|
113 | 113 | <string name="authenticator_activity_no_web_browser_found">Nem érhető el böngésző a hivatkozás megnyitásához.</string> |
114 | 114 | <string name="authenticator_activity_please_complete_login_process">Fejezze be a bejelentkezési folyamatot a böngészőben</string> |
115 | 115 | <string name="auto_upload_background_activity_action">Háttérfolyamatok futásának engedélyezése</string> |
116 | | - <string name="auto_upload_battery_optimization_reason">A Nextcloud háttértevékenységét az akkumulátor optimalizálása korlátozza.</string> |
| 116 | + <string name="auto_upload_battery_optimization_reason">A Nextcloud háttértevékenységét az akkumulátoroptimalizálás korlátozza.</string> |
117 | 117 | <string name="auto_upload_battery_saver_action">Akkumulátorkímélő beállítások megnyitása</string> |
118 | | - <string name="auto_upload_battery_saver_reason">Akkumulátorkímélő mód aktív és szüneteltetheti a feltöltéseket.</string> |
| 118 | + <string name="auto_upload_battery_saver_reason">Az akkumulátorkímélő mód aktív, és szüneteltetheti a feltöltéseket.</string> |
119 | 119 | <string name="auto_upload_delete_dialog_description">Ez eltávolítja a mappát és az automatikus feltöltési beállításokat. A befejezetlen feltöltések meg lesznek szakítva.</string> |
120 | 120 | <string name="auto_upload_delete_dialog_title">Törli az automatikus feltöltési mappát?</string> |
121 | 121 | <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">megtartva az eredeti mappában, mivel csak olvasható</string> |
|
132 | 132 | <string name="autoupload_hide_folder">Mappa elrejtése</string> |
133 | 133 | <string name="avatar">Avatár</string> |
134 | 134 | <string name="away">Távol</string> |
| 135 | + <string name="backup_list_adapter_local_contacts">Helyi névjegyek</string> |
135 | 136 | <string name="backup_settings">Biztonsági mentés beállításai</string> |
136 | 137 | <string name="backup_title">Névjegyek és naptár biztonsági mentése</string> |
137 | 138 | <string name="battery_optimization_close">Bezárás</string> |
|
500 | 501 | <string name="filedetails_download">Letöltés</string> |
501 | 502 | <string name="filedetails_export">Exportálás</string> |
502 | 503 | <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">A fájl feltöltés közben átnevezve erre: %1$s</string> |
| 504 | + <string name="filedetails_sync_all_files">Összes szinkronizálása</string> |
503 | 505 | <string name="filedetails_sync_file">Szinkronizálás</string> |
504 | 506 | <string name="filedisplay_no_file_selected">Nincs fájl kiválasztva</string> |
505 | 507 | <string name="filename_empty">A fájlnév nem lehet üres</string> |
|
797 | 799 | <string name="preview_image_file_is_not_downloaded">A fájl nincs letöltve</string> |
798 | 800 | <string name="preview_media_unhandled_http_code_message">A fájlt jelenleg egy másik felhasználó vagy folyamat zárolja, ezért nem törölhető. Próbálja újra később.</string> |
799 | 801 | <string name="preview_sorry">Sajnáljuk</string> |
800 | | - <string name="preview_text_string_fragment_open_rich_text_editor_error_message">Szövegszerkesztő megnyitása sikertelen</string> |
| 802 | + <string name="preview_text_string_fragment_open_rich_text_editor_error_message">A szövegszerkesztő megnyitása sikertelen</string> |
801 | 803 | <string name="privacy">Adatvédelem</string> |
802 | 804 | <string name="push_notifications_not_implemented">A leküldéses üzenetek ki vannak kapcsolva, mert azok a zárt Google Play szolgáltatásoktól függenek.</string> |
803 | 805 | <string name="push_notifications_old_login">Nincsenek leküldéses értesítések, mert a munkamenet lejárt. Adja hozzá újra a fiókját.</string> |
@@ -1010,6 +1012,8 @@ A Nextcloud itt érhető el: https://nextcloud.com</string> |
1010 | 1012 | <string name="subtitle_videos_only">Csak videók</string> |
1011 | 1013 | <string name="suggest">Javaslat</string> |
1012 | 1014 | <string name="sync">Szinkronizálás</string> |
| 1015 | + <string name="sync_all_action_dialog_description">Az összes tartalmazott fájl és mappa le lesz töltve. Ez jelentős mennyiségű tárhelyet igényelhet, és a kapcsolatától függően eltarthat egy ideig.</string> |
| 1016 | + <string name="sync_all_action_dialog_title">Teljes mappa szinkronizálása?</string> |
1013 | 1017 | <string name="sync_anyway">Szinkronizálás mindenképpen</string> |
1014 | 1018 | <string name="sync_conflict_notification_action_title">Ütközések feloldása</string> |
1015 | 1019 | <string name="sync_conflict_notification_description">Feltöltési ütközések észlelve. A megoldáshoz nyissa meg a feltöltéseket.</string> |
@@ -1120,7 +1124,7 @@ A Nextcloud itt érhető el: https://nextcloud.com</string> |
1120 | 1124 | <string name="upload_local_storage_full">A helyi tároló megtelt</string> |
1121 | 1125 | <string name="upload_local_storage_not_copied">A fájlt nem lehet a helyi tárolóra másolni</string> |
1122 | 1126 | <string name="upload_lock_failed">A mappa zárolása sikertelen</string> |
1123 | | - <string name="upload_locked_message">Szerver foglalt. Újrapróbálkozás…</string> |
| 1127 | + <string name="upload_locked_message">A kiszolgáló foglalt. Újrapróbálkozás…</string> |
1124 | 1128 | <string name="upload_locked_title">Feltöltés folyamatban</string> |
1125 | 1129 | <string name="upload_manually_cancelled">Feltöltés megszakítva a felhasználó által</string> |
1126 | 1130 | <string name="upload_missing_storage_permission_allow_file_access">Összes fájl elérésének engedélyezése</string> |
|
0 commit comments