Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 16 additions & 9 deletions l10n/it.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,35 +1,42 @@
#
# Translators:
# Joas Schilling, 2024
# albanobattistella <albanobattistella@gmail.com>, 2024
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2026
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: albanobattistella <albanobattistella@gmail.com>, 2024\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2026\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

msgid "Authentication required"
msgstr "Autenticazione richiesta"

#. TRANSLATORS: This is a status message, shown when the system is checking
#. the users password
msgid "Checking password …"
msgid "Checking password …"
msgstr "Controllo della password…"

msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"

msgid "Confirm your password"
msgstr "Conferma la tua password"

msgid "Password"
msgstr "Password"

msgid "Please enter your password"
msgstr "Inserisci la tua password"
msgstr "Digita la tua password"

msgid ""
"This action needs authentication, please confirm it by entering your "
"password."
msgstr ""
"Questa azione richiede l'autenticazione, confermala digitando la tua "
"password."

msgid "This action needs authentication"
msgstr "Questa azione richiede l'autenticazione"
msgid "Unknown error while checking password"
msgstr "Errore sconosciuto durante la verifica della password"

msgid "Wrong password"
msgstr "Password errata"