chore: align devEngines with apps Node version

Apps now use Node 24 and NPM 11 and so should we do in libraries for
development to ensure a consistent behavior locally and in the CI.

Signed-off-by: Ferdinand Thiessen <opensource@fthiessen.de>

Author: susnux