fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

l10n/ug.js

@@ -4,6 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add a collective" : "كوللىكتىپ قوشۇڭ",
     "Recent pages" : "يېقىنقى بەتلەر",
     "Collectives" : "كوللىكتىپ",
+    "{user} has mentioned you in {collective} - {page}" : "{user} سىزنى {collective} - {page} دا تىلغا ئالدى",
     "Landing page" : "قونۇش بېتى",
     "Collective pages" : "كوللىكتىپ بەتلەر",
     "In collective %1$s" : "كوللىكتىپ%1 $ s",
@@ -24,14 +25,17 @@ OC.L10N.register(
     "A place for activist and community projects to build shared knowledge" : "ئورتاق بىلىم بەرپا قىلىدىغان پائالىيەتچى ۋە مەھەللە تۈرلىرىنىڭ ئورنى",
     "Collectives is a Nextcloud App for activist and community projects to organize together.\nCome and gather in collectives to build shared knowledge.\n\n* 👥 **Collective and non-hierarchical workflow by heart**: Collectives are\n  tied to a [Nextcloud Team](https://github.com/nextcloud/circles) and\n  owned by the collective.\n* 📝 **Collaborative page editing** like known from Etherpad thanks to the\n  [Text app](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Well-known [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax**\n  for page formatting.\n\n## Installation\n\nIn your Nextcloud instance, simply navigate to **»Apps«**, find the\n**»Teams«** and **»Collectives«** apps and enable them." : "كوللىكتىپلار پائالىيەتچىلەر ۋە مەھەللە تۈرلىرى بىرلىكتە تەشكىللەيدىغان Nextcloud دېتالى.\nئورتاق بىلىم توپلاش ئۈچۈن كېلىپ كوللىكتىپلارغا توپلاڭ.\n\n* 👥 ** كوللىكتىپ ۋە قاتلاملىق بولمىغان خىزمەت ئېقىمى **: كوللىكتىپلار\n  [Nextcloud ئەترىتى] گە باغلانغان (https://github.com/nextcloud/circles) ۋە\n  كوللىكتىپ ئىگىدارچىلىقىدا.\n* 📝 ** ھەمكارلىشىپ بەت تەھرىرلەش ** Etherpad دىن كەلگەنگە ئوخشاش\n  [تېكىست دېتالى] (https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 ** ھەممىگە تونۇشلۇق [Markdown] (https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) گرامماتىكىسى **\n  بەت فورماتى ئۈچۈن.\n\n## قاچىلاش\n\nNextcloud مىسالىڭىزدا ، ** »ئەپلىرىگە« ** »نى يۆتكەڭ\n** »كوماندىلار« ** ۋە ** »كوللىكتىپلار« ** ئەپلىرى ۋە ئۇلارنى قوزغىتىدۇ.",
     "Extra action" : "قوشۇمچە ھەرىكەت",
+    "You left collective {name}" : "سىز كوللىكتىپ {name} دىن ئايرىلدىڭىز",
     "Could not leave the collective. {errorMessage}" : "كوللىكتىپتىن ئايرىلالمىدى. {errorMessage}",
     "Manage members" : "ئەزالارنى باشقۇرۇش",
     "Share link" : "Share link",
+    "Manage templates" : "قېلىپلارنى باشقۇرۇش",
     "Export or print" : "چىقىرىش ياكى بېسىش",
     "Settings" : "تەڭشەكلەر",
     "Leave collective" : "كوللىكتىپتىن ئايرىلىش",
     "Offline" : "تورسىز",
     "Collective not found: {collective}" : "كوللىكتىپ تېپىلمىدى: {collective}",
+    "Collective with ID {id} not found" : "ID {id} بىلەن توپلام تېپىلمىدى",
     "You're not part of a collective with that name." : "سىز بۇ ئىسىم بىلەن كوللىكتىپنىڭ ئەزاسى ئەمەس.",
     "Loading pages:" : "بەتلەرنى يۈكلەش:",
     "Loading images:" : "رەسىملەرنى يۈكلەش:",
@@ -101,31 +105,47 @@ OC.L10N.register(
