|
408 | 408 | <string name="file_list_empty_shared">I file e le cartelle che condividi saranno mostrati qui.</string> |
409 | 409 | <string name="file_list_empty_shared_headline">Ancora nessuna condivisione</string> |
410 | 410 | <string name="file_list_empty_unified_search_no_results">Nessun risultato trovato per la tua interrogazione</string> |
| 411 | + <string name="file_list_empty_unified_search_start_search">Avvia la tua ricerca</string> |
411 | 412 | <string name="file_list_folder">cartella</string> |
412 | 413 | <string name="file_list_live">LIVE</string> |
413 | 414 | <string name="file_list_loading">Caricamento in corso…</string> |
|
582 | 583 | <string name="new_media_folder_detected">Nuova cartella multimediale %1$s rilevata</string> |
583 | 584 | <string name="new_media_folder_photos">foto</string> |
584 | 585 | <string name="new_media_folder_videos">video</string> |
| 586 | + <string name="new_notification">Nuova notifica</string> |
585 | 587 | <string name="new_version_was_created">Una nuova versione è stata creata</string> |
586 | 588 | <string name="no_actions">Nessuna azione per questo utente</string> |
587 | 589 | <string name="no_browser_available">Nessun applicazione disponibile per gestire i collegamenti</string> |
|
653 | 655 | <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Rinomina la nuova versione</string> |
654 | 656 | <string name="pref_instant_name_collision_policy_title">Cosa fare se il file esiste già?</string> |
655 | 657 | <string name="prefs_add_account">Aggiungi account</string> |
| 658 | + <string name="prefs_all_files_access_summary">Consenti all\'applicazione di accedere e gestire tutti i file sul tuo dispositivo</string> |
| 659 | + <string name="prefs_all_files_access_title">Accesso a tutti i file</string> |
656 | 660 | <string name="prefs_calendar_contacts">Sincronizza calendario e contatti</string> |
657 | 661 | <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">F-Droid o Google Play non installato</string> |
| 662 | + <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Configura DAVx⁵ (originariamente conosciuto come DAVdroid) (v1.3.0+) per l\'account attuale</string> |
658 | 663 | <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Sincronizzazione calendario e contatti configurata</string> |
659 | 664 | <string name="prefs_category_about">Informazioni</string> |
660 | 665 | <string name="prefs_category_details">Dettagli</string> |
|
706 | 711 | <string name="prefs_two_way_sync_interval">Intervallo</string> |
707 | 712 | <string name="prefs_two_way_sync_summary">Gestisci le cartelle interne per la sincronizzazione bidirezionale</string> |
708 | 713 | <string name="prefs_two_way_sync_switch_title">Abilita sincronizzazione bidirezionale</string> |
| 714 | + <string name="prefs_two_way_sync_title">Sincronizzazione bidirezionale</string> |
709 | 715 | <string name="prefs_value_theme_dark">Scuro</string> |
710 | 716 | <string name="prefs_value_theme_light">Chiaro</string> |
711 | 717 | <string name="prefs_value_theme_system">Segui il sistema</string> |
|
767 | 773 | <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Caricamento automatico</string> |
768 | 774 | <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">per le tue foto e video</string> |
769 | 775 | <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Calendario e contatti</string> |
| 776 | + <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Sincronizza con DAVx⁵</string> |
770 | 777 | <string name="search_error">Errore nel recuperare i risultati della ricerca</string> |
771 | 778 | <string name="secure_share_not_set_up">La condivisione sicura non è configurata per questo utente</string> |
772 | 779 | <string name="secure_share_search">Condivisione sicura...</string> |
|
775 | 782 | <string name="select_one_template">Scegli un modello</string> |
776 | 783 | <string name="select_template">Seleziona modello</string> |
777 | 784 | <string name="send">Invia</string> |
| 785 | + <string name="send_copy_to">Invia copia a</string> |
| 786 | + <string name="send_share">Invia condivisione</string> |
778 | 787 | <string name="sendbutton_description">Icona pulsante di invio</string> |
| 788 | + <string name="server_not_reachable">Impossibile caricare il contenuto</string> |
| 789 | + <string name="server_not_reachable_content">È probabile che il dispositivo non sia connesso a Internet</string> |
779 | 790 | <string name="set_as">Imposta come</string> |
| 791 | + <string name="set_message">Imposta message</string> |
| 792 | + <string name="set_note">Imposta nota</string> |
