Translate l10n/messages.pot in ru

100% translated source file: 'l10n/messages.pot'
on 'ru'.

Author: transifex-integration[bot]

l10n/ru.pot

@@ -1,49 +1,63 @@
-# 
 # Translators:
 # John Molakvoæ <skjnldsv@protonmail.com>, 2023
 # Max Smith <sevinfolds@gmail.com>, 2023
-# ashed <craysy@gmail.com>, 2023
 # Alex <kekcuha@gmail.com>, 2024
 # R4SAS, 2024
 # Влад, 2024
 # Alexey Rusakov, 2024
-# Александр, 2024
 # Igor Orlov, 2025
 # Leonid Fedotov, 2025
 # Maksim Sukharev, 2025
+# Александр, 2026
+# andrey kameneth, 2026
+# ashed <craysy@gmail.com>, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Maksim Sukharev, 2025\n"
+"Last-Translator: ashed <craysy@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ru/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
+msgid "\"{char}\" is not allowed inside a folder name."
+msgstr "\"{char}\" не допускается в названии папки."
+
 msgid "\"{char}\" is not allowed inside a name."
 msgstr "\"{char}\" не допускается внутри имени."
 
 msgid "\"{extension}\" is not an allowed name."
 msgstr "\"{extension}\" это не допустимое имя."
 
-msgid "\"{name}\" is an invalid folder name."
-msgstr "«{name}» — недопустимое имя папки."
-
-msgid "\"{name}\" is not an allowed folder name"
-msgstr "«{name}» не является разрешенным именем папки"
+msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for folder names."
+msgstr "\"{segment}\" это зарезервированное имя и не допустимо для имени папки."
 
 msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed."
 msgstr "\"{segment}\" это зарезервированное имя и не допустимо."
 
-msgid "\"/\" is not allowed inside a folder name."
-msgstr "Символ «/» не допускается внутри имени папки."
+msgid "%n file conflict"
+msgid_plural "%n files conflict"
+msgstr[0] "%n конфликт файла"
+msgstr[1] "%n конфликта файлов"
+msgstr[2] "%n конфликтов файлов"
+msgstr[3] "%n конфликтов файлов"
+
+msgid "%n file conflict in {dirname}"
+msgid_plural "%n file conflicts in {dirname}"
+msgstr[0] "%n конфликт файлов в {dirname}"
+msgstr[1] "%n конфликта файлов в {dirname}"
+msgstr[2] "%n конфликтов файлов в {dirname}"
+msgstr[3] "%n конфликтов файлов в {dirname}"
 
 msgid "All files"
 msgstr "Все файлы"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
+msgid "Cancel the entire operation"
+msgstr "Отмена операции"
+
 msgid "Choose"
 msgstr "Выбрать"
 
@@ -57,6 +71,12 @@ msgstr[1] "Выбрать %n файла"
 msgstr[2] "Выбрать %n файлов"
 msgstr[3] "Выбрать %n файлов"
 
+msgid "Confirm"
+msgstr "Подтвердить"
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Продолжить"
+
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
@@ -81,6 +101,9 @@ msgstr "Переключатель текущего вида"
 msgid "Enter your name"
 msgstr "Введите ваше имя"
 
+msgid "Existing version"
+msgstr "Текущая версия"
+
 msgid "Failed to set nickname."
 msgstr "Не удалось задать никнейм."
 
@@ -97,18 +120,30 @@ msgstr "Здесь будут отображаться файлы и папки,
 msgid "Filter file list"
 msgstr "Фильтровать список файлов"
 
-msgid "Folder name cannot be empty."
-msgstr "Имя папки не может быть пустым."
+msgid "Folder names must not end with \"{extension}\"."
+msgstr "Имена папок не могут оканчиваться на \"{extension}\"."
 
 msgid "Guest identification"
 msgstr "Гостевая идентификация"
 
 msgid "Home"
 msgstr "Домой"
 
+msgid ""
+"If you select both versions, the incoming file will have a number added to "
+"its name."
+msgstr ""
+"Если вы выберете обе версии, к имени входящего файла будет добавлен номер."
+
+msgid "Invalid folder name."
+msgstr "Недопустимое имя папки."
+
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Неверное имя."
 
+msgid "Last modified date unknown"
+msgstr "Дата последнего изменения неизвестна"
+
 msgid "Modified"
 msgstr "Изменен"
 
@@ -142,6 +177,9 @@ msgstr "Новая папка"
 msgid "New folder name"
 msgstr "Имя новой папки"
 
+msgid "New version"
+msgstr "Новая версия"
+
 msgid "No files in here"
 msgstr "Здесь нет файлов"
 
@@ -157,9 +195,18 @@ msgstr "Пожалуйста введите имя длиной не менее
 msgid "Recent"
 msgstr "Недавний"
 
+msgid "Select all checkboxes"
+msgstr "Выбрать все флажки"
+
 msgid "Select all entries"
 msgstr "Выбрать все записи"
 
+msgid "Select all existing files"
+msgstr "Выберать все существующие файлы"
+
+msgid "Select all new files"
+msgstr "Выбрать все новые файлы"
+
 msgid "Select entry"
 msgstr "Выбрать запись"
 
@@ -169,6 +216,16 @@ msgstr "Выбрать строку для «{nodename}»"
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
+msgid "Skip %n file"
+msgid_plural "Skip %n files"
+msgstr[0] "Пропустить %n файл"
+msgstr[1] "Пропустить %n файла"
+msgstr[2] "Пропустить %n файлов"
+msgstr[3] "Пропустить %n файлов"
+
+msgid "Skip this file"
+msgstr "Пропустить файл"
+
 msgid "Submit name"
 msgstr "Отправить имя"
 
@@ -178,6 +235,23 @@ msgstr "Отменить"
 msgid "Upload some content or sync with your devices!"
 msgstr "Загрузите контент или синхронизируйте его со своими устройствами!"
 
+msgid ""
+"When an incoming folder is selected, any conflicting files within it will "
+"also be overwritten."
+msgstr ""
+"Когда выбрана входящая папка, все конфликтующие файлы в ней также будут "
+"перезаписаны."
+
+msgid ""
+"When an incoming folder is selected, the content is written into the "
+"existing folder and a recursive conflict resolution is performed."
+msgstr ""
+"Когда выбрана входящая папка, содержимое записывается в существующую папку и"
+" выполняется рекурсивное разрешение конфликтов."
+
+msgid "Which files do you want to keep?"
+msgstr "Какие файлы вы хотите сохранить?"
+
 msgid "You are currently identified as {nickname}."
 msgstr "Вы идентифицированы как {nickname}."
 
@@ -186,3 +260,9 @@ msgstr "В данный момент вы не идентифицированы.
 
 msgid "You cannot leave the name empty."
 msgstr "Вы не можете оставить имя пустым."
+
+msgid "You need to choose at least one conflict solution"
+msgstr "Вам нужно выбрать хотя бы одно решение конфликта"
+
+msgid "You need to select at least one version of each file to continue."
+msgstr "Для продолжения вам нужно выбрать хотя бы одну версию каждого файла."