|
3 | 3 | <string name="about_android">Asnas Android %1$s</string> |
4 | 4 | <string name="about_title">Ɣef</string> |
5 | 5 | <string name="about_version">lqem %1$s</string> |
| 6 | + <string name="about_version_with_build">lqem %1$s, lebni #%2$s</string> |
6 | 7 | <string name="account_creation_failed">Timerna n umiḍan ur teddi ara</string> |
7 | 8 | <string name="account_icon">Tignit n umiḍan</string> |
8 | 9 | <string name="account_not_found">Ur yettwaf ara umiḍan!</string> |
|
24 | 25 | <string name="actionbar_sort">Smizzwer</string> |
25 | 26 | <string name="active_user">Aseqdac urmid</string> |
26 | 27 | <string name="activities_no_results_headline">Ulac armud yakan</string> |
| 28 | + <string name="activities_no_results_message">Ulac tidyanin am timerna, ibeddilen d yibeṭṭuyen akka tura.</string> |
27 | 29 | <string name="activity_chooser_send_file_title">Tuzna</string> |
28 | 30 | <string name="activity_chooser_title">Azen aseɣwen ɣer... </string> |
29 | 31 | <string name="activity_icon">Armud</string> |
|
32 | 34 | <string name="add_to_cloud">Rnu ɣer %1$s</string> |
33 | 35 | <string name="app_config_base_url_title">URL n uzadur</string> |
34 | 36 | <string name="app_config_disable_clipboard_title">Sens Tecfawit</string> |
| 37 | + <string name="app_config_disable_intro_title">Sens Tazwart</string> |
35 | 38 | <string name="app_config_disable_log_title">Sens aɣmis</string> |
36 | 39 | <string name="app_config_disable_more_external_site_title">Sens ismal izɣarayen</string> |
37 | 40 | <string name="app_config_disable_multiaccount_title">Sens usgit n imiḍanen</string> |
|
42 | 45 | <string name="app_widget_description">Sken yiwen n uwiǧit seg tfelwit n tedbelt</string> |
43 | 46 | <string name="appbar_search_in">Nadi di %s</string> |
44 | 47 | <string name="appear_offline">Timeẓriwt n war tuqqna</string> |
| 48 | + <string name="assistant_output_generation_warning_text">Tuffɣa i d-yettwaseknen da tettusirew sɣur Tigzi Taragmawant. Selken yal tikkelt anect-a.</string> |
45 | 49 | <string name="assistant_screen_chat_create_error">Tecceḍ tuzna n yizen</string> |
46 | 50 | <string name="assistant_screen_chat_fetch_error">Ur izmir ara ad d-yawi iznan n udiwenni</string> |
47 | 51 | <string name="assistant_screen_conversations_go_back_to_assistant">Uɣal ɣer usebter amalal</string> |
|
105 | 109 | <string name="authenticator_activity_login_error">Teḍra-d tuccḍa deg usesfer n usuter n tuqqna-k·m. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen ticki.</string> |
106 | 110 | <string name="authenticator_activity_no_web_browser_found">Ulac iminig iwejden i welday n useɣwen.</string> |
107 | 111 | <string name="authenticator_activity_please_complete_login_process">Ttxil-k·m, kemmel akala n tuqqna deg iminig-ik·im</string> |
| 112 | + <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">eǧǧ deg ukaram aɣbalu, imi yella s wudem n tɣuṛi kan</string> |
108 | 113 | <string name="auto_upload_path">/Asali s Wudem Awurman</string> |
109 | 114 | <string name="auto_upload_wifi_only_warning_info">Yettraǧu Wi-Fi ad yebdu asali</string> |
110 | 115 | <string name="auto_upload_worker_start_text">Asali n yifuyla seg %1$s ɣer %2$s</string> |
|
135 | 140 | <string name="choose_which_file">Fren anwa afaylu ara teǧǧeḍ!</string> |
136 | 141 | <string name="choose_widget">Fren awiǧit</string> |
137 | 142 | <string name="clear">Ṣfeḍ</string> |
| 143 | + <string name="clear_notifications_failed">Yecceḍ usfaḍ n yilɣa.</string> |
138 | 144 | <string name="clear_status_after">Sfeḍ addad deffir</string> |
139 | 145 | <string name="clipboard_label">Aḍris yettwanɣel seg %1$s</string> |
140 | 146 | <string name="clipboard_no_text_to_copy">Ur d-yettwarmes ara uḍris akken ad yenɣel ɣer tecfawit</string> |
|
166 | 172 | <string name="common_switch_account">Beddel amiḍan</string> |
167 | 173 | <string name="common_switch_to_account">Amiḍan ɣer wanda ara tbeddleḍ</string> |
168 | 174 | <string name="common_yes">Ih</string> |
| 175 | + <string name="community_beta_headline">Sekyed lqem n tneflit</string> |
169 | 176 | <string name="community_contribute_forum_forum">Askasi</string> |
