diff --git a/l10n/de_DE.pot b/l10n/de_DE.pot
index d56f8e22..aa07091e 100644
--- a/l10n/de_DE.pot
+++ b/l10n/de_DE.pot
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Translators:
 # Joas Schilling, 2024
 # Martin Wilichowski, 2025
-# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
 # Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
+# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025\n"
 "Language-Team: German (Germany) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de_DE/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -37,5 +37,8 @@ msgstr ""
 "Für diese Aktion ist eine Authentifizierung erforderlich. Bitte bestätigen "
 "Sie diese durch Eingabe Ihres Passworts."
 
+msgid "Unknown error while checking password"
+msgstr "Unbekannter Fehler beim Überprüfen des Passworts"
+
 msgid "Wrong password"
 msgstr "Falsches Passwort"