msgid "\"{name}\" is not an allowed folder name"
-msgstr "\"{name}\" nie jest dozwoloną nazwą folderu"
+msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for folder names."
+msgstr ""
+"\"{segment}\" jest nazwą zastrzeżoną i nie jest dozwolona jako nazwa "
+"folderu."
 
 msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed."
 msgstr "\"{segment}\" jest zastrzeżoną nazwą i nie jest dozwolone."
 
-msgid "\"/\" is not allowed inside a folder name."
-msgstr "Znak \"/\" nie jest dozwolony w nazwie folderu"
+msgid "%n file conflict"
+msgid_plural "%n files conflict"
+msgstr[0] "Konflikt pliku"
+msgstr[1] "Konflikt %n plików"
+msgstr[2] "Konflikt %n plików"
+msgstr[3] "Konflikt %n plików"
+
+msgid "%n file conflict in {dirname}"
+msgid_plural "%n file conflicts in {dirname}"
+msgstr[0] "%n konfliktów pliku w {dirname}"
+msgstr[1] "%n konfliktów plików w {dirname}"
+msgstr[2] "%n konfliktów plików w {dirname}"
+msgstr[3] "%n konfliktów plików w {dirname}"
 
 msgid "All files"
 msgstr "Wszystkie pliki"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
+msgid "Cancel the entire operation"
+msgstr "Anuluj całą operację"
+
 msgid "Choose"
 msgstr "Wybierz"
 
@@ -52,6 +68,12 @@ msgstr[1] "Wybierz %n pliki"
 msgstr[2] "Wybierz %n plików"
 msgstr[3] "Wybierz %n plików"
 
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potwierdź"
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Kontynuuj"
+
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
@@ -76,6 +98,9 @@ msgstr "Bieżący selektor widoku"
 msgid "Enter your name"
 msgstr "Wprowadź nazwę"
 
+msgid "Existing version"
+msgstr "Istniejąca wersja"
+
 msgid "Failed to set nickname."
 msgstr "Nie udało się utworzyć pseudonimu."
 
@@ -93,18 +118,31 @@ msgstr ""
 msgid "Filter file list"
 msgstr "Filtruj listę plików"
 
-msgid "Folder name cannot be empty."
-msgstr "Nazwa folderu nie może być pusta"
+msgid "Folder names must not end with \"{extension}\"."
+msgstr "Nazwy folderów nie mogą kończyć się na \"{extension}\"."
 
 msgid "Guest identification"
 msgstr "Identyfikacja gościa"
 
 msgid "Home"
 msgstr "Strona główna"
 
+msgid ""
+"If you select both versions, the incoming file will have a number added to "
+"its name."
+msgstr ""
+"Jeśli wybierzesz obie wersje, do nazwy przychodzącego pliku zostanie dodany "
+"numer."
+
+msgid "Invalid folder name."
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa folderu."
+
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa."
 
+msgid "Last modified date unknown"
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji nieznana"
+
 msgid "Modified"
 msgstr "Zmodyfikowano"
 
@@ -117,6 +155,9 @@ msgstr "Przejdź do {target}"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
+msgid "Names may be at most 64 characters long."
+msgstr "Nazwy mogą mieć maksymalnie 64 znaki."
+
 msgid "Names must not be empty."
 msgstr "Nazwy nie mogą być puste."
 
@@ -135,6 +176,9 @@ msgstr "Nowy folder"
 msgid "New folder name"
 msgstr "Nowa nazwa folderu"
 
+msgid "New version"
+msgstr "Nowa wersja"
+
 msgid "No files in here"
 msgstr "Brak plików"
 
@@ -150,9 +194,18 @@ msgstr "Wprowadź nazwę zawierającą minimum 2 znaki."
 msgid "Recent"
 msgstr "Ostatni"
 
+msgid "Select all checkboxes"
+msgstr "Zaznacz wszystkie pola wyboru"
+
 msgid "Select all entries"
 msgstr "Wybierz wszystkie wpisy"
 
+msgid "Select all existing files"
+msgstr "Zaznacz wszystkie istniejące pliki"
+
+msgid "Select all new files"
+msgstr "Zaznacz wszystkie nowe pliki"
+
 msgid "Select entry"
 msgstr "Wybierz wpis"
 
@@ -162,6 +215,16 @@ msgstr "Wybierz wiersz dla {nodename}"
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
+msgid "Skip %n file"
+msgid_plural "Skip %n files"
+msgstr[0] "Pomiń %n plik"
+msgstr[1] "Pomiń %n plików"
+msgstr[2] "Pomiń %n plików"
+msgstr[3] "Pomiń %n plików"
+
+msgid "Skip this file"
+msgstr "Pomiń ten plik"
+
 msgid "Submit name"
 msgstr "Zatwierdź nazwę"
 
@@ -171,8 +234,36 @@ msgstr "Cofnij"
 msgid "Upload some content or sync with your devices!"
 msgstr "Wyślij zawartość lub zsynchronizuj ze swoimi urządzeniami!"
 
+msgid ""
+"When an incoming folder is selected, any conflicting files within it will "
+"also be overwritten."
+msgstr ""
+"Po wybraniu przychodzącego folderu wszystkie konfliktujące pliki w jego "
+"obrębie również zostaną nadpisane."
+
+msgid ""
+"When an incoming folder is selected, the content is written into the "
+"existing folder and a recursive conflict resolution is performed."
+msgstr ""
+"Po wybraniu przychodzącego folderu jego zawartość zostanie zapisana w "
+"istniejącym folderze i zostanie przeprowadzone rekursywne rozwiązywanie "
+"konfliktów."
+
+msgid "Which files do you want to keep?"
+msgstr "Które pliki chcesz zachować?"
+
+msgid "You are currently identified as {nickname}."
+msgstr "Obecnie jesteś zidentyfikowany jako {nickname}."
+
 msgid "You are currently not identified."
 msgstr "Użytkownik nie został uwierzytelniony."
 
 msgid "You cannot leave the name empty."
 msgstr "Nazwa nie może być pusta."
+
+msgid "You need to choose at least one conflict solution"
+msgstr "Musisz wybrać co najmniej jedno rozwiązanie konfliktu"
+
+msgid "You need to select at least one version of each file to continue."
+msgstr ""
+"Aby kontynuować, musisz wybrać co najmniej jedną wersję każdego pliku."