Merge pull request #2255 from nextcloud-libraries/translations_441be4f7621043648cd4dbc98426de23

Author: nextcloud-command

l10n/es_MX.pot

@@ -2,27 +2,54 @@
 # Translators:
 # John Molakvoæ <skjnldsv@protonmail.com>, 2023
 # Jehu Marcos Herrera Puentes, 2024
+# Izreel Monzalvo, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Jehu Marcos Herrera Puentes, 2024\n"
+"Last-Translator: Izreel Monzalvo, 2026\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_MX/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-msgid "\"{name}\" is an invalid folder name."
-msgstr "\"{name}\" es un nombre de carpeta inválido."
+msgid "\"{char}\" is not allowed inside a folder name."
+msgstr "\"{char}\" no está permitido dentro de un nombre de carpeta"
 
-msgid "\"{name}\" is not an allowed folder name"
-msgstr "\"{name}\" no es un nombre de carpeta permitido."
+msgid "\"{char}\" is not allowed inside a name."
+msgstr "\"{char}\" no está permitido dentro de un nombre"
 
-msgid "\"/\" is not allowed inside a folder name."
-msgstr "\"/\" no está permitido en el nombre de la carpeta."
+msgid "\"{extension}\" is not an allowed name."
+msgstr "\"{extension}\" no es un nombre permitido"
+
+msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for folder names."
+msgstr ""
+"\"{segment}\" es un nombre reservado y no está permitido para nombres de "
+"carpetas"
+
+msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed."
+msgstr "\"{segment}\" es un nombre reservado y no está permitido"
+
+msgid "%n file conflict"
+msgid_plural "%n files conflict"
+msgstr[0] "%n conflicto de archivo"
+msgstr[1] "%n conflicto de archivos"
+msgstr[2] "%n conflicto de archivos"
+
+msgid "%n file conflict in {dirname}"
+msgid_plural "%n file conflicts in {dirname}"
+msgstr[0] "%n conflicto de archivo en {dirname}"
+msgstr[1] "%n conflictos de archivo en {dirname}"
+msgstr[2] "%n conflictos de archivo en {dirname}"
 
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "Cancel the entire operation"
+msgstr "Cancelar la operación completa"
+
 msgid "Choose"
 msgstr "Seleccionar"
 
@@ -35,6 +62,12 @@ msgstr[0] "Seleccionar %n archivo"
 msgstr[1] "Seleccionar %n archivos"
 msgstr[2] "Seleccionar %n archivos"
 
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -56,6 +89,15 @@ msgstr "Crear carpeta"
 msgid "Current view selector"
 msgstr "Selector de vista actual"
 
+msgid "Enter your name"
+msgstr "Ingresa tu nombre"
+
+msgid "Existing version"
+msgstr "Versión existente"
+
+msgid "Failed to set nickname."
+msgstr "No se pudo establecer el nickname"
+
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
@@ -68,12 +110,31 @@ msgstr "Los archivos y carpetas que modificó recientemente aparecerán aquí."
 msgid "Filter file list"
 msgstr "Filtrar lista de archivos"
 
-msgid "Folder name cannot be empty."
-msgstr "El nombre de la carpeta no puede estar vacío."
+msgid "Folder names must not end with \"{extension}\"."
+msgstr "Los nombres para carpeta no deben terminar con \"{extension}\""
+
+msgid "Guest identification"
+msgstr "Identificación de invitado"
 
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
+msgid ""
+"If you select both versions, the incoming file will have a number added to "
+"its name."
+msgstr ""
+"Si seleccionas ambas versiones, se le agregará al archivo que se está "
+"descargando, un número a su nombre."
+
+msgid "Invalid folder name."
+msgstr "Nombre de carpeta no válido"
+
+msgid "Invalid name."
+msgstr "Nombre no válido"
+
+msgid "Last modified date unknown"
+msgstr "Última fecha de modificación desconocida"
+
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
@@ -86,6 +147,18 @@ msgstr "Mover a {target}"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+msgid "Names may be at most 64 characters long."
+msgstr "Los nombres pueden tener como máximo 64 caracteres."
+
+msgid "Names must not be empty."
+msgstr "Los nombres no deben estar vacíos."
+
+msgid "Names must not end with \"{extension}\"."
+msgstr "Los nombres no deben terminar con \"{extension}\""
+
+msgid "Names must not start with a dot."
+msgstr "Los nombres no deben comenzar con un punto."
+
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
@@ -95,6 +168,9 @@ msgstr "Nueva carpeta"
 msgid "New folder name"
 msgstr "Nombre de nueva carpeta"
 
+msgid "New version"
+msgstr "Versión nueva"
+
 msgid "No files in here"
 msgstr "No hay archivos aquí"
 
@@ -104,12 +180,24 @@ msgstr "No se encontraron archivos que coincidan con su filtro."
 msgid "No matching files"
 msgstr "No hay archivos coincidentes"
 
+msgid "Please enter a name with at least 2 characters."
+msgstr "Por favor ingrese un nombre con al menos 2 caracteres."
+
 msgid "Recent"
 msgstr "Reciente"
 
+msgid "Select all checkboxes"
+msgstr "Seleccione todas las casillas de verificación"
+
 msgid "Select all entries"
 msgstr "Seleccionar todas las entradas"
 
+msgid "Select all existing files"
+msgstr "Seleccione todos los archivos que aparecen"
+
+msgid "Select all new files"
+msgstr "Seleccione todos los archivos nuevos"
+
 msgid "Select entry"
 msgstr "Seleccionar entrada"
 
@@ -119,8 +207,53 @@ msgstr "Seleccione la fila para {nodename}"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
+msgid "Skip %n file"
+msgid_plural "Skip %n files"
+msgstr[0] "Omitir %n archivo"
+msgstr[1] "Omitir %n archivos"
+msgstr[2] "Omitir %n archivos"
+
+msgid "Skip this file"
+msgstr "Omitir este archivo"
+
+msgid "Submit name"
+msgstr "Enviar nombre"
+
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
 msgid "Upload some content or sync with your devices!"
 msgstr "¡Suba algún contenido o sincronice con sus dispositivos!"
+
+msgid ""
+"When an incoming folder is selected, any conflicting files within it will "
+"also be overwritten."
+msgstr ""
+"Cuando se selecciona una carpeta en descarga, cualquier archivo conflictivo "
+"que contenga también se sobrescribirá."
+
+msgid ""
+"When an incoming folder is selected, the content is written into the "
+"existing folder and a recursive conflict resolution is performed."
+msgstr ""
+"Cuando se selecciona una carpeta en descarga, el contenido se escribe en la "
+"carpeta existente y se realiza una resolución de conflicto recursiva."
+
+msgid "Which files do you want to keep?"
+msgstr "¿Qué archivos deseas conservar?"
+
+msgid "You are currently identified as {nickname}."
+msgstr "Actualmente estás identificado como {nickname}"
+
+msgid "You are currently not identified."
+msgstr "No estás identificado actualmente."
+
+msgid "You cannot leave the name empty."
+msgstr "No puedes dejar el nombre vacío."
+
+msgid "You need to choose at least one conflict solution"
+msgstr "Necesitas elegir al menos una solución al conflicto."
+
+msgid "You need to select at least one version of each file to continue."
+msgstr ""
+"Necesitas seleccionar al menos una versión de cada archivo para continuar."