From c2cc395aacd93182eedc055eaeceb3f705de1cb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 25 Apr 2025 09:28:58 +0000
Subject: [PATCH 1/4] chore(l10n): Translate l10n/messages.pot in fa

---
 l10n/fa.pot | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/l10n/fa.pot b/l10n/fa.pot
index 26e0646c..21d02b7c 100644
--- a/l10n/fa.pot
+++ b/l10n/fa.pot
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "Upload from device"
 msgstr "بارگذاری از دستگاه"
 
 msgid "Upload has been cancelled"
-msgstr "بارگذاری لغو شده است"
+msgstr "بارگذاری رد شده است"
 
 msgid "Upload has been skipped"
 msgstr "بارگذاری نادیده گرفته شده است"

From a86674303fd99b4287941004fcad25f584d8a364 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 25 Apr 2025 09:29:06 +0000
Subject: [PATCH 2/4] chore(l10n): chore(l10n): Translate l10n/messages.pot in
 fa

---
 l10n/fa.pot | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/l10n/fa.pot b/l10n/fa.pot
index 21d02b7c..d0216e98 100644
--- a/l10n/fa.pot
+++ b/l10n/fa.pot
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 " حل ناسازگاری بازگشتی انجام می شود."
 
 msgid "Which files do you want to keep?"
-msgstr "کدام فایل‌ها را می‌خواهید نگه دارید؟"
+msgstr "کدام پرونده‌ها را می‌خواهید نگه دارید؟"
 
 msgid ""
 "You can either rename the file, skip this file or cancel the whole "

From de032edba299d8fc3141dca87b43afafc1de36c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 25 Apr 2025 09:29:24 +0000
Subject: [PATCH 3/4] chore(l10n): Translate l10n/messages.pot in fa

---
 l10n/fa.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/l10n/fa.pot b/l10n/fa.pot
index d0216e98..954810d6 100644
--- a/l10n/fa.pot
+++ b/l10n/fa.pot
@@ -171,8 +171,8 @@ msgid ""
 "You can either rename the file, skip this file or cancel the whole "
 "operation."
 msgstr ""
-"می‌توانید نام فایل را تغییر دهید، از این فایل رد شوید یا کل عملیات را لغو "
-"کنید."
+"می‌توانید نام پرونده را تغییر دهید، از این پرونده رد شوید یا کل عملیات را رد"
+" کنید."
 
 msgid "You need to select at least one version of each file to continue."
 msgstr "برای ادامه باید حداقل یک نسخه از هر فایل را انتخاب کنید."

From ec21372ff84d59988d4b8a9bda4eb9a75d374818 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 25 Apr 2025 09:29:41 +0000
Subject: [PATCH 4/4] chore(l10n): Translate l10n/messages.pot in fa

---
 l10n/fa.pot | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/l10n/fa.pot b/l10n/fa.pot
index 954810d6..f425fb02 100644
--- a/l10n/fa.pot
+++ b/l10n/fa.pot
@@ -175,4 +175,4 @@ msgstr ""
 " کنید."
 
 msgid "You need to select at least one version of each file to continue."
-msgstr "برای ادامه باید حداقل یک نسخه از هر فایل را انتخاب کنید."
+msgstr "برای ادامه باید دست‌کم یک نگارش از هر پرونده را انتخاب کنید."