     "Delete permanently" : "مەڭگۈلۈك ئۆچۈر",
     "Permanently delete collective {collective}" : "كوللىكتىپ {collective} نى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈڭ",
     "Delete corresponding team along with the collective?" : "كوللىكتىپ بىلەن بىللە ماس گۇرۇپپىنى ئۆچۈرەمسىز؟",
+    "Delete only collective" : "پەقەت توپلامنى ئۆچۈرۈش",
     "Only collective" : "پەقەت كوللىكتىپ",
+    "Delete collective and team" : "كوللىكتىپ ۋە گۇرۇپپىنى ئۆچۈرۈش",
     "Collective and team" : "كوللىكتىپ ۋە گۇرۇپپا",
     "Only team owners can delete a team" : "پەقەت كوماندا ئىگىلىرىلا بىر كوماندىنى ئۆچۈرەلەيدۇ",
     "Cancel" : "ۋاز كەچ",
     "New collective" : "يېڭى كوللېكتىپ",
     "Add members to {name}" : "ئەزالارنى {name} غا قوشۇڭ",
+    "Name too long, must not exceed 127 characters" : "ئىسىم بەك ئۇزۇن، 127 ھەرپتىن ئېشىپ كەتمەسلىكى كېرەك",
+    "A collective/team with this name already exists" : "بۇ نامدىكى بىر كوللىكتىپ/گۇرۇپپا ئاللىقاچان مەۋجۇت",
     "Create" : "قۇر",
     "Create without members" : "ئەزاسىز قۇر",
     "Could not add members to the collective" : "كوللىكتىپقا ئەزا قوشالمىدى",
     "Select emoji" : "Emoji نى تاللاڭ",
     "Select an existing team" : "مەۋجۇت گۇرۇپپىنى تاللاڭ",
+    "Select a team…" : "بىر كوماندا تاللاڭ…",
     "Cancel selecting a team" : "گۇرۇپپا تاللاشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ",
     "Add members" : "ئەزا قوشۇڭ",
     "Go back" : "قايتىڭ",
     "Back" : "قايتىش",
+    "Delete template and subpages" : "شابلون ۋە تارماق بەتلەرنى ئۆچۈرۈش",
     "Delete" : "ئۆچۈر",
+    "Could not save emoji for template" : "شابلون ئۈچۈن ئېموجىنى ساقلىغىلى بولمىدى",
+    "Could not rename template" : "شابلوننىڭ ئىسمىنى ئۆزگەرتەلمىدى",
+    "Select emoji for template" : "شابلون ئۈچۈن ئېموجى تاللاڭ",
+    "Template title" : "قېلىپ نامى",
     "Rename" : "ئىسىم ئۆزگەرتىش",
+    "Could not create template" : "شابلون ياسىيالمىدى",
+    "Could not delete template" : "شابلوننى ئۆچۈرەلمىدى",
     "Templates" : "قېلىپلار",
     "Add a template" : "قېلىپ قوشۇڭ",
     "Select a collective" : "كوللىكتىپ تاللاڭ",
     "Stop editing" : "تەھرىرلەشنى توختىتىڭ",
     "Start editing" : "تەھرىرلەشنى باشلاڭ",
     "Done" : "Done",
+    "Collapse members" : "ئەزالارنى يىغىش",
+    "Expand members" : "ئەزالارنى كېڭەيتىش",
     "Show members" : "ئەزالارنى كۆرسەت",
+    "Manage members of the collective" : "كوللىكتىپ ئەزالىرىنى باشقۇرۇش",
     "Show all members of the collective" : "كوللىكتىپنىڭ بارلىق ئەزالىرىنى كۆرسەت",
+    "Could not save show members setting for collective" : "كوللىكتىپ ئۈچۈن كۆرگەزمە ئەزالىرىنىڭ تەڭشىكىنى ساقلىيالمايمەن",
     "Team overview" : "گۇرۇپپا ئومۇمىي ئەھۋالى",
     "Collapse recent pages" : "يېقىنقى بەتلەرنى يىمىرىڭ",
     "Expand recent pages" : "يېقىنقى بەتلەرنى كېڭەيتىڭ",
@@ -144,6 +164,7 @@ OC.L10N.register(
     "Download" : "چۈشۈر",
     "_%n attachment_::_%n attachments_" : ["%n يوللانما","%n يوللانمىلار"],
     "Page not found: {page}" : "بەت تېپىلمىدى: {page}",
+    "Page with ID {id} not found" : "ID {id} بولغان بەت تېپىلمىدى",
