You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/ru.js
+46-32Lines changed: 46 additions & 32 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
1
1
OC.L10N.register(
2
2
"circles",
3
3
{
4
-
"You created the team {circle}" : "Вы создали группу {circle}",
5
-
"{author} created the team {circle}" : "{author} создал круг {circle}",
4
+
"You created the team {circle}" : "Вы создали команду {circle}",
5
+
"{author} created the team {circle}" : "{author} создал(а) команду {circle}",
6
6
"You deleted {circle}" : "Вы удалили круг «{circle}»",
7
7
"{author} deleted {circle}" : "{author} удалил(а) круг «{circle}»",
8
8
"You made {member} join {circle}" : "Вы присоединили {member} к {circle}",
9
9
"{author} made {member} join {circle}" : "{author} присоединил {member} к {circle}",
10
-
"You added team {member} as member to {circle}" : "Вы добавили группу {member} в качестве участника в {circle}",
11
-
"{author} added team {member} as member to {circle}" : "{author}добавил группу {member} в качестве участника {circle}",
10
+
"You added team {member} as member to {circle}" : "Вы добавили команду {member} как участника в {circle}",
11
+
"{author} added team {member} as member to {circle}" : "{author}добавил(а) команду {member} как участника в {circle}",
12
12
"You made {member} leave {circle}" : "Вы исключили {member} из {circle}",
13
13
"{author} made {member} leave {circle}" : "{author} исключил {member} из {circle}",
14
14
"You removed {member} from {circle}" : "Вы удалили пользователя {member} из круга «{circle}»",
@@ -21,7 +21,7 @@ OC.L10N.register(
21
21
"You have been added as member to {circle} by {author}" : "Вы были добавлены в круг «{circle}» пользователем {author}",
22
22
"{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{author} добавил(а) {member} участником в круг «{circle}»",
23
23
"You added {external} to {circle}" : "Вы добавили {external} в круг «{circle}»",
24
-
"{external} has been added to {circle} by {author}" : "{author} добавил(а) {external} в круг «{circle}»",
24
+
"{external} has been added to {circle} by {author}" : "{author} добавил(а) {external} в круг «{circle}»",
25
25
"You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Вы одобрили запрос пользователя {member} на присоединение к кругу «{circle}»",
26
26
"Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{author} одобрил(а) ваш запрос на присоединение к кругу «{circle}»",
27
27
"{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Запрос пользователя {member} на присоединение к кругу «{circle}» был одобрен пользователем {author}",
@@ -37,24 +37,24 @@ OC.L10N.register(
37
37
"{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} удалил(а) {external} из круга «{circle}»",
38
38
"You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Вы отменили приглашение пользователя {member} в круг «{circle}»",
39
39
"Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "{author} отменил(а) ваше приглашение присоединиться к кругу «{circle}»",
40
-
"{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{autor} отменил(а) приглашение пользователся {member} присоединиться к кругу «{circle}»",
40
+
"{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} отменил(а) приглашение пользователя {member} присоединиться к кругу «{circle}»",
41
41
"You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Вы отклонили запрос пользователя {member} на присоединение к кругу «{circle}»",
42
42
"Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} отклонил(а) ваш запрос на присоединение к кругу «{circle}»",
43
43
"{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} отклонил(а) запрос пользователя {member} на присоединение к кругу «{circle}»",
44
44
"You invited {member} to join {circle}" : "Вы пригласили пользователя {member} присоединиться к кругу «{circle}»",
45
45
"You have been invited to join {circle} by {author}" : "{author} пригласил(а) вас присоединиться к кругу «{circle}»",
46
46
"{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{author} пригласил(а) пользователя {member} присоединиться к кругу «{circle}»",
47
-
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Вы изменили уровень участка {member} в круге «{circle}» на %1$s",
47
+
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Вы изменили уровень участника {member} в круге «{circle}» на %1$s",
48
48
"{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} изменил(а) ваш уровень в круге «{circle}» на %1$s",
49
49
"{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} изменил(а) уровень участника {member} в круге «{circle}» на %1$s",
50
-
"You sent a request to join {circle}" : "Вы отправили запрос на присоединение «{circle}»",
50
+
"You sent a request to join {circle}" : "Вы отправили запрос на присоединение к «{circle}»",
51
51
"{member} sent a request to join {circle}" : "{member} отправил(а) запрос на вступление в «{circle}»",
52
52
"You are the new owner of {circle}" : "Вы стали владельцем «{circle}»",
53
-
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} новый владелец «{circle}»",
53
+
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} — новый владелец «{circle}»",
54
54
"Teams" : "Команды",
55
-
"On events happening in a <strong>team</strong> of which you are a member" : "О событиях, происходящих в <strong>группе</strong>, членом которой вы являетесь",
56
-
