diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7f30b712..0a6e7308 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -25,7 +25,7 @@
         "@types/node": "^25.0.3",
         "@vitest/coverage-v8": "^4.0.16",
         "@vue/tsconfig": "^0.8.1",
-        "gettext-extractor": "^4.0.4",
+        "gettext-extractor": "^4.0.5",
         "gettext-parser": "^9.0.0",
         "happy-dom": "^20.0.11",
         "sass": "^1.97.1",
@@ -689,6 +689,7 @@
       "integrity": "sha512-ENIdc4iLu0d93HeYirvKmrzshzofPw6VkZRKQGe9Nv46ZnWUzcF1xV01dcvEg/1wXUR61OmmlSfyeyO7EvjLxQ==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@eslint/object-schema": "^2.1.6",
         "debug": "^4.3.1",
@@ -704,6 +705,7 @@
       "integrity": "sha512-xR93k9WhrDYpXHORXpxVL5oHj3Era7wo6k/Wd8/IsQNnZUTzkGS29lyn3nAT05v6ltUuTFVCCYDEGfy2Or/sPA==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
       }
@@ -714,6 +716,7 @@
       "integrity": "sha512-78Md3/Rrxh83gCxoUc0EiciuOHsIITzLy53m3d9UyiW8y9Dj2D29FeETqyKA+BRK76tnTp6RXWb3pCay8Oyomg==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/json-schema": "^7.0.15"
       },
@@ -727,6 +730,7 @@
       "integrity": "sha512-gtF186CXhIl1p4pJNGZw8Yc6RlshoePRvE0X91oPGb3vZ8pM3qOS9W9NGPat9LziaBV7XrJWGylNQXkGcnM3IQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "ajv": "^6.12.4",
         "debug": "^4.3.2",
@@ -751,6 +755,7 @@
       "integrity": "sha512-oahGvuMGQlPw/ivIYBjVSrWAfWLBeku5tpPE2fOPLi+WHffIWbuh2tCjhyQhTBPMf5E9jDEH4FOmTYgYwbKwtQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=18"
       },
@@ -764,6 +769,7 @@
       "integrity": "sha512-uhCbYtYynH30iZErszX78U+nR3pJU3RHGQ57NXy5QupD4SBVwDeU8TNBy+MjMngc1UyIW9noKqsRqfjQTBU2dw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
       },
@@ -820,6 +826,7 @@
       "integrity": "sha512-RBMg5FRL0I0gs51M/guSAj5/e14VQ4tpZnQNWwuDT66P14I43ItmPfIZRhO9fUVIPOAQXU47atlywZ/czoqFPA==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
       }
@@ -830,6 +837,7 @@
       "integrity": "sha512-Z5kJ+wU3oA7MMIqVR9tyZRtjYPr4OC004Q4Rw7pgOKUOKkJfZ3O24nz3WYfGRpMDNmcOi3TwQOmgm7B7Tpii0w==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@eslint/core": "^0.15.2",
         "levn": "^0.4.1"
@@ -893,6 +901,7 @@
       "integrity": "sha512-5DyQ4+1JEUzejeK1JGICcideyfUbGixgS9jNgex5nqkW+cY7WZhxBigmieN5Qnw9ZosSNVC9KQKyb+GUaGyKUA==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=18.18.0"
       }
@@ -903,6 +912,7 @@
       "integrity": "sha512-/zUx+yOsIrG4Y43Eh2peDeKCxlRt/gET6aHfaKpuq267qXdYDFViVHfMaLyygZOnl0kGWxFIgsBy8QFuTLUXEQ==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@humanfs/core": "^0.19.1",
         "@humanwhocodes/retry": "^0.4.0"
@@ -917,6 +927,7 @@
       "integrity": "sha512-bxveV4V8v5Yb4ncFTT3rPSgZBOpCkjfK0y4oVVVJwIuDVBRMDXrPyXRL988i5ap9m9bnyEEjWfm5WkBmtffLfA==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12.22"
       },
@@ -941,6 +952,7 @@
       "integrity": "sha512-bV0Tgo9K4hfPCek+aMAn81RppFKv2ySDQeMoSZuvTASywNTnVJCArCZE2FWqpvIatKu7VMRLWlR1EazvVhDyhQ==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=18.18"
       },
@@ -2201,7 +2213,6 @@
