|
131 | 131 | <string name="autoupload_hide_folder">隱藏資料夾</string> |
132 | 132 | <string name="avatar">虛擬化身</string> |
133 | 133 | <string name="away">不在</string> |
| 134 | + <string name="backup_list_adapter_local_contacts">本機聯絡人</string> |
134 | 135 | <string name="backup_settings">備份設定</string> |
135 | 136 | <string name="backup_title">通訊錄與日曆備份</string> |
136 | 137 | <string name="battery_optimization_close">關閉</string> |
|
282 | 283 | <string name="dnd">請勿打擾</string> |
283 | 284 | <string name="document_scan_export_dialog_images">多個圖像</string> |
284 | 285 | <string name="document_scan_export_dialog_pdf">PDF 檔案</string> |
285 | | - <string name="document_scan_export_dialog_title">選擇導出類型</string> |
| 286 | + <string name="document_scan_export_dialog_title">選擇匯出類型</string> |
286 | 287 | <string name="document_scan_pdf_generation_failed">PDF 産生失敗</string> |
287 | 288 | <string name="document_scan_pdf_generation_in_progress">正在產生 PDF …</string> |
288 | 289 | <string name="document_storage_provider_cannot_create_file_and_folder">無法在此建立項目:缺少建立權限。</string> |
|
430 | 431 | <string name="file_detail_sharing_fragment_no_contact_app_message">沒有應用程式可選取聯絡人</string> |
431 | 432 | <string name="file_details_no_content">載入詳細資訊失敗</string> |
432 | 433 | <string name="file_icon">檔案</string> |
| 434 | + <string name="file_info_governance_section_title">管治</string> |
| 435 | + <string name="file_info_image_details_section_title">圖像細節</string> |
433 | 436 | <string name="file_keep">保留</string> |
434 | 437 | <string name="file_list_empty">上傳一些項目或與你的設備同步!</string> |
435 | 438 | <string name="file_list_empty_favorite_headline">目前沒有我的最愛</string> |
|
497 | 500 | <string name="file_version_restored_error">還原檔案版本失敗!</string> |
498 | 501 | <string name="filedetails_details">細節</string> |
499 | 502 | <string name="filedetails_download">下載</string> |
500 | | - <string name="filedetails_export">導出</string> |
| 503 | + <string name="filedetails_export">匯出</string> |
501 | 504 | <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">檔案%1$s在上傳過程中被重新命名</string> |
| 505 | + <string name="filedetails_sync_all_files">同步全部</string> |
502 | 506 | <string name="filedetails_sync_file">同步</string> |
503 | 507 | <string name="filedisplay_no_file_selected">未選擇任何檔案</string> |
504 | 508 | <string name="filename_empty">檔案名不可為空白</string> |
|
537 | 541 | <string name="forward">向前</string> |
538 | 542 | <string name="fourHours">4 小時</string> |
539 | 543 | <string name="governance_file_retention_label">保留檔案</string> |
| 544 | + <string name="governance_legal_hold_label">法律保留</string> |
540 | 545 | <string name="governance_no_label">無</string> |
| 546 | + <string name="governance_permission_denied">您沒有權限更改此標籤</string> |
| 547 | + <string name="governance_sensitivity_label">敏感度標籤</string> |
541 | 548 | <string name="gplay_restriction">Google 限制 APK/AAB 檔案下載!</string> |
542 | 549 | <string name="grid_file_features_live_photo_content_description">此圖示表示原況照片的可得性</string> |
543 | 550 | <string name="hidden_file_name_warning">此名稱會將檔案變成隱藏檔案</string> |
|
595 | 602 | <string name="login">登入</string> |
596 | 603 | <string name="login_url_helper_text">在瀏覽器中打開 %1$s 網絡界面的連結。</string> |
597 | 604 | <string name="logs_menu_delete">刪除紀錄檔案</string> |
598 | | - <string name="logs_menu_export">導出記錄</string> |
| 605 | + <string name="logs_menu_export">匯出記錄</string> |
599 | 606 | <string name="logs_menu_refresh">重整</string> |
600 | 607 | <string name="logs_menu_search">搜尋紀錄檔案</string> |
601 | 608 | <string name="logs_menu_send">通過電郵發送紀錄</string> |
|
993 | 1000 | <string name="subtitle_videos_only">僅限視像</string> |
994 | 1001 | <string name="suggest">建議</string> |
995 | 1002 | <string name="sync">同步</string> |
| 1003 | + <string name="sync_all_action_dialog_description">將會下載所有包含的檔案和資料夾。這可能會佔用大量儲存空間,並根據您的網路連線速度而耗費一些時間。</string> |
| 1004 | + <string name="sync_all_action_dialog_title">同步整個資料夾?</string> |
996 | 1005 | <string name="sync_anyway">仍然同步</string> |
997 | 1006 | <string name="sync_conflict_notification_action_title">解決抵觸</string> |
998 | 1007 | <string name="sync_conflict_notification_description">偵測到上載衝突。請開啟上載項目以解決問題。</string> |
|
1239 | 1248 | <item quantity="other">找到 %d 個重複項。</item> |
1240 | 1249 | </plurals> |
1241 | 1250 | <plurals name="export_successful"> |
1242 | | - <item quantity="other">導出 %d 個檔案</item> |
| 1251 | + <item quantity="other">匯出 %d 個檔案</item> |
1243 | 1252 | </plurals> |
1244 | 1253 | <plurals name="export_failed"> |
1245 | | - <item quantity="other">導出 %d 個檔案失敗</item> |
| 1254 | + <item quantity="other">匯出 %d 個檔案失敗</item> |
1246 | 1255 | </plurals> |
1247 | 1256 | <plurals name="export_partially_failed"> |
1248 | | - <item quantity="other">導出%d 個檔案,由於錯誤而跳過了其餘部分</item> |
| 1257 | + <item quantity="other">匯出%d 個檔案,由於錯誤而跳過了其餘部分</item> |
1249 | 1258 | </plurals> |
1250 | 1259 | <plurals name="file_upload_limit_message"> |
1251 | 1260 | <item quantity="other">您一次最多可以上傳 %d 個檔案。</item> |
|
0 commit comments