diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 408d27dc..798b2b3b 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -31,7 +31,7 @@
         "@cypress/vue2": "^2.1.1",
         "@nextcloud/eslint-config": "^8.4.2",
         "@nextcloud/vite-config": "^1.5.2",
-        "@nextcloud/vue": "^8.27.0",
+        "@nextcloud/vue": "^8.30.0",
         "@tsconfig/cypress": "^1.0.3",
         "@types/node": "^24.3.1",
         "@vitest/coverage-v8": "^3.2.4",
@@ -1863,9 +1863,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/l10n": {
-      "version": "3.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/l10n/-/l10n-3.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-gPvAf5gzqxjnk8l6kr8LQTMN3lv5CLN8tTWwMfavmTbPsKj2/ZUjZhwIm3PcZ3xvJzBi7Ttgrf9xz5cT6CGsWg==",
+      "version": "3.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/l10n/-/l10n-3.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-K4UBSl0Ou6sXXLxyjuhktRf2FyTCjyvHxJyBLmS2z3YEYcRkpf8ib3XneRwEQIEpzBPQjul2/ZdFlt7umd8Gaw==",
       "license": "GPL-3.0-or-later",
       "dependencies": {
         "@nextcloud/router": "^3.0.1",
@@ -1875,8 +1875,7 @@
         "escape-html": "^1.0.3"
       },
       "engines": {
-        "node": "^22.0.0",
-        "npm": "^10.5.1"
+        "node": "^20 || ^22 || ^24"
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/logger": {
@@ -1991,9 +1990,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/vue": {
-      "version": "8.27.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/vue/-/vue-8.27.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-v9aTv5G5zVKN8PJVAP/WTcTspDXr6yxZtgGyQ4El5pZzMWk2+3wANT+VU4mdNCIpiJ2xyYorLs/Gg0Z9y73Anw==",
+      "version": "8.30.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/vue/-/vue-8.30.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/FurCDvPmgI/HDGKv6L0flBw9gg2WkvlDydlL8G+VNmEVwW/RWXJ4uvqDhXLb1iIwS8yQXnYheDpeOKZr7aVIQ==",
       "license": "AGPL-3.0-or-later",
       "dependencies": {
         "@floating-ui/dom": "^1.1.0",
@@ -2004,7 +2003,7 @@
         "@nextcloud/capabilities": "^1.2.0",
         "@nextcloud/event-bus": "^3.3.2",
         "@nextcloud/initial-state": "^2.2.0",
-        "@nextcloud/l10n": "^3.2.0",
+        "@nextcloud/l10n": "^3.4.0",
         "@nextcloud/logger": "^3.0.2",
         "@nextcloud/router": "^3.0.1",
         "@nextcloud/sharing": "^0.2.3",
@@ -2045,8 +2044,7 @@
         "vue2-datepicker": "^3.11.0"
       },
       "engines": {
-        "node": "^20.0.0",
-        "npm": "^10.0.0"
+        "node": "^20.0.0 || ^22.0.0 || ^24.0.0"
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/vue-select": {
diff --git a/package.json b/package.json
index f34edd8a..6f62c50d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -71,7 +71,7 @@
     "@cypress/vue2": "^2.1.1",
     "@nextcloud/eslint-config": "^8.4.2",
     "@nextcloud/vite-config": "^1.5.2",
-    "@nextcloud/vue": "^8.27.0",
+    "@nextcloud/vue": "^8.30.0",
     "@tsconfig/cypress": "^1.0.3",
     "@types/node": "^24.3.1",
     "@vitest/coverage-v8": "^3.2.4",