Skip to content

Commit 3714277

Browse files
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 70318cb commit 3714277

2 files changed

Lines changed: 64 additions & 34 deletions

File tree

l10n/es.js

Lines changed: 32 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,7 +27,7 @@ OC.L10N.register(
2727
"Someone unshared folder \"%s\" with you" : "Alguien ha dejado de compartir la carpeta «%s» contigo",
2828
"No file provided for import" : "No se seleccionó un archivo para importar",
2929
"Failed to upload file" : "Error al subir el archivo",
30-
"Unsupported file type for import: " : "Tipo de archivo para importar no soportado:",
30+
"Unsupported file type for import: " : "Tipo de archivo a importar no soportado:",
3131
"Bookmarks shared by %s" : "Marcadores compartidos por %s",
3232
"Frequent bookmarks" : "Marcadores frecuentes",
3333
"Recent bookmarks" : "Marcadores recientes",
@@ -39,26 +39,27 @@ OC.L10N.register(
3939
"Create bookmark" : "Crear marcador",
4040
"Takes a link and adds it to your collection of bookmarks." : "Toma un enlace y lo añade a tu colección de marcadores.",
4141
"Bookmarks Backups" : "Copia de seguridad de Marcadores",
42-
"Collect and manage bookmarks, synced with all your devices" : "Recopila y administra marcadores, sincronizados con todos tus dispositivos",
42+
"Collect and manage bookmarks, synced with all your devices" : "Recopile y administre marcadores, sincronizados con todos sus dispositivos",
43+
"- 📂 Sort bookmarks into folders\n- 🏷 Add tags and personal notes\n- ☠ Find broken links and duplicates\n- 📲 Synchronize with all your browsers and devices\n- 📔 Store archived versions of your links in case they are depublished\n- 🔍 Full-text search on site contents\n- 👪 Share bookmarks with other users, groups and teams or via public links\n- ⚛ Generate RSS feeds of your collections\n- 📈 Stats on how often you access which links\n- 🔒 Automatic backups of your bookmarks collection\n- 💼 Built-in Dashboard widgets for frequent and recent links\n\nRequirements:\n - PHP extensions:\n - intl: *\n - mbstring: *\n - when using MySQL, use at least v8.0" : "- 📂 Ordena los marcadores en carpetas\n- 🏷 Añade etiquetas y notas personales\n- ☠ Encuentra enlaces rotos y duplicados\n- 📲 Sincroniza con todos sus navegadores y dispositivos\n- 📔 Almacena versiones archivadas de sus enlaces por si son retirados\n- 🔍 Búsqueda de texto completo en los contenidos de los sitios\n- 👪 Comparta marcadores con otros usuarios, grupos y equipos a través de enlaces públicos\n- ⚛ Genera feeds RSS de sus recolecciones\n- 📈 Estadísticas de con qué frecuencia accede a qué enlaces\n- 🔒 Copias de seguridad automáticas de su colección de marcadores\n- 💼 Widgets para Dashboard integrados para enlaces frecuentes y recientes\n\nRequerimientos:\n - Extensiones PHP:\n - intl: *\n - mbstring: *\n - cuando se usa MySQL, debe usar al menos v8.0",
4344
"Do you really want to delete this bookmark?" : "¿Estás seguro de que quieres eliminar este marcador?",
4445
"Link copied to clipboard" : "Enlace copiado al portapapeles",
4546
"Enter new title" : "Introduce el título nuevo",
4647
"Select bookmark" : "Seleccione un marcador",
47-
"You have never clicked this link" : "Nunca has usado este enlace",
48-
"You have clicked this link {count} times" : "Has pulsado este enlace {count}veces",
48+
"You have never clicked this link" : "Nunca ha hecho clic en este enlace",
49+
"You have clicked this link {count} times" : "Has hecho clic en este enlace {count} veces",
4950
"Details" : "Detalles",
5051
"Rename" : "Renombrar",
5152
"Copy link" : "Copiar enlace",
5253
"Move" : "Mover",
5354
"Add to folders" : "Añadir a carpetas",
54-
"Put bookmark into trash bin" : "Dejar el marcador en la papelera de reciclaje",
55+