       "integrity": "sha512-PRA911Blj99jR5RMeTunVbNXMF6Lp4vZXnk5GQjcnUWUTsrXtekg/pnmFFI2u/I36Y/2bITGS30GZCXei6uNkA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "fast-deep-equal": "^3.1.3",
         "json-schema-traverse": "^1.0.0",
@@ -2408,7 +2419,6 @@
       "integrity": "sha512-JCs+MqoXfXrRPGbGmho/zGS/jMcn3ieKl/A8YImqib76C8kjgZwq5uUFzc30lJkMvcchuRn6/v8IApLxli3Jyw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.9.0",
         "@typescript-eslint/types": "^8.47.0",
@@ -2542,7 +2552,6 @@
       "integrity": "sha512-W609buLVRVmeW693xKfzHeIV6nJGGz98uCPfeXI1ELMLXVeKYZ9m15fAMSaUPBHYLGFsVRcMmSCksQOrZV9BYA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "undici-types": "~7.16.0"
       }
@@ -2648,7 +2657,6 @@
       "integrity": "sha512-jCzKdm/QK0Kg4V4IK/oMlRZlY+QOcdjv89U2NgKHZk1CYTj82/RVSx1mV/0gqCVMJ/DA+Zf/S4NBWNF8GQ+eqQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@typescript-eslint/scope-manager": "8.48.0",
         "@typescript-eslint/types": "8.48.0",
@@ -3336,7 +3344,6 @@
       "integrity": "sha512-NZyJarBfL7nWwIq+FDL6Zp/yHEhePMNnnJ0y3qfieCrmNvYct8uvtiV41UvlSe6apAfk0fY1FbWx+NwfmpvtTg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "acorn": "bin/acorn"
       },
@@ -3360,6 +3367,7 @@
       "integrity": "sha512-j3fVLgvTo527anyYyJOGTYJbG+vnnQYvE0m5mmkc1TK+nxAppkCLMIL0aZ4dblVCNoGShhm+kzE4ZUykBoMg4g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "fast-deep-equal": "^3.1.1",
         "fast-json-stable-stringify": "^2.0.0",
@@ -3655,6 +3663,7 @@
       "integrity": "sha512-9T9UjW3r0UW5c1Q7GTwllptXwhvYmEzFhzMfZ9H7FQWt+uZePjZPjBP/W1ZEyZ1twGWom5/56TF4lPcqjnDHcg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "balanced-match": "^1.0.0",
         "concat-map": "0.0.1"
@@ -3797,7 +3806,6 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "baseline-browser-mapping": "^2.8.19",
         "caniuse-lite": "^1.0.30001751",
@@ -3932,6 +3940,7 @@
       "integrity": "sha512-P8BjAsXvZS+VIDUI11hHCQEv74YT67YUi5JJFNWIqL235sBmjX4+qx9Muvls5ivyNENctx46xQLQ3aTuE7ssaQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=6"
       }
@@ -3990,6 +3999,7 @@
       "integrity": "sha512-oKnbhFyRIXpUuez8iBMmyEa4nbj4IOQyuhc/wy9kY7/WVPcwIO9VA668Pu8RkO7+0G76SLROeyw9CpQ061i4mA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "ansi-styles": "^4.1.0",
         "supports-color": "^7.1.0"
@@ -4162,7 +4172,8 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/concat-map/-/concat-map-0.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-/Srv4dswyQNBfohGpz9o6Yb3Gz3SrUDqBH5rTuhGR7ahtlbYKnVxw2bCFMRljaA7EXHaXZ8wsHdodFvbkhKmqg==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT"
+      "license": "MIT",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/confbox": {
       "version": "0.2.2",
@@ -4432,7 +4443,8 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/deep-is/-/deep-is-0.1.4.tgz",
       "integrity": "sha512-oIPzksmTg4/MriiaYGO+okXDT7ztn/w3Eptv/+gSIdMdKsJo0u4CfYNFJPy+4SKMuCqGw2wxnA+URMg3t8a/bQ==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT"
+      "license": "MIT",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/define-data-property": {
       "version": "1.1.4",