     "Select a page from the list or create a new one." : "تىزىملىكتىن بىر بەتنى تاللاڭ ياكى يېڭى بەت قۇرۇڭ.",
     "All collectives" : "بارلىق كوللىكتىپ",
     "Breadcrumb for page {name}" : "بەت {name} for ئۈچۈن بولكا",
@@ -154,6 +175,10 @@ OC.L10N.register(
     "Copy page to {collective}" : "بەتنى {collective} غا كۆچۈرۈڭ",
     "Copy or move page" : "بەتنى كۆچۈرۈش ياكى يۆتكەش",
     "Breadcrumb for list of collectives" : "كوللىكتىپ تىزىملىكى ئۈچۈن بولكا",
+    "Breadcrumb, navigate to page {page}" : "نان ئۇششاقلىرى، {page} بېتىگە كىرىڭ",
+    "Move page up" : "بەتنى ئۈستىگە يۆتكەڭ",
+    "Move page down" : "بەتنى ئاستىغا يۆتكەڭ",
+    "Filter page list by tag" : "بەت تىزىملىكىنى بەلگە بويىچە سۈزۈڭ",
     "Could not rename the page" : "بۇ بەتنىڭ نامىنى ئۆزگەرتەلمىدى",
     "Select emoji for page" : "بەت ئۈچۈن emoji نى تاللاڭ",
     "Title" : "ماۋزۇ",
@@ -165,35 +190,62 @@ OC.L10N.register(
     "Found {matches} matches for \"{query}\"" : "«{matches}» ئۈچۈن ماس كېلىدىغان {query} ماس كەلدى.",
     "Match {index} of {matches} for \"{query}\"" : "\"{index}\" ئۈچۈن {matches} نىڭ ماس كېلىدىغان {query}",
     "Highlight all matches" : "بارلىق مۇسابىقىلەرنى گەۋدىلەندۈرۈڭ",
+    "Added tag {name} to page" : "بەتكە {name} بەلگىسى قوشۇلدى",
+    "Could not add tag {name} to page" : "بەتكە {name} بەلگىسىنى قوشقىلى بولمىدى",
+    "Removed tag {name} from page" : "بەتتىن {name} بەلگىسى ئۆچۈرۈلدى",
+    "Could not remove tag {name} from page" : "بەتتىن {name} بەلگىسىنى ئۆچۈرەلمىدى",
+    "Updated tag {name}" : "يېڭىلانغان بەلگە {name}",
+    "Could not update tag {name}" : "{name} بەلگىسىنى يېڭىلىيالمىدى",
+    "Could not delete tag {name}" : "{name} بەلگىسىنى ئۆچۈرەلمىدى",
+    "Created tag {name}" : "{name} بەلگىسى قۇرۇلدى",
+    "Could not create tag {name}" : "{name} بەلگىسىنى قۇرغىلى بولمىدى",
     "Search or create tag" : "بەلگە ئىزدەش ياكى قۇرۇش",
     "Tag name" : "خەتكۈچ ئىسمى",
     "Change tag color" : "بەلگە رەڭنى ئۆزگەرتىش",
+    "Create new tag {tag}" : "يېڭى بەلگە {tag} نى قۇرۇڭ",
     "Create new tag" : "يېڭى بەلگە قۇر",
     "Error saving the document. Please try again." : "ھۆججەتنى ساقلاشتا خاتالىق. قايتا سىناڭ.",
+    "Blank page" : "بوش بەت",
+    "Could not create new page" : "يېڭى بەت قۇرالمىدى",
+    "Pick a template" : "بىر قېلىپ تاللاڭ",
     "Favorites" : "يىغقۇچ",
     "Toggle favorites" : "ياقتۇرىدىغانلارنى تاللاڭ",
     "Add a page" : "بىر بەت قوشۇڭ",
     "Add a subpage" : "تارماق بەت قوشۇڭ",
     "Expand subpage list" : "تارماق بەت تىزىملىكىنى كېڭەيتىڭ",
     "Favorite" : "يىغقۇچ",
     "Page permanently deleted" : "بەت مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلدى",
+    "Show deleted pages" : "ئۆچۈرۈلگەن بەتلەرنى كۆرسىتىش",
     "Deleted pages" : "ئۆچۈرۈلگەن بەتلەر",
     "No deleted pages." : "ئۆچۈرۈلگەن بەت يوق.",
     "Deleted" : "ئۆچۈرۈلدى",
+    "Restore page" : "بەتنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش",
+    "Sorted ascending by title" : "ماۋزۇ بويىچە ئۆرلەش تەرتىپى بويىچە تىزىلغان",
+    "Sorted descending by title" : "ماۋزۇ بويىچە تۆۋەنگە قاراپ تىزىلغان",