"Any important event in a <strong>team</strong> you are moderating" : "Любое важное событие в <strong>группе</strong>, которую вы модерируете",
57
-
"On global events happening in any <strong>team</strong>" : "О глобальных событиях, происходящих в любой <strong>группе</strong>",
55
+
"On events happening in a <strong>team</strong> of which you are a member" : "О событиях, происходящих в <strong>команде</strong>, участником которой вы являетесь",
56
+
"Any important event in a <strong>team</strong> you are moderating" : "Любое важное событие в <strong>команде</strong>, которую вы модерируете",
57
+
"On global events happening in any <strong>team</strong>" : "О глобальных событиях, происходящих в любой <strong>команде</strong>",
58
58
"Single" : "Единственный",
59
59
"Personal" : "Личный",
60
60
"System" : "Системный",
@@ -69,12 +69,12 @@ OC.L10N.register(
69
69
"Backend" : "Внутренний",
70
70
"Local" : "Локальный",
71
71
"Root" : "Корневой",
72
-
"Team invite" : "Приглашение группы",
72
+
"Team invite" : "Приглашение команды",
73
73
"Federated" : "Федеративный",
74
74
"Mount point" : "Точка сборки",
75
75
"Nextcloud Account" : "Учётная запись Nextcloud",
76
76
"Nextcloud Group" : "Группа Nextcloud",
77
-
"Email address" : "Email адрес",
77
+
"Email address" : "Адрес электронной почты",
78
78
"Contact" : "Контакт",
79
79
"Team" : "Команда",
80
80
"Nextcloud App" : "Приложение Nextcloud",
@@ -85,14 +85,14 @@ OC.L10N.register(
85
85
"Admin" : "Администратор",
86
86
"Owner" : "Владелец",
87
87
"%s shared »%s« with you." : "%s предоставил(а) вам доступ к «%s».",
88
-
"%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s предоставил(а) »%s« с \"%s\".",
88
+
"%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s предоставил(а) доступ к «%s» пользователю \"%s\".",
89
89
"%s on %s" : "%s на %s",
90
90
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : " %1$s поделился »%2$s« с вами.\nВы уже должны были получить отдельное письмо со ссылкой на доступ к нему.\n",
91
91
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s поделился »%2$s« с вами. Вы уже должны были получить отдельное письмо со ссылкой для доступа к нему.",
92
92
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Пароль для доступа к «%1$s», общий доступ к которому предоставлен вам пользователем %2$s",
93
93
"Password to access »%s«" : "Пароль для доступа к «%s»",
94
94
"It is protected with the following password:" : "Доступ защищён следующим паролем: ",
95
-
"%1$s via %2$s" : "%1$sчерез %2$s",
95
+
"%1$s via %2$s" : "%1$s через %2$s",
96
96
"Click the button below to open it." : "Нажмите кнопку ниже, чтобы открыть его.",
97
97
"Open »%s«" : "Открыть «%s»",
98
98
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s поделился с вами несколькими файлами.\nВы уже должны были получить отдельное письмо со ссылкой для доступа к ним.\n",
"You have no permission to create a new team" : "У вас нет разрешений для создания новой группы",
139
+
"Personal team" : "Личная команда",
140
+
"%s owned by %s" : "%s, владелец: %s",
141
+
"You have no permission to create a new team" : "У вас нет прав для создания новой команды",
136
142
"%s shared a file with \"%s\"." : "%s поделился файлом с \"%s\".",
137
143
"%s shared a file with you." : "%s поделился с вами файлом.",
138
144
"%1$s shared %2$s with %3$s" : "%1$s поделился(ась) %2$s с %3$s",
@@ -142,13 +148,21 @@ OC.L10N.register(
142
148
"%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s поделился с вами некоторыми материалами. Вы уже должны были получить отдельное письмо со ссылкой для доступа к нему.",
143
149
"Password to access content shared with you by %1$s" : "Пароль для доступа к содержимому, предоставленному вам %1$s",
144
150
"Password to access content" : "Пароль для доступа к содержимому",
145
-
"This item is already shared with this team" : "Этот элемент уже открыт для общего доступа этой группой",
151
+
"Federated Teams" : "Федеративные команды",
152
+
"This item is already shared with this team" : "К этому элементу уже предоставлен общий доступ этой команде",
"Teams allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people can then be used by any other app for sharing purpose." : "Команды позволяют людям создавать свои группы людей/коллег/друзей.\nЗатем эти группы людей могут быть использованы любым другим приложением для совместного использования.",
148
-
"https://…" : "https://",
155
+
"Unable to update federated teams config" : "Не удалось обновить конфигурацию федеративных команд",
156
+
"Invalid URL format. Please provide a valid URL." : "Недопустимый формат URL. Укажите корректный URL.",
"Federation allows you to share teams with other trusted servers and make them discoverable across instances." : "Федерация позволяет делиться командами с другими доверенными серверами и делать их доступными для обнаружения между экземплярами.",
"The public URL used by other instances to discover and connect to your teams." : "Публичный URL, используемый другими экземплярами для обнаружения ваших команд и подключения к ним.",
149
163
"Failed to load teams" : "Не удалось загрузить команды",
150
164
"Try again" : "Попытаться снова",
151
-
"No teams found" : "Группы не найдены",
165
+
"No teams found" : "Команды не найдены",
152
166
"Join or create teams to see them here." : "Присоединитесь к командам или создайте новые, чтобы увидеть их здесь.",
153
167
"Create your first team" : "Создайте свою первую команду",
0 commit comments