Skip to content

Commit f2ea1d8

Browse files
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 5fe4cea commit f2ea1d8

1 file changed

Lines changed: 7 additions & 7 deletions

File tree

library/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,17 +5,17 @@
55
<string name="bad_oc_version">伺服器上找不到有效的 Nextcloud 版本</string>
66
<string name="connect_timeout_exception">連線逾時例外</string>
77
<string name="exception_using_account">使用帳戶時發生錯誤</string>
8-
<string name="file_locked">檔案目前被其他用戶或處理程序鎖定</string>
9-
<string name="file_not_found">近端資料夾不存在</string>
8+
<string name="file_locked">檔案目前被另一個用戶或處理程序鎖定</string>
9+
<string name="file_not_found">近端檔案不存在</string>
1010
<string name="http_violation">HTTP 違規</string>
11-
<string name="instance_not_configured">未設定 Nextcloud 伺服器!</string>
12-
<string name="invalid_character_in_name">檔案名稱包含禁止使用的字元</string>
11+
<string name="instance_not_configured">未配置 Nextcloud 伺服器!</string>
12+
<string name="invalid_character_in_name">檔案名含有禁止使用的字元</string>
1313
<string name="json_exception">JSON 例外</string>
1414
<string name="local_storage_full">近端儲存空間已滿</string>
1515
<string name="local_storage_not_moved">移動檔案到最終目錄時發生錯誤</string>
1616
<string name="malformed_url_exception">URL 格式錯誤例外</string>
17-
<string name="message_install_client_cert">你想安装 TLS 客户端证书吗?</string>
18-
<string name="no_network_connection">沒有網路連線</string>
17+
<string name="message_install_client_cert">您是否要安裝 TLS 客戶端憑證?</string>
18+
<string name="no_network_connection">沒有網絡連線</string>
1919
<string name="notification_channel_name">Nextcloud 連接</string>
2020
<string name="notification_message_select_client_cert">選取 %1$s 的客戶端憑證:%2$d</string>
2121
<string name="notification_title_select_client_cert">選取客戶端憑證</string>
@@ -30,6 +30,6 @@
3030
<string name="title_no_client_cert">找不到客戶端憑證</string>
3131
<string name="unexpected_exception">意外例外</string>
3232
<string name="unexpected_webdav_exception">非預期的 WebDAV 例外</string>
33-
<string name="unknown_host_exception">未知的主機例外</string>
33+
<string name="unknown_host_exception">不詳的主機例外</string>
3434
<string name="unrecovered_transport_exception">無法復原的傳輸例外</string>
3535
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)