     "Sorted by recently changed" : "يېقىندا ئۆزگەرتىلگەن",
+    "Sorted by least recently changed" : "ئەڭ ئاز ئۆزگەرتىلگەنلەر بويىچە تەرتىپلەنگەن",
     "Could not save page order for collective" : "كوللىكتىپ ئۈچۈن بەت تەرتىپىنى ساقلىيالمىدى",
     "Search pages" : "ئىزدەش بەتلىرى",
+    "Search pages…" : "بەتلەرنى ئىزدەش…",
     "Sort order" : "تەرتىپلەش",
     "Sort by custom order" : "زاكاز بويىچە تەرتىپلەش",
+    "Sort least recently changed first" : "ئەڭ ئاز ئۆزگەرتىلگەنلەر ئالدى بىلەن تەرتىپلەش",
     "Sort recently changed first" : "يېقىندا رەتلەش ئالدى بىلەن ئۆزگەردى",
+    "Sort descending by title" : "ماۋزۇ بويىچە تۆۋەنگە قاراپ تەرتىپلەش",
+    "Sort ascending by title" : "ماۋزۇ بويىچە ئۆرلەش تەرتىپى بويىچە تىزىڭ",
     "Switch back to default sort order" : "سۈكۈتتىكى تەرتىپ تەرتىپىگە قايتىڭ",
+    "Results in title or tags" : "نەتىجە ماۋزۇ ياكى بەلگىلەردە",
     "Results in content" : "مەزمۇندىكى نەتىجىلەر",
+    "Make sure you are online and can reach the server." : "توردا ئىكەنلىكىڭىزنى ۋە مۇلازىمېتىرغا ئۇلىيالايدىغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ.",
+    "Create public link ({index})" : "ئاممىۋى ئۇلىنىش ({index}) قۇرۇڭ",
     "Create public link" : "ئاممىۋى ئۇلىنىش قۇر",
+    "You are offline" : "سىز تورسىز",
     "View only" : "پەقەت كۆرۈش",
     "Can edit" : "تەھرىرلىيەلەيدۇ",
     "Cannot copy, please copy the link manually" : "كۆچۈرگىلى بولمايدۇ ، ئۇلىنىشنى قولدا كۆچۈرۈڭ",
     "Copy public link of {title} to clipboard" : "{title} ئاممىۋى ئۇلىنىشىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈڭ",
     "Actions for \"{title}\"" : "\"{title}\" نىڭ ھەرىكەتلىرى",
+    "Password field can't be empty" : "پارول بوشلۇقى بوش قالماسلىقى كېرەك",
     "Page \"{name}\" has been shared" : "بەت \"{name}\" ھەمبەھىرلەندى",
     "Collective \"{name}\" has been shared" : "كوللىكتىپ \"{name}\" ئورتاقلاشتى",
     "Failed to share page \"{name}\": {responseError}" : "\"{name}\" بېتىنى ئورتاقلىشالمىدى: {responseError}",
@@ -224,14 +276,22 @@ OC.L10N.register(
     "No attachments available" : "قوشۇمچە ھۆججەت يوق",
     "No backlinks available" : "قايتا ئۇلىنىش يوق",
     "If other pages link to this one, they will be listed here." : "ئەگەر باشقا بەتلەر بۇ بەتكە ئۇلانسا ، ئۇلار بۇ يەردە كۆرسىتىلىدۇ.",
+    "Manage members of your collective. Members have access to the whole collective." : "كوللىكتىپىڭىزنىڭ ئەزالىرىنى باشقۇرۇڭ. ئەزالار پۈتۈن كوللىكتىپقا كىرىش ھوقۇقىغا ئىگە.",
+    "Share this collective with others outside your collective via public links. Anyone with the link can access the shared content." : "بۇ توپلامنى ئاممىۋى ئۇلىنىشلار ئارقىلىق توپلامىڭىزدىن باشقا باشقىلار بىلەن ئورتاقلىشىڭ. ئۇلىنىشقا ئىگە ھەر قانداق ئادەم ئورتاقلاشقان مەزمۇنلارغا كىرەلەيدۇ.",
+    "Share this page with others outside your collective via public links. Anyone with the link can access the shared content." : "بۇ بەتنى ئاممىۋى ئۇلىنىشلار ئارقىلىق باشقا كىشىلەر بىلەن ئورتاقلىشىڭ. ئۇلىنىشقا ئىگە ھەر قانداق ئادەم ئورتاقلاشقان مەزمۇنلارغا كىرەلەيدۇ.",
+    "Collective members" : "كوللىكتىپ ئەزالار",
