|
168 | 168 | <string name="dev_version_no_new_version_available">Jauna versija nav pieejama.</string> |
169 | 169 | <string name="dialog_close">Aizvērt</string> |
170 | 170 | <string name="did_not_check_for_dupes">Nepārbaudīja vienumus, kas atkārtojas.</string> |
171 | | - <string name="digest_algorithm_not_available">Šis algoritms nav pieejams jūsu tālrunī.</string> |
| 171 | + <string name="digest_algorithm_not_available">Šis īssavilkuma algoritms Tavā tālrunī nav pieejams.</string> |
172 | 172 | <string name="direct_login_text">Pieteikties %2$s ar %1$s</string> |
173 | 173 | <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Deaktivēt</string> |
174 | 174 | <string name="dismiss">Atmest</string> |
|
565 | 565 | <string name="sync_fail_content_unauthorized">Nepareiza parole kontam %1$s</string> |
566 | 566 | <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Kept-in-sync datnes cieta neveiksmi</string> |
567 | 567 | <string name="sync_fail_ticker">Sinhronizēšana neizdevās</string> |
568 | | - <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sinhronizācija neizdevās, piesakieties vēlreiz</string> |
| 568 | + <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sinhronizēšana neizdevās, jāpiesakās vēlreiz</string> |
569 | 569 | <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Datnes saturs jau ir sinhronizēts</string> |
570 | 570 | <string name="sync_folder_failed_content">Mapes %1$s sinhronizēšanu nevarēja pabeigt</string> |
571 | 571 | <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Dažas vietējās datnes tika aizmirstas</string> |
|
581 | 581 | <string name="today">Šodien</string> |
582 | 582 | <string name="trashbin_activity_title">Izdzēstās datnes</string> |
583 | 583 | <string name="trashbin_empty_headline">Nav izdzēstu datņu</string> |
| 584 | + <string name="trashbin_empty_message">Šeit varēsi atgūt izdzēstās datnes.</string> |
584 | 585 | <string name="trashbin_file_remove">Neatgriezeniski izdzēst</string> |
585 | 586 | <string name="two_way_sync_activity_empty_list_desc">Lai iestatītu mapi divvirzienu sinhronizēšanai, lūgums iespējot to attiecīgās mapes informācijas cilnē.</string> |
586 | 587 | <string name="two_way_sync_activity_title">Iekšējā divvirzienu sinhronizēšana</string> |
|
659 | 660 | <string name="uploads_view_upload_status_succeeded_same_file">Atrasta tāda pati attālā datne, izlaiž augšupielādi</string> |
660 | 661 | <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Nezināma kļūda</string> |
661 | 662 | <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Noteikts vīruss. Augšupielādi nevar pabeigt.</string> |
662 | | - <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Gaida lai izietu no enerģijas taupīšanas režīma</string> |
| 663 | + <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Gaida, lai izietu no enerģijas taupīšanas režīma</string> |
663 | 664 | <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Gaida uzlādi</string> |
664 | 665 | <string name="user_icon">Lietotājs</string> |
665 | 666 | <string name="user_info_address">Adrese</string> |
|
0 commit comments