|
84 | 84 | <string name="auth_account_not_the_same">Sisestatud kasutaja ei kattu selle konto kasutajaga</string> |
85 | 85 | <string name="auth_bad_oc_version_title">Tundmatu serveri versioon</string> |
86 | 86 | <string name="auth_connection_established">Ühendus on loodud</string> |
87 | | - <string name="auth_fail_get_user_name">Server ei tagasta korrektset kasutaja ID-d, palun võta ühendust administraatoriga.</string> |
| 87 | + <string name="auth_fail_get_user_name">Päringuvastuses serverist pole korrektset kasutajatunnust, palun võta ühendust peakasutajaga.</string> |
88 | 88 | <string name="auth_host_url">Serveri aadress https://…</string> |
89 | 89 | <string name="auth_incorrect_address_title">Serveri aadressi vale vorming</string> |
90 | 90 | <string name="auth_incorrect_path_title">Serverit ei leitud</string> |
|
158 | 158 | <string name="clear_status_after">Eemalda olekuteade peale</string> |
159 | 159 | <string name="clipboard_label">Tekst on kopeeritud siit: %1$s</string> |
160 | 160 | <string name="clipboard_no_text_to_copy">Ei leidunud teksti, mida lõikelauale kopeerida</string> |
161 | | - <string name="clipboard_text_copied">Link kopeeritud</string> |
| 161 | + <string name="clipboard_text_copied">Link on kopeeritud</string> |
162 | 162 | <string name="clipboard_unexpected_error">Ootamatu viga lõikelauale kopeerimisel </string> |
163 | 163 | <string name="common_back">Tagasi</string> |
164 | 164 | <string name="common_cancel">Katkesta</string> |
|
447 | 447 | <string name="file_list_empty_recent_files_headline">Hiljuti muudetud faile pole.</string> |
448 | 448 | <string name="file_list_empty_recently_modified">Viimase 7 päeva jooksul muudetud faile ei leidu</string> |
449 | 449 | <string name="file_list_empty_search">Võibolla on see teises kaustas?</string> |
450 | | - <string name="file_list_empty_shared">Sinu poolt jagatud failid ja kaustad saavad olema siin nähtavad</string> |
| 450 | + <string name="file_list_empty_shared">Sinu poolt jagatud failid ja kaustad saavad olema nähtavad siin.</string> |
451 | 451 | <string name="file_list_empty_shared_headline">Midagi pole veel jagatud</string> |
452 | 452 | <string name="file_list_empty_unified_search_no_results">Sinu päringul pole tulemusi</string> |
453 | 453 | <string name="file_list_empty_unified_search_start_search">Alusta otsingut</string> |
|
776 | 776 | <string name="prefs_manage_accounts">Halda kontosid</string> |
777 | 777 | <string name="prefs_recommend">Soovita sõbrale</string> |
778 | 778 | <string name="prefs_remove_e2e">Eemalda krüptimine kohalikus seadmes</string> |
| 779 | + <string name="prefs_remove_e2e_keys_and_files">Eemalda krüptitud failid ja võtmed</string> |
779 | 780 | <string name="prefs_setup_e2e">Võta läbiv krüptimine kasutusele</string> |
780 | 781 | <string name="prefs_show_ecosystem_apps">Näita rakenduste vahetajat</string> |
781 | 782 | <string name="prefs_show_ecosystem_apps_summary">Nextcloudi rakenduse soovitused päises</string> |
|
815 | 816 | <string name="remote">(kaugseade)</string> |
816 | 817 | <string name="remote_file_fetch_failed">Faili ei õnnestunud leida!</string> |
817 | 818 | <string name="remove_e2e">Sa võid läbiva krüptimise sellest kohalikust klientrakendusest eemaldada</string> |
| 819 | + <string name="remove_e2e_keys_and_files_dialog_warning">Järgnevaga eemaldad kõik krüptitud failid ning oma privaatvõtmed ja avalikud võtmed. Kas oled kindel, et soovid jätkata?</string> |
818 | 820 | <string name="remove_e2e_message">Sa võid läbiva krüptimise sellest kohalikust klientrakendusest eemaldada. Krüptitud failid jäävad serverisse alles, aga neid enam siia arvutisse või seadmesse ei sünkroniseerita.</string> |
819 | 821 | <string name="remove_fail_msg">Kustutamine ei õnnestunud</string> |
820 | 822 | <string name="remove_local_account">Eemalda kohalik kasutajakonto</string> |
|
0 commit comments