+    "Member management explanation" : "ئەزا باشقۇرۇش چۈشەندۈرۈشى",
+    "Manage collective members" : "كوللىكتىپ ئەزالارنى باشقۇرۇش",
     "External shares" : "سىرتقى ھەمبەھىر",
     "External shares explanation" : "سىرتقى ھەمبەھىر چۈشەندۈرۈشلەر",
     "Could not get page versions" : "بەت نۇسخىسىغا ئېرىشەلمىدى",
+    "Page versions" : "بەت نۇسخىلىرى",
     "No other versions available" : "باشقا نەشرى يوق",
     "After editing you can find old versions of the page here." : "تەھرىرلىگەندىن كېيىن بۇ بەتنىڭ كونا نەشرىنى تاپالايسىز.",
     "Current version" : "نۆۋەتتىكى نەشرى",
     "Initial version" : "دەسلەپكى نەشرى",
     "You" : "سەن",
+    "Actions for versions from {versionHumanExplicitDate}" : "{versionHumanExplicitDate} دىكى نۇسخىلار ئۈچۈن ھەرىكەتلەر",
     "Name this version" : "بۇ نەشرىگە ئىسىم قويۇڭ",
     "Edit version name" : "نەشرىنىڭ نامىنى تەھرىرلەش",
     "Compare to current version" : "ھازىرقى نەشرىگە سېلىشتۇرۇڭ",
@@ -246,6 +306,7 @@ OC.L10N.register(
     "Backlinks" : "Backlinks",
     "Sharing" : "ھەمبەھىر",
     "Versions" : "نەشرى",
+    "Remove tag" : "بەلگىنى ئۆچۈرۈڭ",
     "Restore this version" : "بۇ نەشرىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ",
     "The content of this folder is best viewed in the Collectives app." : "بۇ ھۆججەت قىسقۇچنىڭ مەزمۇنىنى كوللىكتىپ دېتالىدا ئەڭ ياخشى كۆرگىلى بولىدۇ.",
     "Open in Collectives" : "كوللىكتىپلاردا ئېچىڭ",
@@ -261,8 +322,18 @@ OC.L10N.register(
     "Could not copy page to another collective" : "بەتنى باشقا كوللىكتىپقا كۆچۈرەلمىدى",
     "Could not move page to another collective" : "بەتنى باشقا كوللىكتىپقا يۆتكىگىلى بولمىدى",
     "Could not delete the page" : "بۇ بەتنى ئۆچۈرەلمىدى",
+    "Page deleted" : "بەت ئۆچۈرۈلدى",
+    "Could not change page order" : "بەت تەرتىپىنى ئۆزگەرتەلمىدى",
+    "Failed to restore {basename} version of {page}." : "{page} نىڭ {basename} نۇسخىسىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەغلۇب بولدى.",
+    "Restored {basename} version of {page}." : "{page} نىڭ {basename} نۇسخىسى ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى.",
+    "Failed to set version label for {basename}." : "{basename} ئۈچۈن نەشرى بەلگىسىنى تەڭشەش مەغلۇب بولدى.",
+    "Set label for {basename}." : "{basename} ئۈچۈن بەلگە قويۇش.",
+    "Failed to delete {basename} version of {page}." : "{page} نىڭ {basename} نۇسخىسىنى ئۆچۈرۈش مەغلۇب بولدى.",
+    "Deleted {basename} version of {page}." : "{page} نىڭ {basename} نۇسخىسى ئۆچۈرۈلدى.",
+    "Nextcloud Collectives was updated." : "Nextcloud Collectives يېڭىلاندى.",
     "Please reload the page." : "بۇ بەتنى قايتا يۈكلەڭ.",
     "Error: Missing apps" : "خاتالىق: ئەپلەرنى قولدىن بېرىپ قويۇش",
+    "The following dependency apps are missing:" : "تۆۋەندىكى تايىنىدىغان ئەپلەر يوق:",
     "Please ask the administrator to enable these apps." : "باشقۇرغۇچىدىن بۇ ئەپلەرنى قوزغىتىشنى تەلەپ قىلىڭ.",
     "in Collective {collective}" : "كوللىكتىپ {collective}",
     "Created collective \"%s\" for existing circle." : "مەۋجۇت چەمبىرەك ئۈچۈن كوللىكتىپ «% s» قۇرۇلدى.",