From 5660c1d57eeb551f85ab5f7d0c15bd04aa6f2079 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 28 Aug 2025 07:49:01 +0000
Subject: [PATCH 1/2] chore(l10n): chore(l10n): Translate l10n/messages.pot in
 ja_JP

---
 l10n/ja.pot | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/l10n/ja.pot b/l10n/ja.pot
index c1ab8e85..7c7dab82 100644
--- a/l10n/ja.pot
+++ b/l10n/ja.pot
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Joas Schilling, 2024
-# kojima.imamura, 2024
 # Takafumi AKAMATSU, 2024
 # devi, 2024
-# あいうえお, 2025
+# 貴宝, 2025
 # kshimohata, 2025
+# kojima.imamura, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: kshimohata, 2025\n"
+"Last-Translator: kojima.imamura, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ja_JP/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "a few seconds left"
 msgstr "残り数秒"
 
 msgid "assembling"
-msgstr "組み立て中"
+msgstr "結合中"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"

From 43ccb1ed45504ea36efd125bdd1c4e83f9665bd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 28 Aug 2025 07:50:19 +0000
Subject: [PATCH 2/2] chore(l10n): Translate l10n/messages.pot in ja_JP

---
 l10n/ja.pot | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/l10n/ja.pot b/l10n/ja.pot
index 7c7dab82..f56f18af 100644
--- a/l10n/ja.pot
+++ b/l10n/ja.pot
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "a few seconds left"
 msgstr "残り数秒"
 
 msgid "assembling"
-msgstr "結合中"
+msgstr "処理中"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"