@@ -4986,6 +4998,7 @@
       "integrity": "sha512-sNXOfKCn74rt8RICKMvJS7XKV/Xk9kA7DyJr8mJik3S7Cwgy3qlkkmyS2uQB3jiJg6VNdZd/pDBJu0nvG2NlTg==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-2-Clause",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "esrecurse": "^4.3.0",
         "estraverse": "^5.2.0"
@@ -5047,6 +5060,7 @@
       "integrity": "sha512-KmfKL3b6G+RXvP8N1vr3Tq1kL/oCFgn2NYXEtqP8/L3pKapUA4G8cFVaoF3SU323CD4XypR/ffioHmkti6/Tag==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-2-Clause",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "estraverse": "^5.2.0"
       },
@@ -5097,6 +5111,7 @@
       "integrity": "sha512-kVscqXk4OCp68SZ0dkgEKVi6/8ij300KBWTJq32P/dYeWTSwK41WyTxalN1eRmA5Z9UU/LX9D7FWSmV9SAYx6g==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-2-Clause",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=0.10.0"
       }
@@ -5163,14 +5178,16 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-json-stable-stringify/-/fast-json-stable-stringify-2.1.0.tgz",
       "integrity": "sha512-lhd/wF+Lk98HZoTCtlVraHtfh5XYijIjalXck7saUtuanSDyLMxnHhSXEDJqHxD7msR8D0uCmqlkwjCV8xvwHw==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT"
+      "license": "MIT",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/fast-levenshtein": {
       "version": "2.0.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-levenshtein/-/fast-levenshtein-2.0.6.tgz",
       "integrity": "sha512-DCXu6Ifhqcks7TZKY3Hxp3y6qphY5SJZmrWMDrKcERSOXWQdMhU9Ig/PYrzyw/ul9jOIyh0N4M0tbC5hodg8dw==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT"
+      "license": "MIT",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/fast-uri": {
       "version": "3.1.0",
@@ -5256,6 +5273,7 @@
       "integrity": "sha512-XXTUwCvisa5oacNGRP9SfNtYBNAMi+RPwBFmblZEF7N7swHYQS6/Zfk7SRwx4D5j3CH211YNRco1DEMNVfZCnQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "flat-cache": "^4.0.0"
       },
@@ -5300,6 +5318,7 @@
       "integrity": "sha512-f7ccFPK3SXFHpx15UIGyRJ/FJQctuKZ0zVuN3frBo4HnK3cay9VEW0R6yPYFHC0AgqhukPzKjq22t5DmAyqGyw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "flatted": "^3.2.9",
         "keyv": "^4.5.4"
@@ -5313,7 +5332,8 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/flatted/-/flatted-3.3.3.tgz",
       "integrity": "sha512-GX+ysw4PBCz0PzosHDepZGANEuFCMLrnRTiEy9McGjmkCQYwRq4A/X786G/fjM/+OjsWSU1ZrY5qyARZmO/uwg==",
       "dev": true,
-      "license": "ISC"
+      "license": "ISC",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/floating-vue": {
       "version": "5.2.2",
@@ -5511,9 +5531,9 @@
       }
     },
     "node_modules/gettext-extractor": {
-      "version": "4.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/gettext-extractor/-/gettext-extractor-4.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-YpOWG5C9QrIA8aUsZ/haMVPL+OJluwWXSLjpiXMjw1EROj2+K3SJPSsH3hDW7t2cCBcONDg1Lxwu8ylmDyYtLQ==",
+      "version": "4.0.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/gettext-extractor/-/gettext-extractor-4.0.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-roKBteGGU2X3LpFMvTeHae4/IEyPGhH8NV9h+f9ZxwLuUYfc3ylLN44CPa9Zva+ayaaSbva6RgpctmRhnd6tmQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -5582,6 +5602,7 @@