"Put bookmark into trash bin" : "Colocar el marcador en la papelera de reciclaje",
5556
"Restore bookmark" : "Restaurar marcador",
56-
"Delete bookmark permanently" : "Borrar permanentemente marcador",
57+
"Delete bookmark permanently" : "Borrar marcador permanentemente",
5758
"Content pending" : "Contenido pendiente",
5859
"This content is being downloaded for offline use. Please check back later." : "Este contenido se está descargando para usarlo offline. Por favor, comprueba de nuevo más tarde.",
5960
"Bookmarked {time} ago" : "Se agregó como marcador hace {time}",
6061
"Bookmarked on {date}" : "Se agregó como marcador en {date}",
61-
"These are your deleted items. Items will be deleted permanently after two months." : "Estos son tus elementos eliminados. Serán eliminados permanentemente después de dos meses.",
62+
"These are your deleted items. Items will be deleted permanently after two months." : "Estos son sus elementos eliminados. Serán eliminados permanentemente después de dos meses.",
6263
"Bookmarks to files on the web like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Los marcadores de archivos en la web, como fotos o PDF, se guardarán automáticamente en sus archivos de Nextcloud, por lo que aún puede encontrarlos incluso cuando el enlace no esté disponible.",
6364
"Searching in the current folder only." : "Buscando únicamente en la carpeta actual.",
6465
"Repeat search in all folders" : "Repetir la búsqueda en todas las carpetas",
@@ -108,15 +109,15 @@ OC.L10N.register(
108109
"Add a bookmark" : "Añadir un marcador",
109110
"Import bookmarks" : "Importar marcadores",
110111
"Sync with your browser" : "Sincroniza con tu navegador",
111-
"Do you really want to permanently delete this folder?" : "¿-Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente esta carpeta?",
112+
"Do you really want to permanently delete this folder?" : "¿Realmente desea eliminar permanentemente esta carpeta?",
112113
"Select folder" : "Selecciona carpeta",
113114
"Enter folder title" : "Introduce el título de la carpeta",
114115
"Shared by {user}" : "Compartidos por {user}",
115116
"Rename folder" : "Renombrar carpeta",
116117
"Move folder" : "Mover carpeta",
117-
"Put folder into trashbin" : "Dejar la carpeta en la papelera de reciclaje",
118+
"Put folder into trashbin" : "Colocar carpeta en la papelera de reciclaje",
118119
"Restore folder" : "Restaurar carpeta",
119-
"Delete folder permanently" : "Eliminar carpetas permanentemente",
120+
"Delete folder permanently" : "Eliminar carpeta permanentemente",
120121
"Choose folder" : "Elegir carpeta",
121122
"Submit" : "Enviar",
122123
"Cancel" : "Cancelar",
@@ -126,8 +127,8 @@ OC.L10N.register(
126127
"Moving selection" : "Moviendo la selección",
127128
"Adding selection to folders" : "Añadiendo selección a las carpetas",
128129
"Emptying trashbin" : "Vaciando papelera",
129-
"_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["Moviendo %ncarpeta y algunos marcadores","Moviendo %n carpetas y algunos marcadores","Moviendo %n carpetas y algunos marcadores"],
130-
"_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["Moviendo %ncarpeta","Moviendo %n carpetas","Moviendo %n carpetas"],
130+
"_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["Moviendo %n carpeta y algunos marcadores","Moviendo %n carpetas y algunos marcadores","Moviendo %n carpetas y algunos marcadores"],
131+
"_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["Moviendo %n carpeta","Moviendo %n carpetas","Moviendo %n carpetas"],
131132
"_Moving %n bookmark_::_Moving %n bookmarks_" : ["Moviendo %n marcador","Moviendo %n marcadores","Moviendo %n marcadores"],
132133
"All bookmarks" : "Todos los marcadores",
133134
"Recent" : "Reciente",
@@ -140,16 +141,16 @@ OC.L10N.register(
140141
"Delete" : "Eliminar",
141142
"Untagged" : "Sin etiquetar",
142143
