fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

library/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -1,35 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   <resources>
-    <string name="account_not_new">A fiók már létezik, mikor létrehozza azt.</string>
-    <string name="account_not_the_same">Másik fiókkal jelentkezett be mint amelyik frissül</string>
-    <string name="bad_oc_version">Helytelen Nextcloud verzió a szerveren</string>
-    <string name="connect_timeout_exception">Időtúllépési hiba</string>
-    <string name="exception_using_account">Hiba a fiók használata alatt</string>
-    <string name="file_locked">A fájl hozzáférése blokkolt egy másik felhasználó vagy folyamat által</string>
+    <string name="account_not_new">Már létező fiók egy új létrehozása során</string>
+    <string name="account_not_the_same">Másik fiókkal jelentkezett be, mint amelyik frissül</string>
+    <string name="bad_oc_version">A kiszolgálón nem található érvényes Nextcloud-verzió</string>
+    <string name="connect_timeout_exception">Időtúllépési hiba a kapcsolódáskor</string>
+    <string name="exception_using_account">Hiba a fiók használata során</string>
+    <string name="file_locked">A fájlt jelenleg egy másik felhasználó vagy folyamat zárolja</string>
     <string name="file_not_found">A helyi fájl nem létezik</string>
     <string name="http_violation">HTTP hiba</string>
-    <string name="instance_not_configured">Nextcloud szerver nincs beállítva</string>
+    <string name="instance_not_configured">A Nextcloud-kiszolgáló nincs beállítva.</string>
     <string name="invalid_character_in_name">A fájlnév tiltott karaktert tartalmaz</string>
-    <string name="json_exception">JSON hiba</string>
+    <string name="json_exception">JSON kivétel</string>
     <string name="local_storage_full">A helyi tároló megtelt</string>
-    <string name="local_storage_not_moved">Hiba a fájl mozgatása közben</string>
-    <string name="malformed_url_exception">URL formátum hiba</string>
-    <string name="message_install_client_cert">Telepíteni akarja a TLS kliens tanusítványát\?</string>
+    <string name="local_storage_not_moved">Hiba a fájl végső könyvtárba helyezése során</string>
+    <string name="malformed_url_exception">Hibás webcímformátum</string>
+    <string name="message_install_client_cert">Telepít egy TLS klienstanúsítványt\?</string>
     <string name="no_network_connection">Nincs hálózati kapcsolat</string>
     <string name="notification_channel_name">Nextcloud kapcsolat</string>
-    <string name="notification_message_select_client_cert">Válassza ki a kliens tanúsítványtát %1$s:%2$d</string>
-    <string name="notification_title_select_client_cert">Ügyféltanúsítvány kiválasztása</string>
+    <string name="notification_message_select_client_cert">Válassza ki a(z) %1$s klienstanúsítványát:%2$d</string>
+    <string name="notification_title_select_client_cert">Klienstanúsítvány kiválasztása</string>
     <string name="operation_cancelled">A hívó megszakította a műveletet</string>
     <string name="operation_cancelled_by_the_caller">A hívó megszakította a műveletet</string>
-    <string name="operation_finished_http_code">Művelet %1$d (%2$s) HTTP státuszkóddal befejezve</string>
+    <string name="operation_finished_http_code">A művelet HTTP %1$d (%2$s) állapotkóddal befejezve</string>
     <string name="socket_exception">Socket hiba</string>
     <string name="socket_timeout_exception">Socket időtúllépési hiba</string>
-    <string name="ssl_exception">SSL hiba</string>
-    <string name="ssl_recoverable_exception">Visszaállítható SSL hiba</string>
+    <string name="ssl_exception">SSL kivétel</string>
+    <string name="ssl_recoverable_exception">Helyreállítható SSL kivétel</string>
     <string name="sync_conflict">Szinkronizációs ütközés</string>
-    <string name="title_no_client_cert">Nem található ügyféltanúsítvány</string>
-    <string name="unexpected_exception">Váratlan hiba</string>
-    <string name="unexpected_webdav_exception">Váratlan WebDAV hiba</string>
-    <string name="unknown_host_exception">Ismeretlen host hiba</string>
-    <string name="unrecovered_transport_exception">Nem visszaállított átviteli hiba</string>
+    <string name="title_no_client_cert">Nem található klienstanúsítvány</string>
+    <string name="unexpected_exception">Váratlan kivétel</string>
+    <string name="unexpected_webdav_exception">Váratlan WebDAV kivétel</string>
+    <string name="unknown_host_exception">Kivétel: ismeretlen gazdagép</string>
+    <string name="unrecovered_transport_exception">Kivétel: helyre nem állított átvitel</string>
 </resources>