Merge pull request #16626 from nextcloud/backport/16593/stable-3.36

[stable-3.36] fix(e2ee): new folder creation navigation

Author: alperozturk96

app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/fragment/OCFileListFragment.java

@@ -1288,6 +1288,7 @@ private void listenSetupEncryptionDialogResult() {
                 mContainerActivity.getFileOperationsHelper().toggleEncryption(file, true);
                 mAdapter.setEncryptionAttributeForItemID(file.getRemoteId(), true);
                 searchFragment = false;
+                setFileDepth(file);
                 listDirectory(file, MainApp.isOnlyOnDevice());
                 mContainerActivity.onBrowsedDownTo(file);