       "integrity": "sha512-XxwI8EOhVQgWp6iDL+3b0r86f4d6AX6zSU55HfB4ydCEuXLXc5FcYeOu+nnGftS4TEju/11rt4KJPTMgbfmv4A==",
       "dev": true,
       "license": "ISC",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "is-glob": "^4.0.3"
       },
@@ -5941,6 +5962,7 @@
       "integrity": "sha512-hsBTNUqQTDwkWtcdYI2i06Y/nUBEsNEDJKjWdigLvegy8kDuJAS8uRlpkkcQpyEXL0Z/pjDy5HBmMjRCJ2gq+g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">= 4"
       }
@@ -5958,6 +5980,7 @@
       "integrity": "sha512-TR3KfrTZTYLPB6jUjfx6MF9WcWrHL9su5TObK4ZkYgBdWKPOFoSoQIdEuTuR82pmtxH2spWG9h6etwfr1pLBqQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "parent-module": "^1.0.0",
         "resolve-from": "^4.0.0"
@@ -5985,6 +6008,7 @@
       "integrity": "sha512-JmXMZ6wuvDmLiHEml9ykzqO6lwFbof0GG4IkcGaENdCRDDmMVnny7s5HsIgHCbaq0w2MyPhDqkhTUgS2LU2PHA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=0.8.19"
       }
@@ -6367,6 +6391,7 @@
       "integrity": "sha512-qQKT4zQxXl8lLwBtHMWwaTcGfFOZviOJet3Oy/xmGk2gZH677CJM9EvtfdSkgWcATZhj/55JZ0rmy3myCT5lsA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "argparse": "^2.0.1"
       },
@@ -6389,21 +6414,24 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/json-buffer/-/json-buffer-3.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-4bV5BfR2mqfQTJm+V5tPPdf+ZpuhiIvTuAB5g8kcrXOZpTT/QwwVRWBywX1ozr6lEuPdbHxwaJlm9G6mI2sfSQ==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT"
+      "license": "MIT",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/json-schema-traverse": {
       "version": "0.4.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/json-schema-traverse/-/json-schema-traverse-0.4.1.tgz",
       "integrity": "sha512-xbbCH5dCYU5T8LcEhhuh7HJ88HXuW3qsI3Y0zOZFKfZEHcpWiHU/Jxzk629Brsab/mMiHQti9wMP+845RPe3Vg==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT"
+      "license": "MIT",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/json-stable-stringify-without-jsonify": {
       "version": "1.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/json-stable-stringify-without-jsonify/-/json-stable-stringify-without-jsonify-1.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-Bdboy+l7tA3OGW6FjyFHWkP5LuByj1Tk33Ljyq0axyzdk9//JSi2u3fP1QSmd1KNwq6VOKYGlAu87CisVir6Pw==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT"
+      "license": "MIT",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/jsonfile": {
       "version": "6.2.0",
@@ -6424,6 +6452,7 @@
       "integrity": "sha512-oxVHkHR/EJf2CNXnWxRLW6mg7JyCCUcG0DtEGmL2ctUo1PNTin1PUil+r/+4r5MpVgC/fn1kjsx7mjSujKqIpw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "json-buffer": "3.0.1"
       }
@@ -6518,7 +6547,8 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.merge/-/lodash.merge-4.6.2.tgz",
       "integrity": "sha512-0KpjqXRVvrYyCsX1swR/XTK0va6VQkQM6MNo7PqW77ByjAhoARA8EfrP1N4+KlKj8YS0ZUCtRT/YUuhyYDujIQ==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT"
+      "license": "MIT",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/longest-streak": {
