Update actions/upload-artifact action to v4.6.2

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/garm.yml

@@ -107,7 +107,7 @@ jobs:
                     GIT_TOKEN: ${{ secrets.GIT_TOKEN }}
                 run: scripts/uploadReport.sh "${{ secrets.LOG_USERNAME }}"  "${{ secrets.LOG_PASSWORD }}"   ${{github.event.number}}    ${{ matrix.server }} "IT" ${{github.event.number}} "${{ secrets.GIT_USERNAME }}" "${{ secrets.GIT_TOKEN }}"
             -   name: Archive Espresso results
-                uses: actions/upload-artifact@5d5d22a31266ced268874388b861e4b58bb5c2f3 # v4.3.1
+                uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
                 if: ${{ always() }}
                 with:
                     name: Report-${{ matrix.server }}-${{ matrix.api-level }}