| 793 | + <string name="set_online_status">Stato in linea</string> |
780 | 794 | <string name="set_picture_as">Usa immagine come</string> |
781 | 795 | <string name="setup_e2e">Configurando la cifratura end-to-end, riceverai una frase di 12 parole mnemoniche casuali, che ti servirà per aprire i tuoi file su altri dispositivi. Questa sarà conservata solo su questo dispositivo, e può essere mostrata di nuovo in questa schermata. Annotala in un posto sicuro!</string> |
782 | 796 | <string name="share">Condividi</string> |
783 | 797 | <string name="share_allow_download_and_sync_permission">Consenti scaricamento e sincr.</string> |
| 798 | + <string name="share_copy_link">Condividi e copia collegamento</string> |
784 | 799 | <string name="share_create_permission">Crea</string> |
785 | 800 | <string name="share_custom_permission">Autorizzazioni personalizzate</string> |
786 | 801 | <string name="share_delete_permission">Elimina</string> |
|
805 | 820 | <string name="share_no_expiration_date_label">Imposta data di scadenza</string> |
806 | 821 | <string name="share_no_password_title">Imposta password</string> |
807 | 822 | <string name="share_not_allowed_when_file_drop">La ricondivisione non è consentita durante il file drop sicuro</string> |
| 823 | + <string name="share_option_required">Seleziona almeno un\'opzione di condivisione prima di continuare.</string> |
808 | 824 | <string name="share_permission_can_edit">Può modificare</string> |
809 | 825 | <string name="share_permission_file_request">Richiesta file</string> |
810 | 826 | <string name="share_permission_secure_file_drop">File drop sicuro</string> |
811 | 827 | <string name="share_permission_view_only">Sola lettura</string> |
| 828 | + <string name="share_permissions">Permessi di condivisione</string> |
812 | 829 | <string name="share_re_share_permission">Condividi</string> |
813 | 830 | <string name="share_read_permission">Lettura</string> |
814 | 831 | <string name="share_remote_clarification">%1$s (remota)</string> |
|
833 | 850 | <string name="show_images">Mostra le foto</string> |
834 | 851 | <string name="show_less">Mostra meno</string> |
835 | 852 | <string name="show_video">Mostra i video</string> |
| 853 | + <string name="sign_tos_failed">Controlla manualmente i termini di servizio!</string> |
836 | 854 | <string name="signup_with_provider">Registrati a un fornitore</string> |
837 | 855 | <string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">Vuoi consentire a %1$s di accedere al tuo account Nextcloud %2$s?</string> |
838 | 856 | <string name="sort_by">Ordina per</string> |
|
873 | 891 | <string name="storage_internal_storage">Archiviazione interna</string> |
874 | 892 | <string name="storage_movies">Video</string> |
875 | 893 | <string name="storage_music">Musica</string> |
| 894 | + <string name="storage_permission_all_files_access">Accesso a tutti i file</string> |
| 895 | + <string name="storage_permission_dont_ask">Non chiedere</string> |
876 | 896 | <string name="storage_permission_media_read_only">Multimediali in sola lettura</string> |
877 | 897 | <string name="storage_pictures">Immagini</string> |
878 | 898 | <string name="store_full_dev_desc">La piattaforma di produttività auto-gestita che ti lascia al comando.\nQuesta è la versione di sviluppo ufficiale e include funzionalità nuove, non testate che potrebbero provocare instabilità e perdite di dati. Questa applicazione è pensata per gli utenti che desiderano provare le nuove funzionalità e segnalare bug, se si verificano. Non utilizzarla in ambienti di produzione!\n\nSia la versione di sviluppo che quella normale sono disponibili su F-droid, e possono essere installate contemporaneamente.</string> |
|
891 | 911 | <string name="subtitle_videos_only">Solo video</string> |
892 | 912 | <string name="suggest">Suggerisci</string> |
893 | 913 | <string name="sync">Sincronizzazione</string> |
| 914 | + <string name="sync_anyway">Sincronizza comunque</string> |
| 915 | + <string name="sync_conflict_notification_action_title">Risolvi i conflitti</string> |
| 916 | + <string name="sync_conflict_notification_title">Conflitti caricamento file</string> |
894 | 917 | <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflitti rilevati</string> |
895 | 918 | <string name="sync_current_folder_was_removed">La cartella %1$s non esiste più</string> |
896 | 919 | <string name="sync_fail_content">Impossibile sincronizzare %1$s</string> |
|
942 | 965 | <string name="unified_search_fragment_calendar_event_not_found">Evento non trovato, puoi sempre sincronizzarti per aggiornare. Reindirizzamento al Web...</string> |
