Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 12 additions & 10 deletions l10n/gl.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,24 +11,23 @@ msgstr ""
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "\"{char}\" is not allowed inside a folder name."
msgstr "«{char}» non está permitido no nome dun cartafol."

msgid "\"{char}\" is not allowed inside a name."
msgstr "«{char}» non está permitido dentro dun nome."

msgid "\"{extension}\" is not an allowed name."
msgstr "«{extension}» non é un nome permitido."

msgid "\"{name}\" is an invalid folder name."
msgstr "«{name}» non é un nome de cartafol válido."

msgid "\"{name}\" is not an allowed folder name"
msgstr "«{name}» non é un nome de cartafol permitido"
msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for folder names."
msgstr ""
"«{segment}» é un nome reservado e non está permitido para nomes de "
"cartafoles."

msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed."
msgstr "«{segment}» é un nome reservado e non está permitido."

msgid "\"/\" is not allowed inside a folder name."
msgstr "A «/» non está permitida no nome dun cartafol."

msgid "%n file conflict"
msgid_plural "%n files conflict"
msgstr[0] "%n ficheiro en conflito"
Expand Down Expand Up @@ -107,8 +106,8 @@ msgstr "Os ficheiros e cartafoles que modificou recentemente aparecerán aquí."
msgid "Filter file list"
msgstr "Filtrar a lista de ficheiros"

msgid "Folder name cannot be empty."
msgstr "O nome do cartafol non pode estar baleiro."
msgid "Folder names must not end with \"{extension}\"."
msgstr "Os nomes de cartafol non deben rematar en «{extension}»."

msgid "Guest identification"
msgstr "Identificación do convidado"
Expand All @@ -123,6 +122,9 @@ msgstr ""
"Se selecciona ambas as versións, o ficheiro entrante terá un número engadido"
" ao seu nome."

msgid "Invalid folder name."
msgstr "O nome de cartafol non é válido."

msgid "Invalid name."
msgstr "Nome incorrecto"

Expand Down