@@ -10,12 +10,21 @@ msgstr ""
1010"Language : ga\n "
1111"Plural-Forms : nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n "
1212
13+ msgid "\" {char}\" is not allowed inside a name."
14+ msgstr "Ní cheadaítear \" {char}\" laistigh d'ainm."
15+
16+ msgid "\" {extension}\" is not an allowed name."
17+ msgstr "Ní ainm ceadaithe é \" {extension}\" ."
18+
1319msgid "\" {name}\" is an invalid folder name."
1420msgstr "Is ainm fillteáin neamhbhailí é \" {name}\" ."
1521
1622msgid "\" {name}\" is not an allowed folder name"
1723msgstr "Ní ainm fillteáin ceadaithe é \" {name}\" ."
1824
25+ msgid "\" {segment}\" is a reserved name and not allowed."
26+ msgstr "Is ainm curtha in áirithe é \" {segment}\" agus ní cheadaítear é."
27+
1928msgid "\" /\" is not allowed inside a folder name."
2029msgstr "Ní cheadaítear \" /\" taobh istigh d'ainm fillteáin."
2130
@@ -88,6 +97,9 @@ msgstr "Aitheantas aoi"
8897msgid "Home"
8998msgstr "Baile"
9099
100+ msgid "Invalid name."
101+ msgstr "Ainm neamhbhailí."
102+
91103msgid "Modified"
92104msgstr "Athraithe"
93105
@@ -100,6 +112,15 @@ msgstr "Bog go{target}"
100112msgid "Name"
101113msgstr "Ainm"
102114
115+ msgid "Names must not be empty."
116+ msgstr "Ní féidir ainmneacha a bheith folamh."
117+
118+ msgid "Names must not end with \" {extension}\" ."
119+ msgstr "Ní féidir ainmneacha a chríochnú le \" {extension}\" ."
120+
121+ msgid "Names must not start with a dot."
122+ msgstr "Ní mór ainmneacha a bheith ag tosú le ponc."
123+
103124msgid "New"
104125msgstr "Nua"
105126
0 commit comments