170 | 177 | <string name="community_contribute_forum_text">Mudd-asen afus n tallalt i wiyyaḍ ɣef</string> |
171 | 178 | <string name="community_contribute_translate_text">asnas</string> |
172 | 179 | <string name="community_contribute_translate_translate">Suqel</string> |
| 180 | + <string name="community_testing_headline">Mudd tallelt deg usekyed</string> |
| 181 | + <string name="community_testing_report_text">Mmel ugur deg GitHub</string> |
173 | 182 | <string name="compose_activity_label">Amallal n Nextcloud</string> |
174 | 183 | <string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">Swel</string> |
| 184 | + <string name="confirm_removal">Kkes awgelhen adigan</string> |
| 185 | + <string name="confirmation_remove_file_alert">Tebɣiḍ ad tekkseḍ s tidet %1$s?</string> |
175 | 186 | <string name="confirmation_remove_files_alert">Tebɣiḍ ad tekkseḍ iferdisen yettwafernen?</string> |
| 187 | + <string name="confirmation_remove_folder_alert">Tebɣiḍ ad tekkseḍ s tidet %1$s d ugbur-is?</string> |
| 188 | + <string name="confirmation_remove_folders_alert">D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ iferdisen yettwafernen akked igburen-nnsen?</string> |
176 | 189 | <string name="confirmation_remove_local">Adigan kan</string> |
177 | 190 | <string name="conflict_local_file">Afaylu adigan</string> |
178 | 191 | <string name="conflict_server_file">Afaylu n uqeddac</string> |
|
183 | 196 | <string name="contacts">Inermisen</string> |
184 | 197 | <string name="contacts_backup_button">Ḥrez tura</string> |
185 | 198 | <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Aḥraz yettusɣiwes yerna ad yekker akka deg drus n wakud </string> |
| 199 | + <string name="contacts_preferences_import_scheduled">Akter yettusɣiwes yerna ad yekker akka cwiṭ</string> |
| 200 | + <string name="contacts_preferences_import_scheduled_fail">Akter ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen</string> |
186 | 201 | <string name="contacts_preferences_no_file_found">Ulac afaylu i yettwafen</string> |
187 | 202 | <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Ur izmir ara ad yaf aḥraz-ik·im aneggaru!</string> |
188 | 203 | <string name="conversation_screen_create_error_title">Tuccḍa deg usnulfu n udiwenni </string> |
|
194 | 209 | <string name="conversation_screen_title">Idiwenniyen</string> |
195 | 210 | <string name="copied">Yettwanɣel</string> |
196 | 211 | <string name="copy_file_error">Teḍra-d tuccḍa deg uneɛruḍ n unɣal n ufaylu-agi neɣ n ukaram</string> |
| 212 | + <string name="copy_file_invalid_into_descendent">D awezɣi anɣal n ukaram deg yiwen gar ikaramen-is inaddawen</string> |
197 | 213 | <string name="copy_file_invalid_overwrite">Afaylu-agi yella yakan deg ukaram aɣerwaḍ</string> |
198 | 214 | <string name="copy_file_not_found">Ulamek anɣal. Ma ulac aɣilif senqed ma yella afaylu yella.</string> |
199 | 215 | <string name="copy_link">Nɣel aseɣwen</string> |
200 | 216 | <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Nɣel/smutti ɣer ukaram awgelhan akka tura ur yettwasefrak ara.</string> |
201 | 217 | <string name="could_not_download_image">Ulamek asider n tugna tummidt</string> |
| 218 | + <string name="could_not_retrieve_shares">Yegguma ad d-yawi ibuṭṭuyen</string> |
202 | 219 | <string name="could_not_retrieve_url">Ur izmir ara ad d-yawi URL</string> |
203 | 220 | <string name="create">Snulfu-d</string> |
204 | 221 | <string name="create_dir_fail_msg">Ulamek asnulfu n ukaram</string> |
|
226 | 243 | <string name="direct_login_text">Qqen s %1$s ar %2$s</string> |
227 | 244 | <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Désactiver</string> |
228 | 245 | <string name="dismiss">Agi</string> |
| 246 | + <string name="dismiss_notification_description">Zgel ilɣa</string> |
| 247 | + <string name="displays_mnemonic">Beqqeḍ tafyirt-ik·im n uεeddi n 12 wawalen</string> |
| 248 | + <string name="dnd">Ur ttcewwil ara</string> |
229 | 249 | <string name="document_scan_export_dialog_images">Usgit tugniwin</string> |
230 | 250 | <string name="document_scan_export_dialog_pdf">Afaylu PDF</string> |
231 | 251 | <string name="document_scan_export_dialog_title">fren anaw n usifeḍ</string> |
|
0 commit comments