"{used} bookmarks of {available} available" : "{used} marcadores de {available} disponibles",
143-
"Bookmarks Settings" : "Configuración de Marcadores",
144+
"Bookmarks Settings" : "Ajustes de Marcadores",
144145
"No bookmarked files" : "Sin archivos marcadores",
145146
"Bookmarks to files like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Marcar archivos como fotos o PDF harán que se guarden automáticamente en tus archivos de Nextcloud, para que puedas encontrarlos incluso cuando el enlace queda fuera de línea.",
146147
"Nothing found" : "No se encontró nada",
147148
"Your search yielded no results in the current folder." : "Su búsqueda no arrojó resultados en la carpeta actual.",
148149
"No broken links" : "No hay enlaces rotos",
149150
"No shared folders" : "No hay carpetas compartidas",
150151
"No duplicated bookmarks" : "No hay marcadores duplicados",
151-
"No deleted bookmarks" : "No hay marcadores borrados",
152-
"You haven't deleted anything yet." : "No has eliminado nada todavía.",
152+
"No deleted bookmarks" : "No hay marcadores eliminados",
153+
"You haven't deleted anything yet." : "No ha eliminado nada todavía.",
153154
"No bookmarks here" : "No hay marcadores aquí",
154155
"Add bookmarks manually or import bookmarks from a HTML file." : "Añada marcadores manualmente o importe desde un archivo HTML.",
155156
"Archive path" : "Ruta de archivo",
@@ -158,15 +159,19 @@ OC.L10N.register(
158159
"Bookmarks settings" : "Configuraciones de marcadores",
159160
"Import/Export" : "Importar/Exportar",
160161
"Export bookmarks" : "Exportar marcadores",
161-
"Auto-archiving" : "Auto-archivado",
162+
"Auto-archiving" : "Archivado automático",
162163
"The bookmarks app can automatically archive the web content of links you have bookmarked" : "La aplicación de marcadores puede archivar automáticamente el contenido web de los enlaces que haya marcado",
163164
"Enable archiving" : "Habilitar el archivado",
164165
"Enter the path of a folder in your Files where bookmarked files should be stored." : "Ingrese la ruta de una carpeta en sus Archivos donde se almacenarán los archivos marcados.",
165-
"Currently your administrator has disabled network access for this app, however, which is why Auto-archiving is disabled at the moment." : "Actualmente tu administrador ha desactivado el acceso a la red para esta pp, sin embargo. Por ello, el autoarchivado está desactivado por el momento.",
166+
"Currently your administrator has disabled network access for this app, however, which is why Auto-archiving is disabled at the moment." : "Actualmente su administrador ha desactivado el acceso a la red para esta app. Por ello, el archivado automático está deshabilitado por el momento.",
166167
"Auto-Backup" : "Respaldo automático",
167168
"The bookmarks app can automatically backup your bookmarks on a daily basis to prevent data loss when syncing bookmarks across devices." : "La aplicación de marcadores puede respaldar automáticamente sus marcadores diariamente para prevenir pérdida de información al sincronizar marcadores entre dispositivos.",
168169
"Enable backups" : "Habilitar respaldos",
169170
"Enter the path of a folder in your Files where backups will be stored." : "Ingrese la ruta de una carpeta en sus Archivos donde se almacenarán los respaldos.",
171+
"Context Chat integration" : "Integración con Context Chat",
172+
"The bookmarks app can automatically make available the textual contents of the websites you bookmark to Context Chat, which allows asking questions about and getting answers based on those contents. This is only available if auto-archiving is enabled." : "La app de marcadores puede hacer que Context Chat disponga del contenido textual de los sitios web que tiene guardados en los marcadores de manera automática, lo que permite hacer preguntas acerca y recibir respuestas basándose en esos contenidos. Sólo estará disponible si el archivado automático está habilitado.",
