|
5 | 5 | <string name="bad_oc_version">伺服器上找不到有效的 Nextcloud 版本</string> |
6 | 6 | <string name="connect_timeout_exception">連線逾時例外</string> |
7 | 7 | <string name="exception_using_account">使用帳戶時發生錯誤</string> |
8 | | - <string name="file_locked">檔案目前被其他用戶或處理程序鎖定</string> |
9 | | - <string name="file_not_found">近端資料夾不存在</string> |
| 8 | + <string name="file_locked">檔案目前被另一個用戶或處理程序鎖定</string> |
| 9 | + <string name="file_not_found">近端檔案不存在</string> |
10 | 10 | <string name="http_violation">HTTP 違規</string> |
11 | | - <string name="instance_not_configured">未設定 Nextcloud 伺服器!</string> |
12 | | - <string name="invalid_character_in_name">檔案名稱包含禁止使用的字元</string> |
| 11 | + <string name="instance_not_configured">未配置 Nextcloud 伺服器!</string> |
| 12 | + <string name="invalid_character_in_name">檔案名含有禁止使用的字元</string> |
13 | 13 | <string name="json_exception">JSON 例外</string> |
14 | 14 | <string name="local_storage_full">近端儲存空間已滿</string> |
15 | 15 | <string name="local_storage_not_moved">移動檔案到最終目錄時發生錯誤</string> |
16 | 16 | <string name="malformed_url_exception">URL 格式錯誤例外</string> |
17 | | - <string name="message_install_client_cert">你想安装 TLS 客户端证书吗?</string> |
18 | | - <string name="no_network_connection">沒有網路連線</string> |
| 17 | + <string name="message_install_client_cert">您是否要安裝 TLS 客戶端憑證?</string> |
| 18 | + <string name="no_network_connection">沒有網絡連線</string> |
19 | 19 | <string name="notification_channel_name">Nextcloud 連接</string> |
20 | 20 | <string name="notification_message_select_client_cert">選取 %1$s 的客戶端憑證:%2$d</string> |
21 | 21 | <string name="notification_title_select_client_cert">選取客戶端憑證</string> |
|
30 | 30 | <string name="title_no_client_cert">找不到客戶端憑證</string> |
31 | 31 | <string name="unexpected_exception">意外例外</string> |
32 | 32 | <string name="unexpected_webdav_exception">非預期的 WebDAV 例外</string> |
33 | | - <string name="unknown_host_exception">未知的主機例外</string> |
| 33 | + <string name="unknown_host_exception">不詳的主機例外</string> |
34 | 34 | <string name="unrecovered_transport_exception">無法復原的傳輸例外</string> |
35 | 35 | </resources> |
0 commit comments