|
13 | 13 | <string name="action_send_share">Seol/roinn</string> |
14 | 14 | <string name="action_switch_grid_view">Radharc greille</string> |
15 | 15 | <string name="action_switch_list_view">Amharc liosta</string> |
| 16 | + <string name="action_triggered">Gníomh spreagtha</string> |
16 | 17 | <string name="actionbar_calendar_contacts_restore">Athchóirigh teagmhálacha agus féilire</string> |
17 | 18 | <string name="actionbar_mkdir">Fillteán nua</string> |
18 | 19 | <string name="actionbar_move_or_copy">Bog nó cóipeáil</string> |
|
396 | 397 | <string name="failed_to_create_conflict_dialog">Theip ar chomhrá coinbhleachta a chruthú</string> |
397 | 398 | <string name="failed_to_download">Theip ar an gcomhad a chur ar aghaidh chuig an mbainisteoir íoslódála</string> |
398 | 399 | <string name="failed_to_print">Theip ar an gcomhad a phriontáil</string> |
| 400 | + <string name="failed_to_start_action">Theip ar an ngníomh a thosú!</string> |
399 | 401 | <string name="failed_to_start_editor">Theip ar an eagarthóir a thosú</string> |
400 | 402 | <string name="failed_update_ui">Theip ar an Chomhéadain a nuashonrú</string> |
401 | 403 | <string name="favorite">Cuir le ceanáin</string> |
|
755 | 757 | <string name="prefs_two_way_sync_interval">Eatramh</string> |
756 | 758 | <string name="prefs_two_way_sync_summary">Bainistigh fillteáin inmheánacha le haghaidh sioncronaithe dhá bhealach</string> |
757 | 759 | <string name="prefs_two_way_sync_switch_title">Cumasaigh sioncronú dhá bhealach</string> |
| 760 | + <string name="prefs_two_way_sync_title">Sioncrónú dhá bhealach</string> |
758 | 761 | <string name="prefs_value_theme_dark">Dorcha</string> |
759 | 762 | <string name="prefs_value_theme_light">Solas</string> |
760 | 763 | <string name="prefs_value_theme_system">Lean an córas</string> |
|
825 | 828 | <string name="select_one_template">Roghnaigh teimpléad amháin le do thoil</string> |
826 | 829 | <string name="select_template">Roghnaigh teimpléad</string> |
827 | 830 | <string name="send">Seol</string> |
| 831 | + <string name="send_copy_to">Seol cóip chuig</string> |
828 | 832 | <string name="send_share">Seol sciar</string> |
829 | 833 | <string name="sendbutton_description">Seol deilbhín cnaipe</string> |
830 | 834 | <string name="server_not_reachable">Níorbh fhéidir an t-ábhar a lódáil</string> |
|
959 | 963 | <string name="suggest">Mol</string> |
960 | 964 | <string name="sync">Sioncrónaigh</string> |
961 | 965 | <string name="sync_anyway">Sioncrónaigh ar aon nós</string> |
| 966 | + <string name="sync_conflict_notification_action_title">Réiteach coinbhleachtaí</string> |
| 967 | + <string name="sync_conflict_notification_description">Coimhlintí uaslódála braite. Oscail uaslódálacha le réiteach.</string> |
| 968 | + <string name="sync_conflict_notification_title">Coimhlintí uaslódála comhad</string> |
962 | 969 | <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Coimhlint aimsithe</string> |
963 | 970 | <string name="sync_current_folder_was_removed">Níl fillteán %1$s ann a thuilleadh</string> |
964 | 971 | <string name="sync_duplication">Sioncronaigh dúbailt</string> |
|
0 commit comments