173+
"Context chat is currently not installed, but is required for this feature." : "Context chat no está actualmente instalado, pero se requiere para esta característica.",
174+
"Enable Context Chat integration" : "Habilitar la integración con Context Chat",
170175
"Client apps" : "Apps clientes",
171176
"Also check out the collection of client apps that integrate with this app: " : "Mira también la colección apps cliente que se integran con esta app:",
172177
"Install web app" : "Instalar aplicación web",
@@ -244,13 +249,15 @@ OC.L10N.register(
244249
"Failed to count unavailable bookmarks" : "Fallo al contar los marcadores no disponibles",
245250
"Failed to count archived bookmarks" : "Fallo al contar los marcadores archivados",
246251
"Failed to count duplicated bookmarks" : "Fallo al contar los marcadores duplicados",
252+
"Failed to count bookmarks" : "Fallo al enumerar marcadores",
247253
"Failed to load bookmark" : "Fallo al cargar marcador.",
248254
"Failed to find existing bookmark" : "Fallo al encontrar marcador existente",
249255
"Failed to create bookmark" : "Fallo al crear marcador",
250256
"Failed to save bookmark" : "Fallo al guardar marcador",
251257
"Failed to move bookmark" : "Fallo al mover marcador",
252258
"Failed to copy bookmark" : "Fallo al copiar marcador",
253259
"Failed to delete bookmark" : "Fallo al eliminar marcador",
260+
"Failed to restore bookmark" : "Fallo al restaurar marcador",
254261
"Import successful" : "Importación exitosa",
255262
"Failed to rename tag" : "Fallo al renombrar la etiqueta",
256263
"Failed to load tags" : "Fallo al cargar etiquetas",
@@ -259,14 +266,22 @@ OC.L10N.register(
259266
"Failed to load deleted bookmarks" : "Fallo al cargar los marcadores eliminados",
260267
"Failed to delete folder" : "Fallo al eliminar carpeta",
261268
"Failed to move folder" : "Fallo al mover carpeta",
269+
"Failed to restore folder" : "Fallo al restaurar carpeta",
262270
"Failed to create folder" : "Fallo al crear carpeta",
271+
"Failed to load children order" : "Fallo al cargar el orden de los objetos descendientes",
263272
"Failed to move parts of selection" : "Fallo al mover partes de la selección",
273+
"Failed to copy parts of selection" : "Fallo al copiar partes de la selección",
264274
"Failed to delete parts of selection" : "Fallo al borrar partes de la selección",
275+
"Failed to tag parts of selection" : "Fallo al etiquetar partes de la selección",
265276
"Failed to fetch bookmarks." : "Fallo al recuperar marcadores.",
266277
"Failed to store setting" : "Fallo al guardar configuración",
267278
"Failed to load setting {key}" : "Fallo al cargar la configuración {key}",
279+
"Failed to create share for folder {folderId}" : "Fallo al crear recurso compartido para la carpeta {folderId}",
268280
"Failed to update share {shareId}" : "Fallo al actualizar el recurso compartido {shareId}",
269281
"Failed to delete share {shareId}" : "Fallo al eliminar el recurso compartido {shareId}",
282+
"Failed to create public link for folder {folderId}" : "Fallo al crear enlace público de recurso compartido para la carpeta {folderId}",
283+
"Failed to delete public link for folder {folderId}" : "Fallo al eliminar enlace público de recurso compartido para la carpeta {folderId}",
284+
"Failed to permanently delete parts of trash bin" : "Fallo al borrar de manera permanente partes de la papelera de reciclaje",
270285
"Create bookmarks for mentioned links" : "Crear marcadores para los enlaces mencionados",
271286
"No links found in this message" : "No se han encontrado enlaces en este mensaje",
272287
"Bookmarks feed" : "Fuente de marcadores"

0 commit comments

Comments
 (0)