       "version": "3.1.0",
@@ -7418,6 +7448,7 @@
       "integrity": "sha512-J7p63hRiAjw1NDEww1W7i37+ByIrOWO5XQQAzZ3VOcL0PNybwpfmV/N05zFAzwQ9USyEcX6t3UO+K5aqBQOIHw==",
       "dev": true,
       "license": "ISC",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "brace-expansion": "^1.1.7"
       },
@@ -7746,6 +7777,7 @@
       "integrity": "sha512-6IpQ7mKUxRcZNLIObR0hz7lxsapSSIYNZJwXPGeF0mTVqGKFIXj1DQcMoT22S3ROcLyY/rz0PWaWZ9ayWmad9g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "deep-is": "^0.1.3",
         "fast-levenshtein": "^2.0.6",
@@ -7858,6 +7890,7 @@
       "integrity": "sha512-GQ2EWRpQV8/o+Aw8YqtfZZPfNRWZYkbidE9k5rpl/hC3vtHHBfGm2Ifi6qWV+coDGkrUKZAxE3Lot5kcsRlh+g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "callsites": "^3.0.0"
       },
@@ -8474,6 +8507,7 @@
       "integrity": "sha512-pb/MYmXstAkysRFx8piNI1tGFNQIFA3vkE3Gq4EuA1dF6gHp/+vgZqsCGJapvy8N3Q+4o7FwvquPJcnZ7RYy4g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=4"
       }
@@ -8514,7 +8548,6 @@
       "integrity": "sha512-RIDh866U8agLgiIcdpB+COKnlCreHJLfIhWC3LVflku5YHfpnsIKigRZeFfMfCc4dVcqNVfQQ5gO/afOck064A==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/estree": "1.0.8"
       },
@@ -8685,7 +8718,6 @@
       "integrity": "sha512-uf6HoO8fy6ClsrShvMgaKUn14f2EHQLQRtpsZZLeU/Mv0Q1K5P0+x2uvH6Cub39TVVbWNSrraUhDAoFph6vh0A==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "chokidar": "^4.0.0",
         "immutable": "^5.0.2",
@@ -9620,7 +9652,6 @@
       "integrity": "sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==",
       "devOptional": true,
       "license": "Apache-2.0",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
         "tsserver": "bin/tsserver"
@@ -9943,7 +9974,6 @@
       "integrity": "sha512-dZwN5L1VlUBewiP6H9s2+B3e3Jg96D0vzN+Ry73sOefebhYr9f94wwkMNN/9ouoU8pV1BqA1d1zGk8928cx0rg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.27.0",
         "fdir": "^6.5.0",
@@ -10557,7 +10587,6 @@
       "integrity": "sha512-E4t7DJ9pESL6E3I8nFjPa4xGUd3PmiWDLsDztS2qXSJWfHtbQnwAWylaBvSNY48I3vr8PTqIZlyK8TE3V3CA4Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@vitest/expect": "4.0.16",
         "@vitest/mocker": "4.0.16",
@@ -10649,7 +10678,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue/-/vue-3.5.26.tgz",
       "integrity": "sha512-SJ/NTccVyAoNUJmkM9KUqPcYlY+u8OVL1X5EW9RIs3ch5H2uERxyyIUI4MRxVCSOiEcupX9xNGde1tL9ZKpimA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@vue/compiler-dom": "3.5.26",
         "@vue/compiler-sfc": "3.5.26",
@@ -10902,6 +10930,7 @@
       "integrity": "sha512-BN22B5eaMMI9UMtjrGd5g5eCYPpCPDUy0FJXbYsaT5zYxjFOckS53SQDE3pWkVoWpHXVb3BrYcEN4Twa55B5cA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=0.10.0"
       }
diff --git a/package.json b/package.json
index 7beb8e18..4836e424 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "@types/node": "^25.0.3",
     "@vitest/coverage-v8": "^4.0.16",
     "@vue/tsconfig": "^0.8.1",
-    "gettext-extractor": "^4.0.4",
+    "gettext-extractor": "^4.0.5",
     "gettext-parser": "^9.0.0",
     "happy-dom": "^20.0.11",
     "sass": "^1.97.1",