943 | 966 | <string name="unified_search_fragment_contact_not_found">Contatto non trovato, puoi sempre sincronizzare per aggiornare. Reindirizzamento al Web...</string> |
944 | 967 | <string name="unified_search_fragment_permission_needed">Sono necessarie le autorizzazioni per aprire il risultato della ricerca, altrimenti verrà reindirizzato al web...</string> |
| 968 | + <string name="unified_search_fragment_search_in_this_folder">In questa cartella</string> |
945 | 969 | <string name="unknown">Sconosciuto</string> |
946 | 970 | <string name="unlock_file">Sblocca file</string> |
947 | 971 | <string name="unread_comments">Sono presenti commenti non letti</string> |
|
990 | 1014 | <string name="upload_local_storage_not_copied">Il file non può essere copiato nell\'archiviazione locale</string> |
991 | 1015 | <string name="upload_lock_failed">Blocco della cartella non riuscito</string> |
992 | 1016 | <string name="upload_manually_cancelled">Caricamento annullato dall\'utente</string> |
| 1017 | + <string name="upload_missing_storage_permission_allow_file_access">Consenti l\'accesso a tutti i file</string> |
| 1018 | + <string name="upload_missing_storage_permission_app_permissions">Permessi applicazione</string> |
993 | 1019 | <string name="upload_notification_manager_start_text">%1$d / %2$d - %3$s</string> |
994 | 1020 | <string name="upload_old_android">La cifratura è possibile solo con >= Android 5.0</string> |
995 | 1021 | <string name="upload_query_move_foreign_files">La mancanza di spazio impedisce di copiare i file selezionati nella cartella %1$s. Vuoi spostarli in quella cartella?</string> |
|
1044 | 1070 | <string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">Certificato server non fidato</string> |
1045 | 1071 | <string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">Recupero versione del server…</string> |
1046 | 1072 | <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Applicazione terminata</string> |
| 1073 | + <string name="uploads_view_upload_status_skip">Saltato</string> |
1047 | 1074 | <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Completati</string> |
1048 | 1075 | <string name="uploads_view_upload_status_succeeded_same_file">Stesso file trovato in remoto, salto il caricamento</string> |
1049 | 1076 | <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Errore sconosciuto</string> |
|
1087 | 1114 | <item quantity="many">%d minuti</item> |
1088 | 1115 | <item quantity="other">%d minuti</item> |
1089 | 1116 | </plurals> |
| 1117 | + <plurals name="time_seconds_ago"> |
| 1118 | + <item quantity="one">%d secondo fa</item> |
| 1119 | + <item quantity="many">%d secondi fa</item> |
| 1120 | + <item quantity="other">%d secondi fa</item> |
| 1121 | + </plurals> |
| 1122 | + <plurals name="time_minutes_ago"> |
| 1123 | + <item quantity="one">%d minuto fa</item> |
| 1124 | + <item quantity="many">%d minuti fa</item> |
| 1125 | + <item quantity="other">%d minuti fa</item> |
| 1126 | + </plurals> |
| 1127 | + <plurals name="time_hours_ago"> |
| 1128 | + <item quantity="one">%d ora fa</item> |
| 1129 | + <item quantity="many">%d ore fa</item> |
| 1130 | + <item quantity="other">%d ore fa</item> |
| 1131 | + </plurals> |
1090 | 1132 | <plurals name="sync_fail_in_favourites_content"> |
1091 | 1133 | <item quantity="one">Impossibile sincronizzare %1$d file (conflitto con: %2$d)</item> |
1092 | 1134 | <item quantity="many">Impossibile sincronizzare %1$d file (conflitto con: %2$d)</item> |
|
1142 | 1184 | <item quantity="many">%1$d file</item> |
1143 | 1185 | <item quantity="other">%1$d file</item> |
1144 | 1186 | </plurals> |
| 1187 | + <plurals name="trashbin_list__footer__file"> |
| 1188 | + <item quantity="one">%1$d elemento </item> |
| 1189 | + <item quantity="many">%1$d file</item> |
| 1190 | + <item quantity="other">%1$d file</item> |
| 1191 | + </plurals> |
1145 | 1192 | <plurals name="synced_folders_show_hidden_folders"> |
1146 | 1193 | <item quantity="one">Mostra %1$d cartella nascosta</item> |
1147 | 1194 | <item quantity="many">Mostra %1$d cartelle nascoste</item> |
|
1152 | 1199 | <item quantity="many">%d selezionati</item> |
1153 | 1200 | <item quantity="other">%d selezionati</item> |
1154 | 1201 | </plurals> |
| 1202 | + <plurals name="delay_message_seconds_part"> |
| 1203 | + <item quantity="one">%d secondo</item> |
| 1204 | + <item quantity="many">%d secondi</item> |
| 1205 | + <item quantity="other">%d secondi</item> |
| 1206 | + </plurals> |
1155 | 1207 | </resources> |
0 commit comments